Chúng ta nên hối tiếc về những sai lầm và học hỏi từ đó, nhưng đừng bao giờ mang theo chúng vào tương lai. (We should regret our mistakes and learn from them, but never carry them forward into the future with us. )Lucy Maud Montgomery
Kẻ ngốc nghếch truy tìm hạnh phúc ở xa xôi, người khôn ngoan gieo trồng hạnh phúc ngay dưới chân mình. (The foolish man seeks happiness in the distance, the wise grows it under his feet. )James Oppenheim
Kẻ hung dữ hại người cũng như ngửa mặt lên trời mà phun nước bọt. Nước bọt ấy chẳng lên đến trời, lại rơi xuống chính mình.Kinh Bốn mươi hai chương
Người khôn ngoan học được nhiều hơn từ một câu hỏi ngốc nghếch so với những gì kẻ ngốc nghếch học được từ một câu trả lời khôn ngoan. (A wise man can learn more from a foolish question than a fool can learn from a wise answer.)Bruce Lee
Kinh nghiệm quá khứ và hy vọng tương lai là những phương tiện giúp ta sống tốt hơn, nhưng bản thân cuộc sống lại chính là hiện tại.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Việc người khác ca ngợi bạn quá hơn sự thật tự nó không gây hại, nhưng thường sẽ khiến cho bạn tự nghĩ về mình quá hơn sự thật, và đó là khi tai họa bắt đầu.Rộng Mở Tâm Hồn
Nhẫn nhục có nhiều sức mạnh vì chẳng mang lòng hung dữ, lại thêm được an lành, khỏe mạnh.Kinh Bốn mươi hai chương
Đừng chờ đợi những hoàn cảnh thật tốt đẹp để làm điều tốt đẹp; hãy nỗ lực ngay trong những tình huống thông thường. (Do not wait for extraordinary circumstances to do good action; try to use ordinary situations. )Jean Paul
Gặp quyển sách hay nên mua ngay, dù đọc được hay không, vì sớm muộn gì ta cũng sẽ cần đến nó.Winston Churchill
Như bông hoa tươi đẹp, có sắc nhưng không hương. Cũng vậy, lời khéo nói, không làm, không kết quả.Kinh Pháp cú (Kệ số 51)
Trang chủ- Danh mục
- Từ điển Thành ngữ Anh Việt
- Đang xem mục từ: in black and white
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển Thành ngữ Anh Việt »» Đang xem mục từ: in black and white »»
Từ điển Thành ngữ Anh Việt »» Đang xem mục từ: in black and white
Kết quả tra từ:
: in black and white 1. được thể hiện rõ ràng trên văn bản, giấy trắng mực đen
- I looked at the lease and it's there in black and white – we are not allowed to keep pets.
* Tôi nhìn vào hợp đồng thuê nhà và thấy rõ ràng trên giấy trắng mực đen – chúng tôi không được phép nuôi giữ thú.
- To avoid misunderstandings, the head of our department won't agree to anything unless it is in black and white.
* Để tránh những sự hiểu lầm, người đứng đầu cơ quan chúng tôi không đồng ý với bất cứ điều gì trừ khi được trình bày bằng văn bản.
- I never thought they'd put it in black and white on the front page.
* Tôi không bao giờ nghĩ là họ lại in nó rõ ràng lên trang nhất.
- We've got her confession right here in black and white.
* Chúng tôi đã có được lời thú tội của cô ta bằng văn bản ngay ở đây. 2.phán đoán, nhận xét hoặc mô tả điều gì một cách hết sức đơn giản, chỉ xét ở hai mặt đối nghịch nhau như tốt hoặc xấu, trắng hoặc đen, nghĩa là loại bỏ mọi chi tiết phức tạp, tế nhị
- Everything is black and white with her. You can't ask her to see the subtleties of the situation.
* Mọi việc đều đơn giản đối với cô ấy. Bạn không thể yêu cầu cô ấy xem xét những khía cạnh tế nhị của vấn đề.
- Derrick is a great friend, but he often annoys me because he only sees things in black and white.
* Derrick là một người bạn tuyệt vời, nhưng anh ta thường làm tôi bực mình vì anh ta chỉ nhìn sự việc một cách quá đơn giản.
- It's a complex issue, but he only sees it in black and white.
* Đó là một vấn đề phức tạp, nhưng anh ta chỉ nhìn nó một cách rất đơn giản.
- This is not a black
-and
-white decision.
* Đây không phải là một quyết định đơn giản dễ dàng có được.
MUA THỈNH KINH SÁCH PHẬT HỌC
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Giảng giải Cảm ứng thiên - Tập 1
Tôi đọc Đại Tạng Kinh
Kinh Đại Thừa Vô Lượng Nghĩa
Sống thiền
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.65 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập
Viên Hiếu Thành Huệ Lộc 1959 Bữu Phước Chúc Huy Minh Pháp Tự minh hung thich Diệu Âm Phúc Thành Phan Huy Triều Phạm Thiên Trương Quang Quý Johny Dinhvinh1964 Pascal Bui Vạn Phúc Giác Quý Trần Thị Huyền Chanhniem Forever NGUYỄN TRỌNG TÀI KỲ Dương Ngọc Cường Mr. Device Tri Huynh Thích Nguyên Mạnh Thích Quảng Ba T TH Tam Thien Tam Nguyễn Sĩ Long caokiem hoangquycong Lãn Tử Ton That Nguyen ngtieudao Lê Quốc Việt Du Miên Quang-Tu Vu phamthanh210 An Khang 63 zeus7777 Trương Ngọc Trân Diệu Tiến ... ... ... ...