thập nhị thiên:

(十二天) Chỉ cho 12 vị trời hộ trì Phật pháp, đó là: 1. Đế thích thiên (Phạm: Indra) ở phương đông. 2. Hỏa thiên (Phạm: Agni) ở phương Đông Nam. 3. Diệm ma thiên (Phạm: Yama) ở Phương nam. 4. La sát thiên (Phạm:Nifiti) ở phương Tây nam. 5. Thủy thiên (Phạm: Varuịa) ở Phương Tây. 8. Trí 7. Hoan hỉ quang Phật tuệ quang Phật 11. Vô xưng quang Phật 12. Siêu nhật nguyệt quang Phật 9. Bất đoạn quang Phật 10. Nan tư quang Phật 6. Phong thiên (Phạm:Vàyu) ở phương Tây bắc. 7. Đa văn thiên (Phạm: Vaizravaịa, cũng gọi Tì sa môn thiên) ở Phương Bắc. 8. Y xá na thiên (Phạm:Ìzàna, cũng gọi Đại tự tại thiên) ở Đông Bắc. Trên đây là Bát phương thiên trấn thủ 8 phương. 9. Phạm thiên (Phạm: Brahma) ở phương trên. 10. Địa thiên (Phạm: Pfthivì) ở phương dưới. 11. Nhật thiên (Phạm:Àditya). 12. Nguyệt thiên (Phạm: Candra). Cúng dường thập nhị đại uy đức thiên báo ân phẩm (Đại 21, 385 thượng) nói: Mười hai vị trời này đã thành Phật từ lâu xa, vì độ chúng sinh mà thị hiện đến đây, bởi vậy hành giả không nên nương vào hình thể các trời mà phải quán tưởng pháp thân trang nghiêm của các Ngài. Thập nhị thiên gồm chung tất cả chư thiên, quỉ thần hộ vệ thế gian. Nếu để cầu nguyện tiêu trừ các tai nạn khiến đất nước thanh bình, nhân dân yên vui mà cúng dường 12 vị trời này, thì gọi là Thập nhị thiên cúng. Thập nhị thiên báo ân phẩm (Đại 21, 385 thượng) ghi: Nếu cầu dứt trừ tai ách thì cúng dường trời Đế thích; nếu cầu tăng thêm lợi ích thì cúng dường Phạm thiên; (...) nếu muốn trừ bệnh sốt rét thì tùy ý cúng dường Nhật thiên, Nguyệt thiên. [X. Thập nhị thiên cúng nghi quĩ].