Con người sinh ra trần trụi và chết đi cũng không mang theo được gì. Tất cả những giá trị chân thật mà chúng ta có thể có được luôn nằm ngay trong cách mà chúng ta sử dụng thời gian của đời mình.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Nếu người nói nhiều kinh, không hành trì, phóng dật; như kẻ chăn bò người, không phần Sa-môn hạnh.Kinh Pháp cú (Kệ số 19)
Điều khác biệt giữa sự ngu ngốc và thiên tài là: thiên tài vẫn luôn có giới hạn còn sự ngu ngốc thì không. (The difference between stupidity and genius is that genius has its limits.)Albert Einstein
Người khôn ngoan chỉ nói khi có điều cần nói, kẻ ngu ngốc thì nói ra vì họ buộc phải nói. (Wise men speak because they have something to say; fools because they have to say something. )Plato
Người thành công là người có thể xây dựng một nền tảng vững chắc bằng chính những viên gạch người khác đã ném vào anh ta. (A successful man is one who can lay a firm foundation with the bricks others have thrown at him.)David Brinkley
Chúng ta sống bằng những gì kiếm được nhưng tạo ra cuộc đời bằng những gì cho đi. (We make a living by what we get, we make a life by what we give. )Winston Churchill
Ai sống một trăm năm, lười nhác không tinh tấn, tốt hơn sống một ngày, tinh tấn tận sức mình.Kinh Pháp cú (Kệ số 112)
Hãy làm một người biết chăm sóc tốt hạt giống yêu thương trong tâm hồn mình, và những hoa trái của lòng yêu thương sẽ mang lại cho bạn vô vàn niềm vui và hạnh phúc.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Người duy nhất mà bạn nên cố gắng vượt qua chính là bản thân bạn của ngày hôm qua. (The only person you should try to be better than is the person you were yesterday.)Khuyết danh
Chỉ có một hạnh phúc duy nhất trong cuộc đời này là yêu thương và được yêu thương. (There is only one happiness in this life, to love and be loved.)George Sand
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp »» Đang xem mục từ: touch »»
Hiện đang có tổng cộng 354.286 mục từ.
* danh từ
- sự sờ, sự mó, sự đụng, sự chạm
- xúc giác
- nét (vẽ); ngón (đàn); bút pháp, văn phong
=> a bold touch+ một nét vẽ bạo
=> to add a few finishing touches+ hoàn chỉnh, thêm vào một vài nét hoàn chỉnh
- một chút, một ít
=> a touch of jealousy+ hơi ghen
=> a touch of salt+ một chút muối
=> a touch of indigestion+ hơi bị đầy bụng
- sự tiếp xúc, sự giao thiệp; quan hệ; sự dính líu, sự dính dáng
=> to keep in touch with+ giữ quan hệ với; có dính líu với
=> to be out of touch with+ không có quan hệ với, mất liên lạc với
=> to lose touch with+ mất liên lạc với, tiếp xúc đến
- (thể dục,thể thao) đường biên (bóng đá)
- (âm nhạc) lối bấm phím
- (y học) phép thăm bệnh bằng cách sờ
- (từ cổ,nghĩa cổ) sự thử thách, sự thử; đá thử
=> to put to the touch+ đem thử thách
=> true as touch+ rất chính xác
* ngoại động từ
- sờ, mó, đụng, chạm
- đạt tới, đến
=> I can touch the ceiling+ tôi có thể với tới trần
=> the thermometer touched 37 o; yesterday+ hôm qua nhiệt biểu lên tới 37 o
=> to touch bottom+ xuống dốc đến cùng cực
=> to touch the spot+ (thông tục) gãi đúng chỗ ngứa
- gần, kề, sát bên, liền
=> his garden touches ours+ vườn của anh ta sát liền ngay với vườn của chúng tôi
- đả động đến, nói đến, đề cập đến, nói chạm đến
=> to touch [on] a subject in the conversation+ đả động đến một vấn đề trong khi nói chuyện
- gõ nhẹ, đánh nhẹ (chuông), gảy (đàn); bấm (phím đàn)
=> to touch the piano+ bấm phím đàn pianô
- đụng vào, dính vào, mó vào, vầy vào, vọc vào
=> please do not touch my papers+ xin đừng mó vào giấy tờ của tôi
- có liên quan, có quan hệ với, dính dáng, dính líu
=> the question touched your interests+ vấn đề có dính líu đến quyền lợi của anh
=> what happens to him doesn't touch me at all+ những việc xảy đến với nó không có liên quan gì tới tôi cả
- đụng đến, ăn, uống, dùng đến
=> he promises not to touch alcohol+ hắn hứa là không đụng đến một giọt rượu
- làm cảm động, làm mủi lòng, gợi mối thương tâm, làm xúc động
=> his grief touched us deeply+ nỗi đau buồn của anh ta làm chúng tôi vô cùng xúc động
- làm mếch lòng, làm phật lòng, chạm lòng tự ái, xúc phạm
=> that touched him home+ điều đó làm anh ta hết sức phật lòng; điều đó chạm lòng tự ái của anh ta
- có ảnh hưởng, có tác dụng
=> nothing you can say will touch him+ tất cả những điều anh có thể nói sẽ chả có tác dụng gì đối với nó
- làm hư nhẹ, gây thiệt hại nhẹ, làm hỏng nhẹ
=> the frost has touched the vines+ sương giá làm hư hại nhẹ những giàn nho
- sánh kịp, bằng, tày
=> nobody can touch him in causticity+ không ai có thể sánh kịp ông ta về lối châm biếm chua cay
- (hàng hải) cặp, ghé (bến...)
=> the ship touched Colombo+ con tàu cặp bến Cô-lom-bô
- (từ lóng) gõ, vay
=> he touched me for 10 d+ nó gõ tôi lấy mười đồng, nó vay tôi mười đồng
* nội động từ
- chạm nhau, đụng nhau
=> do the báll touch?+ những quả bóng có chạm nhau không?
- gần sát, kề nhau
!to touch at
- (hàng hải) cặp, ghé, đỗ vào (bến...)
=> to touch at a port+ cặp bến
!to touch down
- (thể dục,thể thao) chạm đường biên ngang
- (hàng không) hạ cánh
!to touch in
- vẽ phác, phác hoạ
=> to touch in the eyebrows of the portrait+ vẽ phác đôi lông mày của bức chân dung
!to touch off
- cắt đứt (đường dây điện thoại, sự liên lạc bằng điện thoại)
- vẽ phác, phác hoạ
- bắn, nổ, xả, nhả (đạn)
- gây ra, phát động (phong trào phản đối...)
!to touch on (upon)
- bàn đến, đả động đến, nói đến, đề cập đến
=> to touch on (upon) a subject+ đề cập đến một vấn đề
!to touch up
- tô, sửa qua
=> to touch up a drawing+ sửa qua bức vẽ
- quất roi vào (ngựa...)
!to touch with
- nhuốm, đượm, ngụ
=> praise touched with jealousy+ lời khen ngợi thoáng ngụ ý ghen tuông
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập thi thay vì t... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 3.15.235.196 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập