Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp »» Đang xem mục từ: kick

KẾT QUẢ TRA TỪ

Từ điển Anh Việt

• kick [kik]:
  

  * danh từ
  - trôn chai (chỗ lõm ở đít chai)
  * danh từ
  - cái đá, cú đá (đá bóng); cái đá hậu (ngựa)
  - sự giật (của súng, khi bắn)
  - tay đá bóng, cầu thủ
  - (thông tục) hơi sức; sức bật, sực chống lại
  => to have no kick left+ không còn hơi sức
  - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) lý do phản kháng, lý do phản đối; sự phản kháng, sự phản đối
  - (thông tục) sự thích thú, sự thú vị
  => to get a kick out of something+ thích thú cái gì, tìm thấy sự thú vị ở cái gì
  - (số nhiều) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) trò vui, trò nhộn
  - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự việc thay đổi bất ngờ, việc bất ngờ
  !to get the kick
  - bị đá bị đuổi, bị sa thải
  !more kicks than half-pence
  - bị chửi nhiều được khen ít; bực mình khó chịu nhiều hơn là thích thú
  * nội động từ
  - đá, đá hậu (ngựa)
  - giật (súng)
  - (+ against, at) chống lại, kháng cự, phản đối, phản kháng; tỏ ý khó chịu với
  * ngoại động từ
  - đá
  - sút ghi (bàn thắng) (bóng đá)
  => to kick a goal+ sút ghi một bàn thắng
  !to kick about (around)
  - đá vung, đá lung tung
  - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) hành hạ, đối xử thô bạo
  - (một vật, một điều gì) bị bỏ quên, không được dùng đến
  => the idea has been kicking around for more than a year now+ ý kiến này đã bị bỏ rơi từ hơn một năm nay rồi
  -(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) đi lung tung đây đó
  - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) nghĩ về, bàn luận về
  !to kick back
  - đánh ngược trở lại (maniven ô tô)
  - đá lại; đá (quả bóng) trả lại
  - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trả lại (của ăn cắp hoặc một phần số tiền do bị ép buộc hay thoả thuận riêng mà phải nhận...)
  !to kick in
  - đá bung (cửa)
  - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) góp phần, đóng góp
  - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chết
  !to kick off
  - đá bật đi
  => to kick off one's shoes+ đá bật giày ra
  - (thể dục,thể thao) bắt đầu ra bóng, bắt đầu ra trận đấu bóng đá
  !to kick out
  - đá ra; tống cổ ra
  !to kick up
  - đá tung lên
  => to kick up dust+ đá tung bụi lên
  - gây nên
  => to kick up a noise+ làm ồn lên
  !to kick against the pricks
  - (nghĩa bóng) kháng cự vô ích chỉ chuốc lấy cái đau đớn vào thân
  !to kick the bucket
  - (xem) bucket
  !to kick one's heels
  - (xem) heel
  !to kick over the traces
  - kháng cự lại, không chịu sự kiềm thúc gò ép
  !to kick somebody upstairs
  -(đùa cợt) đề bạt ai cốt để tống khứ đi
  !to kick up one's heels
  - (xem) heel
  

Tra theo vần trong các từ điển Tra theo vần trong các từ điển 

 

---

Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.

XEM TRANG GIỚI THIỆU.

---

      

---