Người thực hành ít ham muốn thì lòng được thản nhiên, không phải lo sợ chi cả, cho dù gặp việc thế nào cũng tự thấy đầy đủ.Kinh Lời dạy cuối cùng
Chúng ta trở nên thông thái không phải vì nhớ lại quá khứ, mà vì có trách nhiệm đối với tương lai. (We are made wise not by the recollection of our past, but by the responsibility for our future.)George Bernard Shaw
Cho dù không ai có thể quay lại quá khứ để khởi sự khác hơn, nhưng bất cứ ai cũng có thể bắt đầu từ hôm nay để tạo ra một kết cuộc hoàn toàn mới. (Though no one can go back and make a brand new start, anyone can start from now and make a brand new ending. )Carl Bard
Nhà lợp không kín ắt bị mưa dột. Tâm không thường tu tập ắt bị tham dục xâm chiếm.Kinh Pháp cú (Kệ số 13)
Việc đánh giá một con người qua những câu hỏi của người ấy dễ dàng hơn là qua những câu trả lời người ấy đưa ra. (It is easier to judge the mind of a man by his questions rather than his answers.)Pierre-Marc-Gaston de Lévis
Một người sáng tạo được thôi thúc bởi khát khao đạt đến thành công, không phải bởi mong muốn đánh bại người khác. (A creative man is motivated by the desire to achieve, not by the desire to beat others.)Ayn Rand
Những người hay khuyên dạy, ngăn người khác làm ác, được người hiền kính yêu, bị kẻ ác không thích.Kinh Pháp cú (Kệ số 77)
Để chế ngự bản thân, ta sử dụng khối óc; để chế ngự người khác, hãy sử dụng trái tim. (To handle yourself, use your head; to handle others, use your heart. )Donald A. Laird
Hãy tự mình làm những điều mình khuyên dạy người khác. Kinh Pháp cú
Hãy làm một người biết chăm sóc tốt hạt giống yêu thương trong tâm hồn mình, và những hoa trái của lòng yêu thương sẽ mang lại cho bạn vô vàn niềm vui và hạnh phúc.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp »» Đang xem mục từ: full »»
Hiện đang có tổng cộng 354.286 mục từ.
* tính từ
- đầy, đầy đủ, nhiều, tràn trề, tràn ngập, chan chứa
=> to be full to the brim (to overflowing)+ đầy tràn, đầy ắp
=> my heart is too full for words+ lòng tôi tràn ngập xúc động không nói được nên lời
=> to be full of hopes+ chứa chan hy vọng
=> to give full details+ cho đầy đủ chi tiết
=> to be full on some point+ trình bày đầy đủ chi tiết về một điểm nào
=> a full orchestra+ dàn nhạc đầy đủ nhạc khí
=> to be full of years and honours+ (kinh thánh) tuổi tác đã cao, danh vọng cũng nhiều
- chật, đông, chật ních, hết chỗ ngồi (rạp hát, xe buýt...)
=> to be full up+ chật rồi, hết chỗ ngồi
- no, no nê
=> a full stomach+ bụng no
- hết sức, ở mức độ cao nhất
=> to drive a car at full speed+ cho xe chạy hết tốc lực
- tròn, đầy đặn, nở nang (đàn bà)
- giữa, hoàn toàn, trọn vẹn, đầy đủ
=> in full summer+ giữa mùa hạ
=> in full daylight+ giữa ban ngày, lúc thanh thiên bạch nhật
=> a full dozen+ một tá tròn đủ một tá
=> to give full liberty to act+ cho hoàn toàn tự do hành động
=> to wait for two full hours+ đợi trọn hai giờ, đợi suốt hai giờ
- lùng nhùng, phồng, xếp nhiều nếp (quần áo...)
- thịnh soạn
=> a full meal+ bữa cơm thịnh soạn
- chính thức; thuần (giống...); ruột (anh em...)
=> full membership+ tư cách hội viên chính thức
=> a full brother+ anh (em) ruột
=> a full sister+ chị (em) ruột
=> of the full blood+ thuần giống
- đậm, thẫm (màu sắc); chói (ánh sáng); sang sảng (tiếng)
!to be full of oneself
- tự phụ, tự mãn
!to fall at full length
- ngã sóng soài
!in full swing
!in full blast
- lúc sôi nổi nhất, lúc hăng say nhất; lúc náo nhiệt nhất
* phó từ
- (thơ ca) rất
=> full many a time+ rất nhiều lần
=> to know something full well+ biết rất rõ điều gì
- hoàn toàn
- đúng, trúng
=> the ball hit him full on the nose+ quả bóng trúng ngay vào mũi nó
- quá
=> this chair is full high+ cái ghế này cao quá
* danh từ
- toàn bộ
=> in full+ đầy đủ, toàn bộ, không cắt bớt
=> to write one's name in full+ viết đầy đủ họ tên của mình
=> to the full+ đến mức cao nhất
=> to enjoy oneself to the full+ vui chơi thoả thích
- điểm cao nhất
* ngoại động từ
- chuội và hồ (vải)
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập thi thay vì t... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.125 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập