Cỏ làm hại ruộng vườn, sân làm hại người đời. Bố thí người ly sân, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 357)
Chúng ta thay đổi cuộc đời này từ việc thay đổi trái tim mình. (You change your life by changing your heart.)Max Lucado
Cái hại của sự nóng giận là phá hoại các pháp lành, làm mất danh tiếng tốt, khiến cho đời này và đời sau chẳng ai muốn gặp gỡ mình.Kinh Lời dạy cuối cùng
Không nên nhìn lỗi người, người làm hay không làm.Nên nhìn tự chính mình, có làm hay không làm.Kinh Pháp cú (Kệ số 50)
Kẻ thất bại chỉ sống trong quá khứ. Người chiến thắng là người học hỏi được từ quá khứ, vui thích với công việc trong hiện tại hướng đến tương lai. (Losers live in the past. Winners learn from the past and enjoy working in the present toward the future. )Denis Waitley
Bạn có thể trì hoãn, nhưng thời gian thì không. (You may delay, but time will not.)Benjamin Franklin
Chúng ta nhất thiết phải làm cho thế giới này trở nên trung thực trước khi có thể dạy dỗ con cháu ta rằng trung thực là đức tính tốt nhất. (We must make the world honest before we can honestly say to our children that honesty is the best policy. )Walter Besant
Ta như thầy thuốc, biết bệnh cho thuốc. Người bệnh chịu uống thuốc ấy hay không, chẳng phải lỗi thầy thuốc. Lại cũng như người khéo chỉ đường, chỉ cho mọi người con đường tốt. Nghe rồi mà chẳng đi theo, thật chẳng phải lỗi người chỉ đường.Kinh Lời dạy cuối cùng
Dầu mưa bằng tiền vàng, Các dục khó thỏa mãn. Dục đắng nhiều ngọt ít, Biết vậy là bậc trí.Kinh Pháp cú (Kệ số 186)
Hãy nhớ rằng, có đôi khi im lặng là câu trả lời tốt nhất.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Như bông hoa tươi đẹp, có sắc nhưng không hương. Cũng vậy, lời khéo nói, không làm, không kết quả.Kinh Pháp cú (Kệ số 51)
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp »» Đang xem mục từ: subject »»
Hiện đang có tổng cộng 354.286 mục từ.
* danh từ
- chủ đề; vấn đề
=> to propose a subject for the debate+ đề nghị chủ đề một cuộc thảo luận
=> historical subject+ chủ đề lịch sử
=> on the subject of+ về, về vấn đề, liên quan đến
=> to change the subject+ lãng sang chuyện (vấn đề) khác
- dân, thần dân
=> the liberty of the subject+ quyền tự do của người dân
- (ngôn ngữ học) chủ ngữ
- (triết học) chủ thể
=> subject and object+ chủ thể và khách thể
- đối tượng (thí nghiệm, nghiên cứu)
- môn học
=> mathematics is my favorite subject+ toán là môn học tôi thích nhất
- người (có vấn đề, ốm yếu...)
=> bilious subject+ người hay cáu
- dịp
=> a subject for congratulation+ một dịp để chúc mừng
=> a subject for ridicule+ một dịp để nhạo báng
- (y học) xác (dùng) để mổ xẻ ((cũng) subject for dissection)
* tính từ
- lệ thuộc, không độc lập, ở dưới quyền, bị chinh phục
=> the subject nations+ những nước lệ thuộc
- phải chịu, khó tránh khỏi, dễ bị
=> to be subject to danage+ dễ bị hư hại
- (từ cổ,nghĩa cổ), (thơ ca) ở dưới
=> the subject plains+ những cánh đồng ở dưới
- subject to (dùng như phó từ) lệ thuộc vào, tuỳ theo
=> subject to your consent+ tuỳ theo anh có đồng ý hay không
* ngoại động từ
- chinh phục, khuất phục (một dân tộc...)
- bắt phải chịu, đưa ra (để góp ý...)
=> must be subjected to great heat+ phải chịu một độ nhiệt cao
=> I shall subject it to criticism+ tôi sẽ đưa vấn đề đó ra để (các bạn) góp ý
=> to subject someone to an operation+ đưa ai lên bàn mổ

Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập thi thay vì t... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.22 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập