Từ điển thuật ngữ Phật học »» Đang xem mục từ: Đại Bồ-tát tạng kinh 大菩薩藏經

---

KẾT QUẢ TRA TỪ

Từ điển Phật học Anh-Hán-Việt

• Đại Bồ-tát tạng kinh 大菩薩藏經
  
  [ja] ダイボサツゾウキョウ Dai bosatsu zō kyō ||| The Da pusa zang jing; Bodhisattva piṭaka-sūtra (Sutra of the Scriptural-Basket of the Great Bodhisattva). Included in T.11.310 [sūtra 12] secs. 35-54) . Trans by Xuanzang in 645 at Hongfu Monastery 弘褔寺. Part of the Ratnakūṭa sūtra. The brunt of the Ratnakūṭa was translated by Bodhiruci (706) and Dharmarakṣa (313), though many other translators contributed selections. According to Xuanzang's biography, the last text he was asked to translate was the complete Ratnakūta. He began, but sickness and old age prevented him from getting very far. Since the Ta p'u-sa tsang ching was the first text he translated upon returning to China, that brought his work full circle.
  => (c: Da pusa zang jing; Bodhisattva piṭaka-sūtra; e: Sutra of the Scriptural-Basket of the Great Bodhisattva). Huyền Trang dịch năm 645 tại Hoằng Phúc tự (弘褔寺e: Hongfu Monastery). Là một phần của Kinh Đại Bảo tích (s: Ratnakūṭa sūtra). Phần lớn kinh Đại Bảo tích được Bồ-đề Lưu-chi và Trúc Pháp Hộ dịch năm 313, cho dù có nhiều dịch giả khác đã góp phần trích dịch. Theo tiểu sử Huyền Trang, bộ kinh cuối cùng ngài được yêu cầu phiên dịch chính là toàn bộ kinh Đại Bảo tích. Ngài khởi công dịch, nhưng bệnh tật và tuổi già khiến ngài không thể hoàn thành được. Vì Đại Bồ-tát tạng kinh (c: Ta p'u-sa tsang ching) là bộ kinh đầu tiên ngài dịch sau khi trở về Trung Hoa, điều ấy đã khiến cho công trình phiên dịch của ngài được trọn vẹn.

TRA THEO VẦN TRONG CÁC TỪ ĐIỂN

Hướng dẫn: Quý vị có thể nhập nguyên một từ để tìm xem tất cả những từ ngữ bắt đầu bằng từ đó. Ví dụ, nhập quyết để xem Quyết định tâm, Quyết định tạng luận, Quyết định tín v.v...

Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.

XEM TRANG GIỚI THIỆU.

---

      

---