Từ điển thuật ngữ Phật học »» Đang xem mục từ: Đại thừa thành nghiệp luận 大乘成業論

---

KẾT QUẢ TRA TỪ

Từ điển Phật học Anh-Hán-Việt

• Đại thừa thành nghiệp luận 大乘成業論
  
  [ja] ダイジョウジョウゴウロン Daijō jōgō ron ||| The Dasheng chengye lun; Karma-siddhi-prakaraṇa (Mahāyāna Treatise Establishing Karma). One fascicle, T 1609.31.781-786. By Vasubandhu 世親, translated by Xuanzang 玄奘 in 651. The focus of this treatise is on articulation of the action of karma 業. It is explained that the karma created by physical action, speech, and thought is superficial compared to the situation when the ālayavijñāna 阿頼耶識 stores seeds of affliction. This is an intermediate work of Vasubandhu that shows how his ideas were developing since writing the Kośa 倶舍論 but not yet thinking like a Yogācārin. English translation from Tibetan in Anacker (1984), and an English translation in Pruden (1988a) from Lamotte's (1936) French rendition of Xuanzang's version.
  => c: Dasheng chengye lun;s: Karma-siddhi-prakaraṇa;e: Mahāyāna Treatise Establishing Karma). Một quyển, của Thế Thân, Huyền Trang dịch năm 651. Tiêu điểm của chuyên luận nầy là nói rõ hành tướng của nghiệp. Luận giải thích nghiệp được tạo do các nghiệp thân, miệng, ý; đối chiếu với tình trạng đơn giản như khi A-lại-da thức lưu giữ các hạt giống phiền não. Đây là một tác phẩm trung gian của Thế Thân biểu hiện cách mà tư tưởng của ngài phát triển từ khi viết Câu-xá luận, ngưng chưa có suy nghĩ như một tác giả thuộc Du-già hành tông. Đã có bản dịch tiếng Anh từ tiếng Tây Tạng của Anacker (1984), và bản tiếng Anh của Pruden (1988a) từ bản dịch tiếng Pháp về luận giải của Huyền Trang của Lamotte (1936).

TRA THEO VẦN TRONG CÁC TỪ ĐIỂN

Hướng dẫn: Quý vị có thể nhập nguyên một từ để tìm xem tất cả những từ ngữ bắt đầu bằng từ đó. Ví dụ, nhập quyết để xem Quyết định tâm, Quyết định tạng luận, Quyết định tín v.v...

Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.

XEM TRANG GIỚI THIỆU.

---

      

---