Trời sinh voi sinh cỏ, nhưng cỏ không mọc trước miệng voi. (God gives every bird a worm, but he does not throw it into the nest. )Ngạn ngữ Thụy Điển
Hãy sống như thế nào để thời gian trở thành một dòng suối mát cuộn tràn niềm vui và hạnh phúc đến với ta trong dòng chảy không ngừng của nó.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Dầu mưa bằng tiền vàng, Các dục khó thỏa mãn. Dục đắng nhiều ngọt ít, Biết vậy là bậc trí.Kinh Pháp cú (Kệ số 186)
Tài năng là do bẩm sinh, hãy khiêm tốn. Danh vọng là do xã hội ban cho, hãy biết ơn. Kiêu căng là do ta tự tạo, hãy cẩn thận. (Talent is God-given. Be humble. Fame is man-given. Be grateful. Conceit is self-given. Be careful.)John Wooden
Hầu hết mọi người đều cho rằng sự thông minh tạo nên một nhà khoa học lớn. Nhưng họ đã lầm, chính nhân cách mới làm nên điều đó. (Most people say that it is the intellect which makes a great scientist. They are wrong: it is character.)Albert Einstein
Khi tự tin vào chính mình, chúng ta có được bí quyết đầu tiên của sự thành công. (When we believe in ourselves we have the first secret of success. )Norman Vincent Peale
Sự nguy hại của nóng giận còn hơn cả lửa dữ. Kinh Lời dạy cuối cùng
Tôi phản đối bạo lực vì ngay cả khi nó có vẻ như điều tốt đẹp thì đó cũng chỉ là tạm thời, nhưng tội ác nó tạo ra thì tồn tại mãi mãi. (I object to violence because when it appears to do good, the good is only temporary; the evil it does is permanent.)Mahatma Gandhi
Lo lắng không xua tan bất ổn của ngày mai nhưng hủy hoại bình an trong hiện tại. (Worrying doesn’t take away tomorrow’s trouble, it takes away today’s peace.)Unknown
Chúng ta không học đi bằng những quy tắc mà bằng cách bước đi và vấp ngã. (You don't learn to walk by following rules. You learn by doing, and by falling over. )Richard Branson
Cho dù người ta có tin vào tôn giáo hay không, có tin vào sự tái sinh hay không, thì ai ai cũng đều phải trân trọng lòng tốt và tâm từ bi. (Whether one believes in a religion or not, and whether one believes in rebirth or not, there isn't anyone who doesn't appreciate kindness and compassion.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp »» Đang xem mục từ: so »»
Hiện đang có tổng cộng 354.286 mục từ.
* phó từ
- như thế, như vậy
=> if so+ nếu như vậy
=> is that so?+ có như thế không?
- cũng thế, cũng vậy
=> you like tea and so do I+ anh thích uống chè, tôi cũng vậy
- đến như thế, dường ấy, đến như vậy
=> why are you so late?+ sao anh lại đến muộn đến như thế?
- thế (dùng trong câu hỏi)
=> why so?+ tại sao thế?, sao lại thế?
=> how so?+ sao lại như thế được
- chừng, khoảng
=> a week or so+ chừng một tuần lễ
=> he must be forty or so+ anh ta bốn mươi hay khoảng thế, ông ta chừng bốn mươi
!ever so
- (xem) ever
!and so on; and so forth
- vân vân
![in] so far as
- (xem) far
!so as; so that
- để, để cho, đặng
=> I tell you that so as to avoid trouble+ tôi bảo anh điều đó để tránh sự phiền hà
=> I speak slowly so that you may understand me+ tôi nói thong thả để cho anh hiểu tôi
!so be it
- đành vậy thôi, đành chịu như vậy thôi
!so far
- (xem) far
!so long as
- (xem) long
!so to speak; so to say
- ấy là nói như vậy
!so...that...
- đến mức mà..., đến nỗi mà...
=> it's so cold that I can't go out+ rét quá đến mức mà tôi không ra ngoài được
!so many men so many mind
- mỗi người mỗi ý
* liên từ
- vì thế, vì vậy, vì thế cho nên, vì lẽ đó
=> I was ill and so I could not come+ tôi bị ốm vì vậy tô không đến được
- thế là (trong câu cảm thán)
=> so you are back again!+ thế là anh lại trở lại
!so it be done, it matters not how
- đành phải làm việc đó thì làm thế nào cũng được
* thán từ
- được!, được thôi!; cứ đứng yên! cứ yên! ((cũng) soh)
* danh từ
- thế
=> I don't think+ tôi không nghĩ thế
=> I told you so+ tôi đã bảo anh thế, tôi đã bảo anh mà
=> you don't say so?+ thế à?
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập thi thay vì t... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.119 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập