: forget it 1. (khẩu ngữ) dùng để nói rằng điều gì đó là không thể được, và người nói không sẵn lòng làm theo
- I got home late and I was so tired I just said, If you think I'm going out tonight you can just forget it!
* Tôi về nhà trễ và quá mệt đến nỗi phải nói rằng: Nếu em nghĩ là anh sẽ đi chơi tối nay, không thể có chuyện đó đâu.
- In the end I said to him, Look, forget it – I'm not paying you.
* Cuối cùng tôi bảo hắn ta: Nghe này, không có chuyện đó đâu – Tôi sẽ không chi trả cho anh.
- If you're just going to stand there and criticize, forget it.
* Nếu anh định là sẽ chỉ đứng đó nhìn và phê phán, hãy thôi ngay đi.
- Any chance of you helping out here? Forget it, I've got too much to do.
* Có thể nào anh đến đó để giúp không? Không thể có chuyện đó đâu. Tôi còn quá nhiều việc để làm. 2.dùng để nói rằng điều gì đó là không quan trọng và không cần thiết phải lo lắng nhiều về nó
- I'm really sorry about that. Oh, forget it, it was no problem for me to take you home.
* Tôi thật sự rất tiếc về điều đó. Ồ, không sao đâu. Đưa bạn về nhà cũng chẳng có vấn đề gì với tôi cả.
- How much do I owe you? Oh, forget it – it's nothing.
* Tôi nợ anh bao nhiêu nhỉ? Ồ, không thành vấn đề, chẳng là gì cả.
- I still owe you for lunch yesterday. Forget it.
* Tôi vẫn còn nợ anh bữa ăn trưa hôm qua. Ồ, có đáng gì đâu.
- Now, what were you saying about John? Forget it, it doesn't matter.
* Nào, anh vừa nói gì về John thế? À, chẳng có quan trọng đâu. 3.dùng để nói rằng tình huống thực tế là hoàn toàn khác với điều vừa nói
- If your idea of a camping trip is a leaky tent and cold baked beans, forget it!
* Nếu bạn nghĩ về một chuyến cắm trại như là ở trong căn lều dột nát và ăn đậu hộp nguội, hoàn toàn không phải là như vậy. 4.dùng để bày tỏ sự bực mình về chuyện đang nghe và muốn người đối diện hãy im ngay đi
- Just forget it, will you!
* Thôi đi, anh hãy im ngay cho!