Kẻ yếu ớt không bao giờ có thể tha thứ. Tha thứ là phẩm chất của người mạnh mẽ. (The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.)Mahatma Gandhi
Chớ khinh tội nhỏ, cho rằng không hại; giọt nước tuy nhỏ, dần đầy hồ to! (Do not belittle any small evil and say that no ill comes about therefrom. Small is a drop of water, yet it fills a big vessel.)Kinh Đại Bát Niết-bàn
Tài năng là do bẩm sinh, hãy khiêm tốn. Danh vọng là do xã hội ban cho, hãy biết ơn. Kiêu căng là do ta tự tạo, hãy cẩn thận. (Talent is God-given. Be humble. Fame is man-given. Be grateful. Conceit is self-given. Be careful.)John Wooden
Nếu muốn tỏa sáng trong tương lai, bạn phải lấp lánh từ hôm nay.Sưu tầm
Ai bác bỏ đời sau, không ác nào không làm.Kinh Pháp cú (Kệ số 176)
Hạnh phúc không phải là điều có sẵn. Hạnh phúc đến từ chính những hành vi của bạn. (Happiness is not something ready made. It comes from your own actions.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Mất tiền không đáng gọi là mất; mất danh dự là mất một phần đời; chỉ có mất niềm tin là mất hết tất cả.Ngạn ngữ Nga
Nếu muốn người khác được hạnh phúc, hãy thực tập từ bi. Nếu muốn chính mình được hạnh phúc, hãy thực tập từ bi.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Thương yêu là phương thuốc diệu kỳ có thể giúp mỗi người chúng ta xoa dịu những nỗi đau của chính mình và mọi người quanh ta.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Với kẻ kiên trì thì không có gì là khó, như dòng nước chảy mãi cũng làm mòn tảng đá.Kinh Lời dạy cuối cùng
Trang chủ- Danh mục
- Đại từ điển Hán Việt
- Đang xem mục từ: viết tắt - 略語表
Trang chủ »» Danh mục »» Đại từ điển Hán Việt »» Đang xem mục từ: viết tắt - 略語表 »»
Đại từ điển Hán Việt »» Đang xem mục từ: viết tắt - 略語表
Chú ý: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
KẾT QUẢ TRA TỪ
- viết tắt - 略語表:
【BẢNG CHỮ VIẾT TẮT 略語表】 (nhạc) Âm nhạc 音樂; (Cg) Còn gọi 又讀，也叫; (công) Công nghiệp 工業; (cơ) Cơ khí 機械; (Cv) Cũng viết 又作; (chửi) Chửi rủa 罵語; (dầu) Dầu mỏ 石油; (dược) Dược học 藥物；藥物學; (địa) Địa chất, địa lí 地質學；地理學; (đ.ảnh) Điện ảnh 電影; (điện) Điện học 電學；電工; (đo) Đo lường 測繪; (động) Động vật học 動物；動物學; (giải) Giải phẫu, sinh lí 解剖學；生理學; (gth) Giao thông vận tải 交通運輸; (gt) Giới từ 介詞; (hải) Hàng hải 航海; (không) Hàng không 航空; (hóa) Hóa học, hóa chất 化學；化工; (kịch) Hí kịch 戲劇; (khc) Khảo cổ 考古; (khn) Khẩu ngữ 口語; (kht) Khí tượng 氣象學; (khiêm) Khiêm tốn 謙辭; (khoáng) Khoáng chất 礦物; (ktrúc) Kiến trúc 建築; (kinh) Kinh tế 經濟; (kĩ) kĩ thuật 技術; (lâm) Lâm nghiệp 林業; (sử) Lịch sử 歷史; (lịch) Lịch sự 敬辭；婉辭; (lt) Liên từ 連辭; (loại) Loại từ 量辭; (lg) Lôgic học 邏輯學; (mỏ) Ngành mỏ 礦業; (mng) Mỹ nghệ 工藝美術; (dệt) Ngành dệt 紡織; (đsắt) Ngành đường sắt 鐵道; (in) Ngành in 印刷; (nghệ) Nghệ thuật 藝術; (xấu) Nghĩa xấu 貶義; (Ngb) Nghĩa bóng 轉義; (Ngr) Nghĩa rộng 引申; (ngoại) Ngoại giao 外交; (ngôn) Ngôn ngữ học 語言學; (ảnh) Nhiếp ảnh 攝影; (nông) Nông nghiệp 農業; (luật) Pháp luật 法律; (pht) Phó từ 副詞; (quân) Quân sự 軍事; (sinh) Sinh vật học 生物學; (sh) Sinh hoá học 生物化學; (skhấu) Sân khấu 舞台; (st) Số từ 數詞; (thán) Thán từ 嘆詞; (thể) Thể dục thể thao 體育; (thd) Thí dụ 比喻; (thiên) Thiên văn 天文學; (thtục) Thông tục 俗名，俗稱; (thú) Thú y 獸醫; (thủy) Thủy lợi 水利; (thực) Thực vật học 植物；植物學; (thương) Thương nghiệp 商業; (đph) Tiếng địa phương 方言; (toán) Toán học 數學; (tôn) Tôn giáo 宗教; (triết) Triết học 哲學; (trợ) Trợ từ 助詞; (cũ) Từ cũ 舊時用語; (thanh) Từ tượng thanh 象聲詞; (văn) Văn ngôn, văn học 文言書面語; (lí) Vật lí học 物理學; (xiếc) Xiếc 雜技; (y) Y học 醫學【THƯ MỤC THAM KHẢO 參考書目】 1. Khang Hi tự điển 康熙字典; ② Từ nguyên 辭源; ③ Từ hải 辭海; ④ LỤC SƯ THÀNH (Chủ biên), Từ vị 辭彙, Văn Hóa Đồ thư công ty, Đài Bắc, 1995; ⑤ ĐÀO DUY ANH, Hán Việt từ điển 漢越辭典, NXB. Minh Tân, Paris, 1949; ⑥ THIỀU CHỬU, Hán Việt tự điển 漢越字典, Đuốc Tuệ, 1942; ⑦ VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI TRUNG QUỐC, Hiện đại Hán ngữ Từ điển 現代漢語詞典, Thương vụ Ấn thư quán, Bắc Kinh, 1992; ⑧ HẦU HÀN GIANG, MẠCH VĨ LƯƠNG (Chủ biên), Từ điển Hán Việt 漢越詞典, Thương Vụ Ấn thư quán, Bắc Kinh, 1994; ⑨ NGUYỄN KIM THẢN (Chủ biên), Từ điển Hán Việt Hiện đại 現代漢語詞典, Nhà xuất bản Thế giới, 1994; ⑩ TỔ BIÊN SOẠN »CỔ HÁN NGỮ THƯỜNG DỤNG TỰ TỰ ĐIỂN«, Cổ Hán ngữ Thường dụng tự Tự điển 古漢語常用字字典, Thương Vụ Ấn thư quán, Bắc Kinh, 1997; ⑪ LƯU HỌC LÂM, TRÌ ĐẠC (Chủ biên), Cổ Hán ngữ thường dụng đa nghĩa tự từ điển 古漢語常用多義字詞典, Cam Túc Thiếu niên Nhi đồng Xuất bản xã, 1996; ⑫ VƯƠNG ĐỒNG ỨC (Chủ biên), Hiện đại Hán ngữ Đại từ điển 現代漢語大詞典, Hải Nam Xuất bản xã, Hải Nam, 1992; ⑬ LÝ NHUẬN SINH (Chủ biên), Cổ kim Hán ngữ Tự điển 古今漢字典, Hán ngữ Đại từ điển Xuất bản xã, Thượng Hải, 1997; ⑭ LƯU KHÁNH LONG (Chủ biên), Cổ Kim Hán tự Tự điển 古今漢語字字典, Tứ Xuyên Từ thư Xuất bản xã, 1998; ⑮ LƯƠNG THỰC THU, TRƯƠNG PHƯƠNG KIỆT (Chủ biên), Viễn Đông Hán-Anh Đại từ điển 遠東漢英大詞典 (Far East Chinese-English Dictionary), Tân Hoa Xuất bản xã – Viễn Đông Đồ thư Công ty, 1995; ⑯ PHÓ TRIÊU DƯƠNG, Phương ngôn từ lệ thích 方言詞例釋, Thông tục độc vật Xuất bản xã, năm (?); ⑰ LƯU KỲ, Trợ tự biện lược 助字辨略, Đài Loan Khai Minh Thư điếm ấn hành, 1958; ⑱ DƯƠNG THỤ ĐẠT, Từ thuyên 詞詮, Đài Loan Thương Vụ Ấn thư quán, 1959; ⑲ VƯƠNG HẢI PHÂN, NGÔ KHẢ DĨNH, Cổ Hán ngữ Hư từ Từ điển 古漢語虛詞詞典, Bắc Kinh Đại học Xuất bản xã, Bắc Kinh, 1996; ⑳ VƯƠNG TỰ CƯỜNG, Hiện đại Hán ngữ Hư từ Từ điển 現代漢語虛詞詞典, Thượng Hải Từ thư Xuất bản xã, 1998; 21. F.S. COUVREUR S.J., Dictionnaire classique de la langue chinoise, Peiping, 1890; ㉒ BẮC KINH ĐẠI HỌC TÂY NGỮ HỆ PHÁP NGỮ CHUYÊN NGHIỆP, Dictionnaire Chinois-Français, Thương Vụ Ấn thư quán, Bắc Kinh, 1959; ㉓ HOÀNG TIỂU THẠCH, MÃ MINH, Giản hóa tự Phồn thể tự Đối chiếu Tốc tra Thủ sách 簡化字繁體字對照速查手冊, Tứ Xuyên Từ thư Xuất bản xã, 1995; ㉔ NGUYỄN TRỌNG BÁU, Từ điển Chính tả Tiếng Việt, Nhà xuất bản Giáo Dục, 1997. (Từ điển Thiều Chửu)
Quý vị có thể tận dụng mọi dữ liệu có trong từ điển bằng cách sử dụng ô tìm kiếm này. Khi gặp một kết hợp từ chữ Hán khó hiểu, quý vị có thể copy và dán nguyên cụm vào đây để tìm xem cụm từ đó có xuất hiện trong từ điển này hay không. Để tìm nhanh, sau khi được dẫn đến mục từ, quý vị có thể kết hợp dùng lệnh Find (Ctrl+F) của trình duyệt đang dùng để tìm ngay đến vị trí xuất hiện cụm từ đó.
MUA THỈNH KINH SÁCH PHẬT HỌC
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Vào thiền
Hạnh phúc là điều có thật
Nghệ thuật chết
Tiếp kiến đức Đạt-lai Lạt-ma
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.65 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập
Viên Hiếu Thành Huệ Lộc 1959 Bữu Phước Chúc Huy Minh Pháp Tự minh hung thich Diệu Âm Phúc Thành Phan Huy Triều Phạm Thiên Trương Quang Quý Johny Dinhvinh1964 Pascal Bui Vạn Phúc Giác Quý Trần Thị Huyền Chanhniem Forever NGUYỄN TRỌNG TÀI KỲ Dương Ngọc Cường Mr. Device Tri Huynh Thích Nguyên Mạnh Thích Quảng Ba T TH Tam Thien Tam Nguyễn Sĩ Long caokiem hoangquycong Lãn Tử Ton That Nguyen ngtieudao Lê Quốc Việt Du Miên Quang-Tu Vu phamthanh210 An Khang 63 zeus7777 Trương Ngọc Trân Diệu Tiến ... ... ... ...