There are three meanings of the term 'storehouse:' (1) Subject store. The ālaya-vijñāna stores and keeps all the seeds of the mind within one's consciousness. (2) Object-store. The eighth consciousness store and perfumates the seeds for the prior seven consciousnesses. (3) Attachment-store. The eighth consciousness provides a sense of eternality, unity, subjectivity and mastery, resembling an eternal ātman, thus causing the seventh consciousness to mistakenly perceive and attach to a self.
[Dictionary References] ZGD11a JE10b/11 Yo13 naka10d Iwa16 [Credit] cmuller(entry) cwittern(py) Trang tra cứu Liên Phật Hội - Từ điển Hán Anh.">
There are three meanings of the term 'storehouse:' (1) Subject store. The ālaya-vijñāna stores and keeps all the seeds of the mind within one's consciousness. (2) Object-store. The eighth consciousness store and perfumates the seeds for the prior seven consciousnesses. (3) Attachment-store. The eighth consciousness provides a sense of eternality, unity, subjectivity and mastery, resembling an eternal ātman, thus causing the seventh consciousness to mistakenly perceive and attach to a self.
[Dictionary References] ZGD11a JE10b/11 Yo13 naka10d Iwa16 [Credit] cmuller(entry) cwittern(py) Trang tra cứu Liên Phật Hội - Từ điển Hán Anh." />
There are three meanings of the term 'storehouse:' (1) Subject store. The ālaya-vijñāna stores and keeps all the seeds of the mind within one's consciousness. (2) Object-store. The eighth consciousness store and perfumates the seeds for the prior seven consciousnesses. (3) Attachment-store. The eighth consciousness provides a sense of eternality, unity, subjectivity and mastery, resembling an eternal ātman, thus causing the seventh consciousness to mistakenly perceive and attach to a self.
[Dictionary References] ZGD11a JE10b/11 Yo13 naka10d Iwa16 [Credit] cmuller(entry) cwittern(py) Trang tra cứu Liên Phật Hội - Từ điển Hán Anh."/>
Học vấn của một người là những gì còn lại sau khi đã quên đi những gì được học ở trường lớp. (Education is what remains after one has forgotten what one has learned in school.)Albert Einstein
Tìm lỗi của người khác rất dễ, tự thấy lỗi của mình rất khó. Kinh Pháp cú
Hạnh phúc không tạo thành bởi số lượng những gì ta có, mà từ mức độ vui hưởng cuộc sống của chúng ta. (It is not how much we have, but how much we enjoy, that makes happiness.)Charles Spurgeon
Sự kiên trì là bí quyết của mọi chiến thắng. (Perseverance, secret of all triumphs.)Victor Hugo
Người duy nhất mà bạn nên cố gắng vượt qua chính là bản thân bạn của ngày hôm qua. (The only person you should try to be better than is the person you were yesterday.)Khuyết danh
Những ai có được hạnh phúc cũng sẽ làm cho người khác được hạnh phúc. (Whoever is happy will make others happy too.)Anne Frank
Cuộc sống là một sự liên kết nhiệm mầu mà chúng ta không bao giờ có thể tìm được hạnh phúc thật sự khi chưa nhận ra mối liên kết ấy.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Ngu dốt không đáng xấu hổ bằng kẻ không chịu học. (Being ignorant is not so much a shame, as being unwilling to learn.)Benjamin Franklin
Tôi chưa bao giờ học hỏi được gì từ một người luôn đồng ý với tôi. (I never learned from a man who agreed with me. )Dudley Field Malone
Kẻ ngu dầu trọn đời được thân cận bậc hiền trí cũng không hiểu lý pháp, như muỗng với vị canh.Kinh Pháp Cú - Kệ số 64
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển Hán Anh »» Đang xem mục từ: a lại da thức - 阿頼耶識 »»
Quý vị có thể nhập âm Hán-Việt hoặc copy chữ Hán dán vào
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.125 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập