Trực giác của tâm thức là món quà tặng thiêng liêng và bộ óc duy lý là tên đầy tớ trung thành. Chúng ta đã tạo ra một xã hội tôn vinh tên đầy tớ và quên đi món quà tặng. (The intuitive mind is a sacred gift and the rational mind is a faithful servant. We have created a society that honor the servant and has forgotten the gift.)Albert Einstein
Mỗi cơn giận luôn có một nguyên nhân, nhưng rất hiếm khi đó là nguyên nhân chính đáng. (Anger is never without a reason, but seldom with a good one.)Benjamin Franklin
Những căng thẳng luôn có trong cuộc sống, nhưng chính bạn là người quyết định có để những điều ấy ảnh hưởng đến bạn hay không. (There's going to be stress in life, but it's your choice whether you let it affect you or not.)Valerie Bertinelli
Bất lương không phải là tin hay không tin, mà bất lương là khi một người xác nhận rằng họ tin vào một điều mà thực sự họ không hề tin. (Infidelity does not consist in believing, or in disbelieving, it consists in professing to believe what he does not believe.)Thomas Paine
Những khách hàng khó tính nhất là người dạy cho bạn nhiều điều nhất. (Your most unhappy customers are your greatest source of learning.)Bill Gates
Mục đích của cuộc sống là sống có mục đích.Sưu tầm
Chớ khinh tội nhỏ, cho rằng không hại; giọt nước tuy nhỏ, dần đầy hồ to! (Do not belittle any small evil and say that no ill comes about therefrom. Small is a drop of water, yet it fills a big vessel.)Kinh Đại Bát Niết-bàn
Người biết xấu hổ thì mới làm được điều lành. Kẻ không biết xấu hổ chẳng khác chi loài cầm thú.Kinh Lời dạy cuối cùng
Mặc áo cà sa mà không rời bỏ cấu uế, không thành thật khắc kỷ, thà chẳng mặc còn hơn.Kinh Pháp cú (Kệ số 9)
Hãy đặt hết tâm ý vào ngay cả những việc làm nhỏ nhặt nhất của bạn. Đó là bí quyết để thành công. (Put your heart, mind, and soul into even your smallest acts. This is the secret of success.)Swami Sivananda
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp »» Đang xem mục từ: place »»
Hiện đang có tổng cộng 354.286 mục từ.
* danh từ
- nơi, chỗ, địa điểm, địa phương (thành phố, tỉnh, làng...)
=> in all places+ ở khắp nơi
=> a native of the place+ một người sinh trưởng ở địa phương ấy
- nhà, nơi ở, nơi (dùng vào mục đích gì)
=> to have a nice little place in the country+ có một ngôi nhà nhỏ xinh xinh ở nông thôn
=> can't you come to my place?+ anh có thể đến chơi đằng nhà tôi được không?
=> places of amusement+ những nơi vui chơi
- chỗ, vị trí, địa vị; chỗ ngồi, chỗ đứng; chỗ thích đáng; chỗ thích hợp
=> everything in its place+ vật nào chỗ ấy
=> a sore place on the wrist+ chỗ đau ở cổ tay
=> to give place to someone+ tránh chỗ cho ai đi, nhường chỗ cho ai
=> to change places with somebody+ đổi chỗ cho ai
=> if I were in your place+ nếu tôi ở địa vị anh
=> this is no place for children+ đây không phải chỗ cho trẻ con
=> the remark is out of place+ lời nhận xét không đúng chỗ (không đúng lúc, không thích hợp)
- chỗ làm
=> to get a place in...+ kiếm được một chỗ làm ở...
- nhiệm vụ, cương vị
=> it is not my place to inquire into that+ tôi không có nhiệm vụ tì hiểu việc ấy
=> to keep aomebody in his place+ bắt ai phải giữ đúng cương vị, không để cho ai vượt quá cương vị
- địa vị (xã hôi), cấp bậc, thứ bậc, hạng
=> to ottain a high place+ đạt địa vị cao sang
=> to get the first place in the race+ được xếp hạng nhất trong cuộc đua, về nhất trong cuộc đua
- đoạn sách, đoạn bài nói
=> I've lost my place+ tôi không tìm được đoạn tôi đã đọc
- quảng trường, chỗ rộng ((thường) có tên riêng ở trước); đoạn phố
- (quân sự) vị trí
=> the place can be defended+ có thể bảo vệ được vị trí đó
- (toán học) vị trí (của một con số trong một dãy số)
=> calculated to five places of decimals+ được tính đến năm số lẻ
- thứ tự
=> in the first place+ thứ nhất, trước hết
=> in the second place+ thứ nhì, kế đó
=> in the last place+ cuối cùng
!in place of
- thay vì, thay cho, thay thế vào
!to look out of place
- có vẻ lúng túng
!not quite in place
- không đúng chỗ, không thích hợp
=> the proposal is not quite in place+ đề nghị ấy không thích hợp
!to take place
- xảy ra, được cử hành được tổ chức
* ngoại động từ
- để, đặt
=> to place everything in good order+ để mọi thứ có thứ tự
=> the house is well placed+ ngôi nhà được đặt ở một vị trí rất tốt
=> to place confidence in a leader+ đặt tin tưởng ở một lãnh tụ
- cứ làm, đưa vào làm, đặt vào (cương vị công tác)
=> to be placed in command of the regiment+ được cử làm chỉ huy trung đoàn ấy
- đầu tư (vốn)
- đưa cho, giao cho
=> to place an order for goods with a firm+ (đưa đơn) đặt mua hàng của một công ty
=> to place a book with a publisher+ giao cho một nhà xuất bản in và phát hành một cuốn sách
=> to place a matter in someone's hands+ giao một vấn đề cho ai giải quyết
=> to place a child under someone's care+ giao một đứa bé cho ai chăm nom hộ
- xếp hạng
=> to be placed third+ được xếp hạng ba
- bán
=> a commodity difficult to place+ một mặt hàng khó bán
- nhớ (tên, nơi gặp gỡ...)
=> I know his face but I can't place him+ tôi biết mặt nó nhưng không nhớ tên nó tên gì và gặp ở đâu
- đánh giá (ai, về tính tình, địa vị...)
=> he is a difficult man to place+ khó đánh giá được anh ấy
- (thể dục,thể thao) ghi (bàn thắng bóng đá) bằng cú đặt bóng sút
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập thi thay vì t... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 3.138.105.31 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập