Chớ khinh tội nhỏ, cho rằng không hại; giọt nước tuy nhỏ, dần đầy hồ to! (Do not belittle any small evil and say that no ill comes about therefrom. Small is a drop of water, yet it fills a big vessel.)Kinh Đại Bát Niết-bàn
Mạng sống quý giá này có thể chấm dứt bất kỳ lúc nào, nhưng điều kỳ lạ là hầu hết chúng ta đều không thường xuyên nhớ đến điều đó!Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Ai sống một trăm năm, lười nhác không tinh tấn, tốt hơn sống một ngày, tinh tấn tận sức mình.Kinh Pháp cú (Kệ số 112)
Dầu mưa bằng tiền vàng, Các dục khó thỏa mãn. Dục đắng nhiều ngọt ít, Biết vậy là bậc trí.Kinh Pháp cú (Kệ số 186)
Chưa từng có ai trở nên nghèo khó vì cho đi những gì mình có. (No-one has ever become poor by giving.)Anne Frank
Như cái muỗng không thể nếm được vị của thức ăn mà nó tiếp xúc, người ngu cũng không thể hiểu được trí tuệ của người khôn ngoan, dù có được thân cận với bậc thánh.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Lửa nào bằng lửa tham! Chấp nào bằng sân hận! Lưới nào bằng lưới si! Sông nào bằng sông ái!Kinh Pháp cú (Kệ số 251)
Muôn việc thiện chưa đủ, một việc ác đã quá thừa.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Cuộc đời là một tiến trình học hỏi từ lúc ta sinh ra cho đến chết đi. (The whole of life, from the moment you are born to the moment you die, is a process of learning. )Jiddu Krishnamurti
Ý dẫn đầu các pháp, ý làm chủ, ý tạo; nếu với ý ô nhiễm, nói lên hay hành động, khổ não bước theo sau, như xe, chân vật kéo.Kinh Pháp Cú (Kệ số 1)
Người ta thuận theo sự mong ước tầm thường, cầu lấy danh tiếng. Khi được danh tiếng thì thân không còn nữa.Kinh Bốn mươi hai chương
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp »» Đang xem mục từ: that »»
Hiện đang có tổng cộng 354.286 mục từ.
* tính từ chỉ định, số nhiều those
- ấy, đó, kia
=> that man+ người ấy
=> in those days+ trong thời kỳ đó
=> those books are old+ những quyển sách ấy đã cũ
* đại từ chỉ định, số nhiều those
- người ấy, vật ấy, cái ấy, điều ấy; người đó, vật đó, cái đó, điều đó
=> what is that?+ cái gì đó?
=> who is that?+ ai đó?
=> after that+ sau đó
=> before that+ trước đó
=> that is+ nghĩa là, tức là
=> will you help me? - that I will+ anh có vui lòng giúp tôi không? xin rất sẵn lòng
=> that's right+ phải đó
=> that's it+ tốt lắm
=> what that?+ sao vậy?, sao thế?
=> and that's that; so that's that+ đấy, chỉ có thế, chỉ thế thôi
- cái kia, người kia
=> to prefer this to that+ thích cái này hơn cái kia
- cái, cái mà, cái như thế
=> a house like that described here+ một cái nhà giống như cái tả ở đây
!at that
- (xem) at
* đại từ quan hệ
- người mà, cái mà, mà
=> he is the very man [that] I want to see+ anh ấy đúng là người mà tôi cần gặp
=> this is he that brought the news+ đây là người đã mang tin lại
=> he that sows iniquity shall reap sorrows+ ai gieo gió sẽ gặt bão
=> the night [that] I went to the theatre+ bữa tối mà tôi đi xem hát
* phó từ
- như thế, đến thế, thế
=> I've done only that much+ tôi chỉ làm được đến thế
=> that far+ xa đến thế
- như thế này
=> the boy is that tall+ đứa bé cao như thế này
-(thân mật) đến nỗi
=> I was that tired I couldn't speak+ tôi mệt đến nỗi không thể nói được
* liên từ
- rằng, là
=> there's no doubt that communism will be achieved in the world+ chắc chắn rằng chủ nghĩa cộng sản sẽ được thực hiện trên khắp thế giới
- để, để mà
=> light the lamp that I may read the letter+ thắp đèn lên để tôi có thể đọc bức thư
- đến nỗi
=> the cord was such long that I could not measure it+ sợi dây dài đến nỗi tôi không thể đo được
- giá mà
=> oh, that I knew what was happening!+ ôi! giá mà tôi biết cơ sự như thế này!
!in that
- bởi vì
!it is that
- là vì
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập thi thay vì t... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.41 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập