Nhẫn nhục có nhiều sức mạnh vì chẳng mang lòng hung dữ, lại thêm được an lành, khỏe mạnh.Kinh Bốn mươi hai chương

Lo lắng không xua tan bất ổn của ngày mai nhưng hủy hoại bình an trong hiện tại. (Worrying doesn’t take away tomorrow’s trouble, it takes away today’s peace.)Unknown
Bạn có thể trì hoãn, nhưng thời gian thì không. (You may delay, but time will not.)Benjamin Franklin
Người ngu nghĩ mình ngu, nhờ vậy thành có trí. Người ngu tưởng có trí, thật xứng gọi chí ngu.Kinh Pháp cú (Kệ số 63)
Hãy nhớ rằng hạnh phúc nhất không phải là những người có được nhiều hơn, mà chính là những người cho đi nhiều hơn. (Remember that the happiest people are not those getting more, but those giving more.)H. Jackson Brown, Jr.
Chớ khinh thường việc ác nhỏ mà làm; đốm lửa nhỏ có thể thiêu cháy cả núi rừng làng mạc. Chớ chê bỏ việc thiện nhỏ mà không làm, như giọt nước nhỏ lâu ngày cũng làm đầy chum vại lớn.Lời Phật dạy
Điều người khác nghĩ về bạn là bất ổn của họ, đừng nhận lấy về mình. (The opinion which other people have of you is their problem, not yours. )Elisabeth Kubler-Ross
Thành công không phải là chìa khóa của hạnh phúc. Hạnh phúc là chìa khóa của thành công. Nếu bạn yêu thích công việc đang làm, bạn sẽ thành công. (Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.)Albert Schweitzer
Người ta trói buộc với vợ con, nhà cửa còn hơn cả sự giam cầm nơi lao ngục. Lao ngục còn có hạn kỳ được thả ra, vợ con chẳng thể có lấy một chốc lát xa lìa.Kinh Bốn mươi hai chương
Hãy đạt đến thành công bằng vào việc phụng sự người khác, không phải dựa vào phí tổn mà người khác phải trả. (Earn your success based on service to others, not at the expense of others.)H. Jackson Brown, Jr.
Chưa từng có ai trở nên nghèo khó vì cho đi những gì mình có. (No-one has ever become poor by giving.)Anne Frank

  1. Trang chủ
  2. Danh mục
  3. Từ điển Thành ngữ Anh Việt
  4. Đang xem mục từ: the heat is offthe heat is onthe icing on the cake

Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển Thành ngữ Anh Việt »» Đang xem mục từ: the heat is offthe heat is onthe icing on the cake »»

Từ điển Thành ngữ Anh Việt »» Đang xem mục từ: the heat is offthe heat is onthe icing on the cake




Kết quả tra từ:

  • the heat is offthe heat is onthe icing on the cake

    : the heat is off nói về một tình huống trở nên hết căng thẳng, giảm áp lực, dễ chịu
    - We knew that we couldn't get into the finals, so the heat was off, and we played better.
    * Chúng tôi đã biết là mình không thể vào được chung kết, vì thế nên áp lực được giảm nhẹ, và chúng tôi chơi tốt hơn. – Thành ngữ ban đầu được dùng giới hạn trong tiếng lóng của giới tội phạm. Bọn chúng dùng để chỉ cảnh sát. Khi cảnh sát đang ráo riết truy bắt chúng, tức là , và khi tình hình êm dịu, không có sự truy lùng, đó là . Ngày nay ý nghĩa này không còn nữa, mà thành ngữ đã được dùng với nghĩa rộng rãi của nó như trên. the heat is on nói về một tình huống đang rất khó khăn, vì mọi người đang chỉ trích gay gắt, hoặc chờ đợi, đòi hỏi ai phải làm điều gì
    - The heat is on at Apple Computer to make sure its efforts to get into the new market are successful.
    * Tình hình ở công ty máy tính Apple đang rất căng thẳng để đảm bảo những nỗ lực bước vào thị trường mới của công ty được thành công.
    - The heat was really on at work.
    * Tình hình thật sự rất căng thẳng ở chỗ làm. (– nghĩa là ông chủ đang chú ý, hoặc yêu cầu công việc rất gắt gao...)
    - The heat is on now that the election is only a week away.
    * Tình hình rất căng thẳng bởi vì cuộc bầu cử chỉ còn cách chỉ một tuần nữa. the icing on the cake sự việc làm cho một tình huống tốt đẹp lại càng tốt đẹp hơn
    - The Royals were ahead 4
    -2 at the end of the third period, but that last goal was just the icing on the cake.
    * Đội Royals đã dẫn trước 4 – 2 vào cuối vòng 3, nhưng bàn thắng cuối cùng lại càng làm cho tình hình khả quan hơn nữa.
    - The money is an added bonus – the icing on the cake.
    * Món tiền ấy là một phần lợi nhuận thêm vào – đã tốt lại càng tốt hơn. – chỉ món kem sữa được cho thêm trên bánh ngọt, để làm cho bánh hấp dẫn và ngon hơn.



    • _______________

    MUA THỈNH KINH SÁCH PHẬT HỌC

    DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH




    Bát-nhã Tâm kinh Khảo luận


    Hoa nhẫn nhục


    Tổng quan về Nghiệp


    Kinh Diệu Pháp Liên Hoa

    Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.

    XEM TRANG GIỚI THIỆU.


    Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.80 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
    Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
    Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.

    Ghi danh hoặc đăng nhập

    Thành viên đang online:
    Rộng Mở Tâm Hồn Viên Hiếu Thành Rộng Mở Tâm Hồn Huệ Lộc 1959 Rộng Mở Tâm Hồn Bữu Phước Rộng Mở Tâm Hồn Chúc Huy Rộng Mở Tâm Hồn Minh Pháp Tự Rộng Mở Tâm Hồn minh hung thich Rộng Mở Tâm Hồn Diệu Âm Phúc Thành Rộng Mở Tâm Hồn Phan Huy Triều Rộng Mở Tâm Hồn Phạm Thiên Rộng Mở Tâm Hồn Trương Quang Quý Rộng Mở Tâm Hồn Johny Rộng Mở Tâm Hồn Dinhvinh1964 Rộng Mở Tâm Hồn Pascal Bui Rộng Mở Tâm Hồn Vạn Phúc Rộng Mở Tâm Hồn Giác Quý Rộng Mở Tâm Hồn Trần Thị Huyền Rộng Mở Tâm Hồn Chanhniem Forever Rộng Mở Tâm Hồn NGUYỄN TRỌNG TÀI Rộng Mở Tâm Hồn KỲ Rộng Mở Tâm Hồn Dương Ngọc Cường Rộng Mở Tâm Hồn Mr. Device Rộng Mở Tâm Hồn Tri Huynh Rộng Mở Tâm Hồn Thích Nguyên Mạnh Rộng Mở Tâm Hồn Thích Quảng Ba Rộng Mở Tâm Hồn T TH Rộng Mở Tâm Hồn Tam Thien Tam Rộng Mở Tâm Hồn Nguyễn Sĩ Long Rộng Mở Tâm Hồn caokiem Rộng Mở Tâm Hồn hoangquycong Rộng Mở Tâm Hồn Lãn Tử Rộng Mở Tâm Hồn Ton That Nguyen Rộng Mở Tâm Hồn ngtieudao Rộng Mở Tâm Hồn Lê Quốc Việt Rộng Mở Tâm Hồn Du Miên Rộng Mở Tâm Hồn Quang-Tu Vu Rộng Mở Tâm Hồn phamthanh210 Rộng Mở Tâm Hồn An Khang 63 Rộng Mở Tâm Hồn zeus7777 Rộng Mở Tâm Hồn Trương Ngọc Trân Rộng Mở Tâm Hồn Diệu Tiến ... ...

    ... ...