Sự ngu ngốc có nghĩa là luôn lặp lại những việc làm như cũ nhưng lại chờ đợi những kết quả khác hơn. (Insanity: doing the same thing over and over again and expecting different results.)Albert Einstein
Nếu bạn không thích một sự việc, hãy thay đổi nó; nếu không thể thay đổi sự việc, hãy thay đổi cách nghĩ của bạn về nó. (If you don’t like something change it; if you can’t change it, change the way you think about it. )Mary Engelbreit
Chưa từng có ai trở nên nghèo khó vì cho đi những gì mình có. (No-one has ever become poor by giving.)Anne Frank
Nếu người nói nhiều kinh, không hành trì, phóng dật; như kẻ chăn bò người, không phần Sa-môn hạnh.Kinh Pháp cú (Kệ số 19)
Hãy lặng lẽ quan sát những tư tưởng và hành xử của bạn. Bạn sâu lắng hơn cái tâm thức đang suy nghĩ, bạn là sự tĩnh lặng sâu lắng hơn những ồn náo của tâm thức ấy. Bạn là tình thương và niềm vui còn chìm khuất dưới những nỗi đau. (Be the silent watcher of your thoughts and behavior. You are beneath the thinkers. You are the stillness beneath the mental noise. You are the love and joy beneath the pain.)Eckhart Tolle
Ai bác bỏ đời sau, không ác nào không làm.Kinh Pháp cú (Kệ số 176)
Nếu muốn người khác được hạnh phúc, hãy thực tập từ bi. Nếu muốn chính mình được hạnh phúc, hãy thực tập từ bi.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Cách tốt nhất để tìm thấy chính mình là quên mình để phụng sự người khác. (The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others. )Mahatma Gandhi
Tinh cần giữa phóng dật, tỉnh thức giữa quần mê.Người trí như ngựa phi, bỏ sau con ngựa hèn.Kính Pháp Cú (Kệ số 29)
Chúng ta thay đổi cuộc đời này từ việc thay đổi trái tim mình. (You change your life by changing your heart.)Max Lucado
Bất lương không phải là tin hay không tin, mà bất lương là khi một người xác nhận rằng họ tin vào một điều mà thực sự họ không hề tin. (Infidelity does not consist in believing, or in disbelieving, it consists in professing to believe what he does not believe.)Thomas Paine
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp »» Đang xem mục từ: strong »»
Hiện đang có tổng cộng 354.286 mục từ.
* tính từ
- bền, vững, chắc chắn, kiên cố
=> strong cloth+ vải bền
=> strong fortress+ pháo đài kiên cố
=> strong conviction+ niềm tin chắc chắn
=> a strong suit+ (đánh bài) dãy cùng hoa; (nghĩa bóng) món tủ, sở trường
- khoẻ, tráng kiện
=> strong constitution+ thể chất khoẻ mạnh
=> strong health+ sức khoẻ tốt
=> by the strong arm (hand)+ bằng vũ lực
=> the strong+ những người khoẻ mạnh; những kẻ mạnh
=> to be as strong as a horse+ khoẻ như trâu
- mạnh; tốt
=> a strong wind+ cơn gió mạnh
=> strong army+ một đội quân mạnh
=> a strong fleet+ một hạm đội mạnh
=> a company 200 strong+ một đại đội gồm 200 người
=> how many strong are you?+ các anh có bao nhiêu người?
=> a strong candidate+ một ứng cử viên mạnh thế
=> strong eyes+ mắt tinh
=> strong memory+ trí nhớ tốt
- giỏi, có khả năng
=> to be strong in English+ giỏi tiếng Anh
- đặc, nặng, mạnh
=> strong tea+ nước trà đặc
=> strong drink (water)+ rượu mạnh
- rõ ràng, đanh thép, rõ rệt
=> strong evidence+ chứng cớ rõ ràng
=> strong argument+ lý lẽ đanh thép
=> a strong resemblance+ sự giống nhau rõ rệt
- kiên quyết; nặng nề
=> strong man+ người kiên quyết, con người hùng
=> to be strong against compromise+ kiên quyết chống thoả hiệp
=> strong measures+ những biện pháp kiên quyết
=> strong language+ lời lẽ nặng nề; lời chửi rủa
- to và rắn rỏi
=> a strong voice+ giọng nói to và rắn rỏi
- sôi nổi, nồng nhiệt, hăng hái, nhiệt tình
=> strong affection+ cảm tình nồng nhiệt
=> a strong Democrat+ một đảng viên Dân chủ hăng hái
- có mùi, hôi, thối
=> strong smell+ mùi thối
=> strong butter+ bơ ôi
- sinh động, mạnh mẻ; khúc chiết (văn)
- (ngôn ngữ học) không theo quy tắc (động từ)
!to have a strong hold upon (over) someone
- có ảnh hưởng đối với ai
!going strong
- (từ lóng) vẫn dẻo dai, vẫn tráng kiện, vẫn sung sức; vẫn hăm hở
!to go (come) it strong
- (từ lóng) làm (việc gì) thật triệt để, làm (việc gì) đến nơi đến chốn
!strong market
- thị trường giá cả lên nhanh
!strong meat
- thuyết cho người hùng, biện pháp thích hợp với người hùng

Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập thi thay vì t... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.34 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập