Từ điển thuật ngữ Phật học »» Đang xem mục từ: Ấn tướng 印相

---

KẾT QUẢ TRA TỪ

Từ điển Phật học Anh-Hán-Việt

• Ấn tướng 印相
  
  [ja] インゾウ insō ||| Skt. mūdra; Pali muddā, transcribed as 牟陀羅 and 母陀羅. A sign or gesture made with the hands of a buddha or bodhisattva, representing some message of the Buddhist teaching, as seen in Buddhist iconography. Such gestures correspond to natural gestures (of teaching, protecting, and so on) and also to certain aspects of the Buddhist teaching or particular buddha depicted. Mūdras became especially relevant in Mahāyāna esoteric schools 密教, where they were used to accompany the performance of liturgies and the recitation of mantras 呪. Although mūdras are made by joining the fingers together in a variety of ways, sometimes objects held in the hand such as a lotus flower, sword, and so forth, a regarded as being part of the mūdra. - s: mūdra; p: muddā -
  =>Phiên âm là Mâu-đà-la 牟陀羅 và Mẫu-đà-la母陀羅. Dấu hiệu hay cử chỉ bằng tay của Đức Phật hay Bồ-tát, biểu tượng thông điệp từ giáo lý đạo Phật, như thường thấy trong tranh tượng Phật giáo. Những cử chỉ như thế tương xứng với những biểu hiện tự nhiên (của giáo lý, sự hộ trì ...) và cũng tương xứng với những khía cạnh nào đó của giáo lý đạo Phật hay những danh hiệu đặc biệt của Đức Phật. Thủ ấn trở nên đặc biệt nổi bật trong Phật giáo Mật tông Đại thừa, trong đó thường dùng nghi thức lễ bái và trì tụng thần chú (s: mantras 呪). Mặc dù thủ ấn được thực hiện bằng cách kết hợp những ngón tay theo một phương pháp đa dạng, nhưng đôi khi bàn tay cũng cầm một vài pháp khí như hoa sen, kiếm,những vật như thế cũng được xem như một phần của thủ ấn. -

TRA THEO VẦN TRONG CÁC TỪ ĐIỂN

Hướng dẫn: Quý vị có thể nhập nguyên một từ để tìm xem tất cả những từ ngữ bắt đầu bằng từ đó. Ví dụ, nhập quyết để xem Quyết định tâm, Quyết định tạng luận, Quyết định tín v.v...

Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.

XEM TRANG GIỚI THIỆU.

---

      

---