Sự ngu ngốc có nghĩa là luôn lặp lại những việc làm như cũ nhưng lại chờ đợi những kết quả khác hơn. (Insanity: doing the same thing over and over again and expecting different results.)Albert Einstein
Người ta có hai cách để học hỏi. Một là đọc sách và hai là gần gũi với những người khôn ngoan hơn mình. (A man only learns in two ways, one by reading, and the other by association with smarter people.)Will Rogers
Ví như người mù sờ voi, tuy họ mô tả đúng thật như chỗ sờ biết, nhưng ta thật không thể nhờ đó mà biết rõ hình thể con voi.Kinh Đại Bát Niết-bàn
Mạng sống quý giá này có thể chấm dứt bất kỳ lúc nào, nhưng điều kỳ lạ là hầu hết chúng ta đều không thường xuyên nhớ đến điều đó!Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Chúng ta trở nên thông thái không phải vì nhớ lại quá khứ, mà vì có trách nhiệm đối với tương lai. (We are made wise not by the recollection of our past, but by the responsibility for our future.)George Bernard Shaw
Như cái muỗng không thể nếm được vị của thức ăn mà nó tiếp xúc, người ngu cũng không thể hiểu được trí tuệ của người khôn ngoan, dù có được thân cận với bậc thánh.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Hãy nhớ rằng, có đôi khi im lặng là câu trả lời tốt nhất.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Khởi đầu của mọi thành tựu chính là khát vọng. (The starting point of all achievement is desire.)Napoleon Hill
Ai sống quán bất tịnh, khéo hộ trì các căn, ăn uống có tiết độ, có lòng tin, tinh cần, ma không uy hiếp được, như núi đá, trước gió.Kinh Pháp Cú (Kệ số 8)
Xưa, vị lai, và nay, đâu có sự kiện này: Người hoàn toàn bị chê,người trọn vẹn được khen.Kinh Pháp cú (Kệ số 228)
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp »» Đang xem mục từ: trust »»
Hiện đang có tổng cộng 354.286 mục từ.
* danh từ
- sự tín nhiệm, lòng tin, sự tin cậy
=> to have (put, repose) trust in someone+ tin cậy ai, tín nhiệm ai
=> a breach of trust+ sự bội tín
=> you must take what I say on trust+ anh cứ tin vào lời tôi
- niềm hy vọng, kỳ vọng, sự tin tưởng, sự trông mong
=> you are my sole trust+ anh là nguồn hy vọng duy nhất của tôi, tôi chỉ biết trông mong vào anh
- sự giao phó, sự phó thác, sự uỷ thác
=> to commit to someone's trust+ giao phó cho ai trông nom, uỷ thác cho ai
=> to have in trust+ được giao phó, được uỷ thác
=> to leave in trust+ uỷ thác
=> to lold a property in trust+ (pháp lý) trông nom một tài sản được uỷ thác
- trách nhiệm
=> a position of great trust+ một chức vị có trách nhiệm lớn
- (thương nghiệp) sự mua chịu, sự bán chịu
=> to supply goods on trust+ cung cấp hàng chịu
=> to deliver goods on trust+ giao hàng chịu
- (kinh tế) tơrơt
* ngoại động từ
- tin, tin cậy, tín nhiệm; trông cậy
=> to trust someone+ tin ai, tín nhiệm ai
=> his words can't be trusted+ lời nói của nó không thể tin được
- hy vọng
=> I trust that you are in good health+ tôi hy vọng rằng anh vấn khoẻ mạnh
=> I trust to be able to join you+ tôi hy vọng có thể đến với anh
- giao phó, phó thác, uỷ thác
=> I know I can trust my children with you+ tôi biết tôi có thể giao phó con cái tôi cho anh được
- phó mặc, để mặc, bỏ mặc
=> I can't trust you out of my sight+ tôi không thể phó mặc anh không trông nom dòm ngó gì đến
- bán chịu, cho chịu
=> you can trust him for any amount+ anh có thể cho hắn chịu bao nhiêu cũng được
* nội động từ
- trông mong, tin cậy
=> to trust to luck+ trông vào sự may mắn
=> to trust in someone+ tin ở ai
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập thi thay vì t... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 13.59.100.42 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập