Tôi không thể thay đổi hướng gió, nhưng tôi có thể điều chỉnh cánh buồm để luôn đi đến đích. (I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.)Jimmy Dean
Cuộc đời là một tiến trình học hỏi từ lúc ta sinh ra cho đến chết đi. (The whole of life, from the moment you are born to the moment you die, is a process of learning. )Jiddu Krishnamurti
Lửa nào bằng lửa tham! Chấp nào bằng sân hận! Lưới nào bằng lưới si! Sông nào bằng sông ái!Kinh Pháp cú (Kệ số 251)
Ai dùng các hạnh lành, làm xóa mờ nghiệp ác, chói sáng rực đời này, như trăng thoát mây che.Kinh Pháp cú (Kệ số 173)
Nay vui, đời sau vui, làm phước, hai đời vui.Kinh Pháp Cú (Kệ số 16)
Chúng ta trở nên thông thái không phải vì nhớ lại quá khứ, mà vì có trách nhiệm đối với tương lai. (We are made wise not by the recollection of our past, but by the responsibility for our future.)George Bernard Shaw
Chúng ta không làm gì được với quá khứ, và cũng không có khả năng nắm chắc tương lai, nhưng chúng ta có trọn quyền hành động trong hiện tại.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Tôn giáo không có nghĩa là giới điều, đền miếu, tu viện hay các dấu hiệu bên ngoài, vì đó chỉ là các yếu tố hỗ trợ trong việc điều phục tâm. Khi tâm được điều phục, mỗi người mới thực sự là một hành giả tôn giáo.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Sống trong đời cũng giống như việc đi xe đạp. Để giữ được thăng bằng bạn phải luôn đi tới. (Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. )Albert Einstein
Trong sự tu tập nhẫn nhục, kẻ oán thù là người thầy tốt nhất của ta. (In the practice of tolerance, one's enemy is the best teacher.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp »» Đang xem mục từ: will »»
Hiện đang có tổng cộng 354.286 mục từ.
* danh từ
- ý chí, chí, ý định, lòng
=> will can conquer habit+ ý chí có thể chế ngự thói quen
=> strong will+ ý chí mạnh mẽ
=> lack of will+ sự thiếu ý chí
=> free will+ tự do ý chí
=> it is my will that...+ ý tôi muốn rằng...
=> where there's a will there's a way+ (tục ngữ) có chí thì nên
- sự hăng say; sự quyết chí, sự quyết tâm
=> to work with a will+ làm việc hăng say
=> a will that overcomes all difficulties+ quyết tâm khắc phục mọi khó khăn
- nguyện vọng, ý muốn; ý thích
=> against one's will+ trái ý mình
=> at one's will and pleasure+ tuỳ ý mình
=> of one's free will+ hoàn toàn do ý muốn của mình
=> at will+ theo ý muốn, tuỳ ý
=> to have one's will+ đạt ý muốn, toại nguyện
- (pháp lý) tờ di chúc, chúc thư
=> to make one's will+ làm chúc thư
=> last will and testament+ di mệnh, di chúc
* ngoại động từ willed
- tỏ ý chí; có quyết chí
- định
=> Heaven willed it+ trời đ định như thế
- buộc, bắt buộc
=> to will oneself+ tự buộc phi
- (pháp lý) để lại bằng chức thư
* động từ would
- muốn
=> do as you will+ anh cứ làm theo như ý anh muốn
- thuận, bằng lòng
=> I hope you will sing+ tôi hy vọng rằng anh sẽ bằng lòng hát
- thường vẫn
=> he would go for a walk every morning+ nó thường vẫn dạo chi mỗi sáng
- nếu, giá mà, ước rằng
=> would I were in good health+ giá mà tôi khoẻ
- phi, tất nhiên; ắt là, hẳn là, chắc là
=> boys will be boys+ con trai thì tất nhiên vẫn là con trai
=> and that will be his son with him+ hẳn là con ông ta đang đi với ông ta
- nhất định sẽ
=> accident will happen+ tai nạn nhất định sẽ xy ra
- sẽ (tưng lai)
=> I know he will change his mind+ tôi biết rằng nó sẽ thay đổi ý kiến
- có thể
=> the next stop will be Haiduong, I suppose+ tôi cho rằng ga sắp đến có thể là Hi dưng
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập thi thay vì t... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 3.146.105.194 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập