Không trên trời, giữa biển, không lánh vào động núi, không chỗ nào trên đời, trốn được quả ác nghiệp.Kinh Pháp cú (Kệ số 127)
Ai sống quán bất tịnh, khéo hộ trì các căn, ăn uống có tiết độ, có lòng tin, tinh cần, ma không uy hiếp được, như núi đá, trước gió.Kinh Pháp Cú (Kệ số 8)
Khi thời gian qua đi, bạn sẽ hối tiếc về những gì chưa làm hơn là những gì đã làm.Sưu tầm
Nhiệm vụ của con người chúng ta là phải tự giải thoát chính mình bằng cách mở rộng tình thương đến với muôn loài cũng như toàn bộ thiên nhiên tươi đẹp. (Our task must be to free ourselves by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature and its beauty.)Albert Einstein
Những căng thẳng luôn có trong cuộc sống, nhưng chính bạn là người quyết định có để những điều ấy ảnh hưởng đến bạn hay không. (There's going to be stress in life, but it's your choice whether you let it affect you or not.)Valerie Bertinelli
Chưa từng có ai trở nên nghèo khó vì cho đi những gì mình có. (No-one has ever become poor by giving.)Anne Frank
Lo lắng không xua tan bất ổn của ngày mai nhưng hủy hoại bình an trong hiện tại. (Worrying doesn’t take away tomorrow’s trouble, it takes away today’s peace.)Unknown
Cái hại của sự nóng giận là phá hoại các pháp lành, làm mất danh tiếng tốt, khiến cho đời này và đời sau chẳng ai muốn gặp gỡ mình.Kinh Lời dạy cuối cùng
Điểm yếu nhất của chúng ta nằm ở sự bỏ cuộc. Phương cách chắc chắn nhất để đạt đến thành công là luôn cố gắng thêm một lần nữa [trước khi bỏ cuộc]. (Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time. )Thomas A. Edison
Tinh cần giữa phóng dật, tỉnh thức giữa quần mê. Người trí như ngựa phi, bỏ sau con ngựa hènKinh Pháp cú (Kệ số 29)
Học vấn của một người là những gì còn lại sau khi đã quên đi những gì được học ở trường lớp. (Education is what remains after one has forgotten what one has learned in school.)Albert Einstein
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển Thành ngữ Anh Việt »» Đang xem mục từ: answer for sb »»
: answer for sb hoặc 1. được xem là phải chịu trách nhiệm về một sự việc
- John had to answer for the theft of the bicycle since it was found at his house.
* John phải chịu trách nhiệm về vụ trộm chiếc xe đạp vì nó được tìm thấy ở nhà anh ta.
- Someday we'll all have to answer for our wrongdoings.
* Một ngày nào đó tất cả chúng ta đều sẽ phải chịu trách nhiệm về những việc làm sai trái của mình.
- You have to answer for any errors in the calculations.
* Anh phải chịu trách nhiệm về bất cứ sai lầm nào trong các tính toán.
- You will have to answer for your behaviour.
* Anh sẽ phải chịu trách nhiệm về cung cách cư xử của mình.
- This government has a lot to answer for.
* Chính phủ này có rất nhiều điều phải chịu trách nhiệm. 2. nói tốt về ai, bảo vệ ai trước một lời buộc tội
- Mr.Jones, who had known the girl all her life, answered for her. He knew she was innocent.
* Ông John, người hiểu rõ cô gái từ trước đến nay, đã biện hộ cho cô. Ông biết là cô ta vô tội.
- I will answer for Ted. He could not hurt a flea.
* Tôi sẽ biện hộ cho Ted. Đến một con rận anh ấy cũng chẳng hề làm hại kia mà.
- I can answer for her honesty.
* Tôi có thể đảm bảo cho sự trung thực của cô ấy.
- Anne says she can answer for his ability to do the job well.
* Anne nói rằng cô có thể đảm bảo cho khả năng anh ta có thể làm tốt công việc. 3. biết được và nói ra rằng ai đó sẽ đồng ý hoặc sẽ làm điều gì (thường dùng ở dạng phủ định)
- I agree, but I can't answer for my colleagues.
* Tôi đồng ý, nhưng tôi không thể biết được là các đồng nghiệp của tôi có đồng ý hay không.
- I can't answer for my boss, but as far as I'm concerned this is a great proposal.
* Tôi không biết ông chủ tôi nghĩ sao nhưng đối với tôi thì đây là một đề nghị rất tuyệt.
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.154 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập