Thành công là tìm được sự hài lòng trong việc cho đi nhiều hơn những gì bạn nhận được. (Success is finding satisfaction in giving a little more than you take.)Christopher Reeve
Không thể dùng vũ lực để duy trì hòa bình, chỉ có thể đạt đến hòa bình bằng vào sự hiểu biết. (Peace cannot be kept by force; it can only be achieved by understanding.)Albert Einstein
Tôi tìm thấy hy vọng trong những ngày đen tối nhất và hướng về những gì tươi sáng nhất mà không phê phán hiện thực. (I find hope in the darkest of days, and focus in the brightest. I do not judge the universe.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Kỳ tích sẽ xuất hiện khi chúng ta cố gắng trong mọi hoàn cảnh.Sưu tầm
Mạng sống quý giá này có thể chấm dứt bất kỳ lúc nào, nhưng điều kỳ lạ là hầu hết chúng ta đều không thường xuyên nhớ đến điều đó!Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Ai sống một trăm năm, lười nhác không tinh tấn, tốt hơn sống một ngày, tinh tấn tận sức mình.Kinh Pháp cú (Kệ số 112)
Khởi đầu của mọi thành tựu chính là khát vọng. (The starting point of all achievement is desire.)Napoleon Hill
Người vấp ngã mà không cố đứng lên thì chỉ có thể chờ đợi một kết quả duy nhất là bị giẫm đạp.Sưu tầm
Đối với người không nỗ lực hoàn thiện thì trải qua một năm chỉ già thêm một tuổi mà chẳng có gì khác hơn.Sưu tầm
Như đá tảng kiên cố, không gió nào lay động, cũng vậy, giữa khen chê, người trí không dao động.Kinh Pháp cú (Kệ số 81)
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp »» Đang xem mục từ: lost »»
Hiện đang có tổng cộng 354.286 mục từ.
* ngoại động từ (lost)
- mất không còn nữa
=> to lose one's head+ mất đầu; mất bình tĩnh, bối rối
=> to lose one's life in the resistance+ hy sinh trong kháng chiến
=> doctor loses patient+ bác sĩ mất khách; bác sĩ không cứu sống được người bệnh
- mất, mất hút, không thấy nữa; lạc, thất lạc
=> to be lost in the thick woods+ bị lạc trong rừng rậm
- bỏ lỡ, bỏ uổng, bỏ qua
=> to lose an opportunity+ lỡ cơ hội
=> to lose one's train+ lỡ chuyến xe lửa
- thua, bại
=> to lose a lawsuit+ thua kiện
=> to lose a battle+ thua trận
- uổng phí, bỏ phí
=> to lose time in gambling+ bỏ phí thì giờ vào quân bài lá bạc
- làm hại, làm mất, làm hư, di hại
=> that might lose him his job+ cái đó có thể làm cho nó mất công ăn việc làm
=> the ship was lost with all hands on board+ con tàu bị đắm với tất cả thuỷ thủ ở trên boong
- chậm (đồng hồ)
=> the watch loses about two minutes a day+ đồng hồ chạy chậm chừng hai phút mỗi ngày
- dạng bị động mê man, say sưa, chìm đắm, triền miên; mất hết không còn nữa; bị lu mờ
=> to be lost in meditation+ trầm ngâm, chìm đắm trong suy nghĩ
=> to be lost to all sense of duty+ không còn một chút ý thức trách nhiệm nào
=> the beauty of the poem is lost upon them+ chúng nó không thể nào thưởng thức nổi cái đẹp của bài thơ
* nội động từ
- mất; mất ý nghĩa, mất hay
! Ho-Xuan-Huong's poems lose much in the translation
- thơ Hồ Xuân Hương dịch ra bị mất hay đi nhiều
- thất bại, thua, thua lỗ
=> the enemy had lost heavity+ kẻ địch bị thất bại nặng nề
!they lost and we won
- chúng nó thua và ta thắng
- chậm (đồng hồ)
!to lose ground
- (xem) ground
!to lose heart (conrage)
- mất hết can đảm, mất hết hăng hái
!to lose sleep over something
- lo nghĩ mất ngủ về cái gì
!to lose oneself
- lạc đường, lạc lối
!to lose patience
!to lose one's temper
- mất bình tĩnh, nổi nóng, cáu
!to lose one's reckoning
- rối trí, hoang mang
!to lose self-control
- mất bình tĩnh, mất tự chủ, nóng nảy
!to lose one's way
- lạc đường
!lost soul
- một tâm hồn sa đoạ, một tâm hồn tội lỗi không hòng gì cứu chữa được nữa
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập thi thay vì t... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.125 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập