Từ điển thuật ngữ Phật học »» Đang xem mục từ: Bồ-tát giới bổn 菩薩戒本

---

KẾT QUẢ TRA TỪ

Từ điển Phật học Anh-Hán-Việt

• Bồ-tát giới bổn 菩薩戒本
  
  [ja] ボサツカイホン Bosatsu kai hon ||| The Pusa jie běn. (1) The *. One fascicle, T 1501.24.11101115. translated by Xuanzang 玄奘 in 649 at Dacien. Contains excerpts from the that explain the disciplines of the bodhisattva. The Bodhisattva Pratimokṣa is attributed in China to Maitreya 彌勒, and in Tibet to Asaṅga 無著. This text served as the Yogācāra pratimokṣa, a routinely performed communal confession for monks and nuns. The Jie mo (菩薩戒羯磨文) expands on this root text. (2) Same title, composed by Maitreya, and translated by Dharmakṣema 曇無讖 of the Northern Liang during 414421. Contains excerpts from the Bodhisattvacaryānirdeśa, which expound the Mahāyāna precepts. T 1500.24.11071110.
  => 1. (s: Bodhisattvaśīla sūtra, hay Bodhisattvaprātimokṣa; e: On Conferring Bodhisattva Vinaya), 1 quyển, Huyền Trang dịch năm 649 tại chùa Từ Ân. Nội dung gồm trích dẫn từ Du-già sư địa luận (Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論) để giải thích giới luật của hàng Bồ-tát. Giới ba-la-đề-mộc xoa(s: Pratimokṣa) của hàng Bồ-tát. Người Trung Hoa xem giới bản nầy xuất phát từ ngài Di-lặc, và Tây Tạng xem giới bản nầy xuất phát từ ngài Vô Trước. Bản văn nầy được xem là ba-la-đề-mộc xoa của Du-già hành tông, được tăng ni thường xuyên tụng đọc khi bố tát. Bồ-tát giới yết-ma văn (菩薩戒羯磨文 c: Jie mo) là khai triển từ kinh văn nầy. 2. Kinh văn cùng tên, do ngài Di-lặc soạn, Đàm Vô Sấm (Dharmakṣema 曇無讖) đời Bắc Lương dịch. Gồm những trích dẫn trong Bồ-tát hạnh (s: Bodhisattvacaryānirdeśa) để giảng rộng về giới luật Đại thừa.

TRA THEO VẦN TRONG CÁC TỪ ĐIỂN

Hướng dẫn: Quý vị có thể nhập nguyên một từ để tìm xem tất cả những từ ngữ bắt đầu bằng từ đó. Ví dụ, nhập quyết để xem Quyết định tâm, Quyết định tạng luận, Quyết định tín v.v...

Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.

XEM TRANG GIỚI THIỆU.

---

      

---