Do ái sinh sầu ưu,do ái sinh sợ hãi; ai thoát khỏi tham ái, không sầu, đâu sợ hãi?Kinh Pháp Cú (Kệ số 212)
Phán đoán chính xác có được từ kinh nghiệm, nhưng kinh nghiệm thường có được từ phán đoán sai lầm. (Good judgment comes from experience, and often experience comes from bad judgment. )Rita Mae Brown
Một người sáng tạo được thôi thúc bởi khát khao đạt đến thành công, không phải bởi mong muốn đánh bại người khác. (A creative man is motivated by the desire to achieve, not by the desire to beat others.)Ayn Rand
Chúng ta không làm gì được với quá khứ, và cũng không có khả năng nắm chắc tương lai, nhưng chúng ta có trọn quyền hành động trong hiện tại.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Đừng chọn sống an nhàn khi bạn vẫn còn đủ sức vượt qua khó nhọc.Sưu tầm
Để đạt được thành công, trước hết chúng ta phải tin chắc là mình làm được. (In order to succeed, we must first believe that we can.)Nikos Kazantzakis
Khó thay được làm người, khó thay được sống còn. Khó thay nghe diệu pháp, khó thay Phật ra đời!Kinh Pháp Cú (Kệ số 182)
Đừng làm một tù nhân của quá khứ, hãy trở thành người kiến tạo tương lai. (Stop being a prisoner of your past. Become the architect of your future. )Robin Sharma
Khi thời gian qua đi, bạn sẽ hối tiếc về những gì chưa làm hơn là những gì đã làm.Sưu tầm
Thiên tài là khả năng hiện thực hóa những điều bạn nghĩ. (Genius is the ability to put into effect what is on your mind. )F. Scott Fitzgerald
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển Thành ngữ Anh Việt »» Đang xem mục từ: even if »»
: even if hoặc 1.dùng để nhấn mạnh sự bất chấp, coi thường một yếu tố nào đó, không chịu ảnh hưởng của nó
- I'll get there, even if I have to walk.
* Tôi sẽ đến đó, cho dù tôi có phải đi bộ.
- I like her, even though she can be annoying at times.
* Tôi thích cô ấy, cho dù thỉnh thoảng cô ấy có thể là đáng bực mình.
- He's determined to prove his innocence, even if he has to go to the highest court in the land.
* Ông ta quyết tâm chứng tỏ sự vô tội của mình, cho dù có phải lên đến tòa án cao nhất trong nước. 2. hoặc dùng khi nêu ra một sự thực đáng ngạc nhiên vì có vẻ như mâu thuẫn
- Most of us ignore this good advice, even though we know it to be true.
* Hầu hết trong chúng ta đều bỏ qua lời khuyên tốt đẹp này, cho dù chúng ta biết là nó đúng thực.
- Even though I have a master's degree in business administration, I can't fill out my tax form.
* Cho dù tôi có bằng cao học quản trị kinh doanh, tôi không thể điền vào mẫu khai báo nộp thuế của mình được.
- There are a lot of spelling mistakes; even so, this is quite a good essay.
* Có nhiều lỗi chính tả; dù vậy, đây đúng là một bài luận văn hay.
- Crashes are rare, but even so, there should be stricter safety regulations.
* Những vụ đụng xe là hiếm hoi, nhưng cho dù vậy, nên có những quy định an toàn nghiêm khắc hơn.
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.66 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập