Khi gặp chướng ngại ta có thể thay đổi phương cách để đạt mục tiêu nhưng đừng thay đổi quyết tâm đạt đến mục tiêu ấy. (When obstacles arise, you change your direction to reach your goal, you do not change your decision to get there. )Zig Ziglar
Đừng chờ đợi những hoàn cảnh thật tốt đẹp để làm điều tốt đẹp; hãy nỗ lực ngay trong những tình huống thông thường. (Do not wait for extraordinary circumstances to do good action; try to use ordinary situations. )Jean Paul
Chúng ta trở nên thông thái không phải vì nhớ lại quá khứ, mà vì có trách nhiệm đối với tương lai. (We are made wise not by the recollection of our past, but by the responsibility for our future.)George Bernard Shaw
Hào phóng đúng nghĩa với tương lai chính là cống hiến tất cả cho hiện tại. (Real generosity toward the future lies in giving all to the present.)Albert Camus
Cái hại của sự nóng giận là phá hoại các pháp lành, làm mất danh tiếng tốt, khiến cho đời này và đời sau chẳng ai muốn gặp gỡ mình.Kinh Lời dạy cuối cùng
Một số người mang lại niềm vui cho bất cứ nơi nào họ đến, một số người khác tạo ra niềm vui khi họ rời đi. (Some cause happiness wherever they go; others whenever they go.)Oscar Wilde
Đừng chọn sống an nhàn khi bạn vẫn còn đủ sức vượt qua khó nhọc.Sưu tầm
Nếu muốn có những điều chưa từng có, bạn phải làm những việc chưa từng làm.Sưu tầm
Sống trong đời cũng giống như việc đi xe đạp. Để giữ được thăng bằng bạn phải luôn đi tới. (Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. )Albert Einstein
Chúng ta nhất thiết phải làm cho thế giới này trở nên trung thực trước khi có thể dạy dỗ con cháu ta rằng trung thực là đức tính tốt nhất. (We must make the world honest before we can honestly say to our children that honesty is the best policy. )Walter Besant
VỀ MỤC LỤC
Hiện nay rất ít tài liệu nói về nguồn gốc của chuông, trống và mõ. Sự kiện trên khiến các học giả nghiên cứu về chuông, trống, mõ gặp trở ngại không nhỏ.
Tuy thế dựa vào bài Lịch sử và ý nghĩa của chuông trống Bát nhã do thầy Thích Giác Duyên viết, khiến chúng ta biết được người Trung Hoa đã dùng chuông vào đời nhà Chu (thế kỷ 11 Trước CN – 256 Trước CN Riêng việc chuông được đưa vào các chùa chiền ở Việt Nam từ thời nào người viết không biết có tài liệu nào đề cập đến không?
Người Ấn Độ từ thời xa xưa đã biết dùng trống để cảnh báo sự việc xảy ra, báo thời gian. Lúc Phật còn tại thế, ngài đã dùng trống tập họp tăng chúng đến nghe pháp. Trường hợp của mõ cũng không khá gì hơn, các sử liệu ghi chép không rõ, thường thường chỉ dựa vào các truyền thuyết, có hai loại mõ. Loại mõ khắc hình cá dài nay chỉ còn thấy dùng trong các chùa cổ ở Trung Hoa, được treo ở nhà kho hoặc nhà ăn để báo giờ thọ trai cho các tăng, ni. Loại mõ khắc hình cá cuộn tròn được dùng trong các chùa Trung Hoa, Việt Nam, Nhật Bản và Triều Tiên.
Trong sách Tam Tài Đồ Hội của Vương Tích đời nhà Minh có đoạn "Mõ là loại mà dùng cây khắc thành hình con cá, rỗng bên trong, gõ nó phát ra tiếng, các hàng Phật tử khi tán tụng đều dùng đến nó” điều nầy chứng tỏ mõ khắc hình cá cuộn tròn được đưa vào các chùa chiền nếu chậm nhất cũng phải vào đời nhà Minh ( 1368 -1644 ).
Với kiến thức nông cạn tôi không có tham vọng khảo cứu về chuông, trống, mõ. Vả lại, chủ đích bài viết nầy chỉ muốn trình bày khái quát công dụng chuông, trống, mõ trong chùa, trong sinh hoạt dân gian,
Tuy thế dựa vào bài Lịch sử và ý nghĩa của chuông trống Bát nhã do thầy Thích Giác Duyên viết, khiến chúng ta biết được người Trung Hoa đã dùng chuông vào đời nhà Chu (thế kỷ 11 Trước CN – 256 Trước CN Riêng việc chuông được đưa vào các chùa chiền ở Việt Nam từ thời nào người viết không biết có tài liệu nào đề cập đến không?
Người Ấn Độ từ thời xa xưa đã biết dùng trống để cảnh báo sự việc xảy ra, báo thời gian. Lúc Phật còn tại thế, ngài đã dùng trống tập họp tăng chúng đến nghe pháp. Trường hợp của mõ cũng không khá gì hơn, các sử liệu ghi chép không rõ, thường thường chỉ dựa vào các truyền thuyết, có hai loại mõ. Loại mõ khắc hình cá dài nay chỉ còn thấy dùng trong các chùa cổ ở Trung Hoa, được treo ở nhà kho hoặc nhà ăn để báo giờ thọ trai cho các tăng, ni. Loại mõ khắc hình cá cuộn tròn được dùng trong các chùa Trung Hoa, Việt Nam, Nhật Bản và Triều Tiên.
Trong sách Tam Tài Đồ Hội của Vương Tích đời nhà Minh có đoạn "Mõ là loại mà dùng cây khắc thành hình con cá, rỗng bên trong, gõ nó phát ra tiếng, các hàng Phật tử khi tán tụng đều dùng đến nó” điều nầy chứng tỏ mõ khắc hình cá cuộn tròn được đưa vào các chùa chiền nếu chậm nhất cũng phải vào đời nhà Minh ( 1368 -1644 ).
Với kiến thức nông cạn tôi không có tham vọng khảo cứu về chuông, trống, mõ. Vả lại, chủ đích bài viết nầy chỉ muốn trình bày khái quát công dụng chuông, trống, mõ trong chùa, trong sinh hoạt dân gian,
trong chuyện cổ tích, trong văn chương, thi, phú...
Tiếng chuông, tiếng trống và mõ trong các chùa chiền không giống như tiếng chiêng, tiếng trống thúc quân ra trận, cũng không giống như tiếng trống trong câu chuyện Chinh Phụ Ngâm, Trống Trường thành lung lay bóng nguyệt…, đã khiến người chinh phụ thốt nên lời oán trách trời xanh. Nó cũng không giống như tiếng trống lệnh vua tòng quân, trống vang rền quan với quân lên đường…. trong bài hát Hòn Vọng Phu khiến nàng Tô Thị qua bao năm tháng ôm con trông đợi ngày về của chồng đã biến thành tượng đá. Nó cũng không giống như tiếng trống dùng trong pháp trường xử chém Cao Bá Quát, Ba hồi trống giục mồ cha chết. Một nhát gươm đưa bỏ mẹ đời.
Tiếng chuông, tiếng trống chiến trường khi gióng lên làm cho tâm tư con người bồi hồi lo sợ, nó như tiếng gào thét của tử thần từ cõi âm vọng về hay tiếng thúc dục khiến con người như say hơi thuốc phiện. Họ lăn xả vào tàn sát lẫn nhau.
Ngược lại tiếng trống, tiếng chuông, mõ trong các tự viện, chùa chiền làm cho tâm tư con người được thư thái, nhẹ nhỏm không lo âu sợ sệt; bởi vì khi tiếng chuông đánh lên có năng lực làm thức tỉnh, đánh động tâm linh, do đó chuông trống lớn còn được gọi là chuông trống bát-nhã. Tương truyền Hoà thượng Chí Công khởi xướng việc đúc đại hồng chung để dùng trong các tự viện và vua Lương Võ Đế đã dùng trong nghi lễ cầu nguyện cho các thần thức bị đọa trong chốn địa ngục, do đó chuông lớn còn được gọi là chuông U minh.
Chuông, trống, mõ dùng trong nghi lễ Phật giáo là những pháp khí, nhạc khí, những vật dụng trợ duyên rất đắc lực cho các các hành giả trên con đường tu học, cho các bậc tu sỉ trong công việc hoằng dương
Tiếng chuông, tiếng trống và mõ trong các chùa chiền không giống như tiếng chiêng, tiếng trống thúc quân ra trận, cũng không giống như tiếng trống trong câu chuyện Chinh Phụ Ngâm, Trống Trường thành lung lay bóng nguyệt…, đã khiến người chinh phụ thốt nên lời oán trách trời xanh. Nó cũng không giống như tiếng trống lệnh vua tòng quân, trống vang rền quan với quân lên đường…. trong bài hát Hòn Vọng Phu khiến nàng Tô Thị qua bao năm tháng ôm con trông đợi ngày về của chồng đã biến thành tượng đá. Nó cũng không giống như tiếng trống dùng trong pháp trường xử chém Cao Bá Quát, Ba hồi trống giục mồ cha chết. Một nhát gươm đưa bỏ mẹ đời.
Tiếng chuông, tiếng trống chiến trường khi gióng lên làm cho tâm tư con người bồi hồi lo sợ, nó như tiếng gào thét của tử thần từ cõi âm vọng về hay tiếng thúc dục khiến con người như say hơi thuốc phiện. Họ lăn xả vào tàn sát lẫn nhau.
Ngược lại tiếng trống, tiếng chuông, mõ trong các tự viện, chùa chiền làm cho tâm tư con người được thư thái, nhẹ nhỏm không lo âu sợ sệt; bởi vì khi tiếng chuông đánh lên có năng lực làm thức tỉnh, đánh động tâm linh, do đó chuông trống lớn còn được gọi là chuông trống bát-nhã. Tương truyền Hoà thượng Chí Công khởi xướng việc đúc đại hồng chung để dùng trong các tự viện và vua Lương Võ Đế đã dùng trong nghi lễ cầu nguyện cho các thần thức bị đọa trong chốn địa ngục, do đó chuông lớn còn được gọi là chuông U minh.
Chuông, trống, mõ dùng trong nghi lễ Phật giáo là những pháp khí, nhạc khí, những vật dụng trợ duyên rất đắc lực cho các các hành giả trên con đường tu học, cho các bậc tu sỉ trong công việc hoằng dương
giáo pháp Phật-đà.
Trong nghi thức tụng niệm của Phật giáo, nếu chúng ta để ý quan sát, chúng ta sẽ thấy các người đang hành lễ như đang biểu diễn một màn nhạc, vị chủ lễ thường là các thầy hoặc các cô, đôi khi là cư sĩ khi buổi lễ do các nhóm đạo tràng thực hiện, các huynh trưởng đối với Gia Đình Phật Tử, những vị nầy giống như các nhạc trưởng, có nhiệm vụ điều khiển dàn nhạc, toàn thể đại chúng phía dưới nhất nhất theo lệnh của vị chủ lễ và người thủ chuông…Nếu đại chúng đều làm đúng theo nghi thức qui định, theo tôi nghĩ chúng ta cảm nhận những Phật tử đó đang biểu diễn màn hoà tấu mà nó còn giống như một điệu vũ tập thể.
Nói đến nền văn minh, văn hóa Việt Nam, theo thiển ý chắc không ít độc giả cũng đồng quan điểm với tôi là nó mang đậm dấu ấn Phật giáo. Lịch sử nước ta trải qua 4000 năm văn hiến, trong đó nền văn hóa Phật giáo đã hình thành và phát triển khoảng 2000 năm. Với thời gian dài như thế, giáo lý của Đức Phật đã ăn sâu, bám rễ và luân lưu trong dòng máu của từng người dân Việt, tạo nên một nền tảng luân lý đạo đức chi phối mọi sinh hoạt xã hội. Trong lãnh vực văn chương, chuyện cổ tích dân gian cũng không thoát khỏi ảnh hưởng đó. Tư tưởng Phật giáo ảnh hưởng sâu đậm cho đến nỗi có những thi sĩ không phải là Phật tử cũng thốt lên những ngôn từ rất Phật giáo.
Thi sĩ Hàn Mạc Tử, một tín đồ Ki-Tô giáo đã thốt lên câu:
Thơ tôi hương huyền diệu
Mọc lên đạo từ bi
Theo tôi nghĩ Đạo Từ Bi đó là ngôn từ Phật giáo vì đối với Ki tô giáo thường dùng ngôn từ Bác ái ). Ngay trong bài “Ave Maria” ca tụng bà Maria ông cũng
Trong nghi thức tụng niệm của Phật giáo, nếu chúng ta để ý quan sát, chúng ta sẽ thấy các người đang hành lễ như đang biểu diễn một màn nhạc, vị chủ lễ thường là các thầy hoặc các cô, đôi khi là cư sĩ khi buổi lễ do các nhóm đạo tràng thực hiện, các huynh trưởng đối với Gia Đình Phật Tử, những vị nầy giống như các nhạc trưởng, có nhiệm vụ điều khiển dàn nhạc, toàn thể đại chúng phía dưới nhất nhất theo lệnh của vị chủ lễ và người thủ chuông…Nếu đại chúng đều làm đúng theo nghi thức qui định, theo tôi nghĩ chúng ta cảm nhận những Phật tử đó đang biểu diễn màn hoà tấu mà nó còn giống như một điệu vũ tập thể.
Nói đến nền văn minh, văn hóa Việt Nam, theo thiển ý chắc không ít độc giả cũng đồng quan điểm với tôi là nó mang đậm dấu ấn Phật giáo. Lịch sử nước ta trải qua 4000 năm văn hiến, trong đó nền văn hóa Phật giáo đã hình thành và phát triển khoảng 2000 năm. Với thời gian dài như thế, giáo lý của Đức Phật đã ăn sâu, bám rễ và luân lưu trong dòng máu của từng người dân Việt, tạo nên một nền tảng luân lý đạo đức chi phối mọi sinh hoạt xã hội. Trong lãnh vực văn chương, chuyện cổ tích dân gian cũng không thoát khỏi ảnh hưởng đó. Tư tưởng Phật giáo ảnh hưởng sâu đậm cho đến nỗi có những thi sĩ không phải là Phật tử cũng thốt lên những ngôn từ rất Phật giáo.
Thi sĩ Hàn Mạc Tử, một tín đồ Ki-Tô giáo đã thốt lên câu:
Thơ tôi hương huyền diệu
Mọc lên đạo từ bi
Theo tôi nghĩ Đạo Từ Bi đó là ngôn từ Phật giáo vì đối với Ki tô giáo thường dùng ngôn từ Bác ái ). Ngay trong bài “Ave Maria” ca tụng bà Maria ông cũng
có những ngôn từ rất đạo Phật:
Tôi ưa nhìn Bắc đẩu rạng bình minh
Chiếu cùng hết khắp ba ngàn thế giới
Đối với thi sĩ Huy Cận trong bài thơ Trình Bày cũng không thoát khỏi ngôn từ đạo Bụt:
Mặt trời đẹp, sắc đời đua nở thắm
Tôi đã đành mang nặng nghiệp yêu đương
Hoặc:
Hỡi Thượng Đế tôi cúi đầu trả lại
Linh hồn tôi đà một kiếp đi hoang
Một số thi nhân không ở trong Phật giáo mà có những vần thơ như thế đủ chứng tỏ văn hóa Phật giáo đã là nền tảng vững chắc tạo dựng nên nền văn hóa dân tộc. Ai là người dân Việt không ít thì nhiều cũng bị ảnh hưởng. Trong nền văn hóa đó, tiếng chuông chùa đã gợi nhiều nguồn cảm hứng cho các văn, thi, nhạc sĩ. Tiếng chuông trong câu chuyện Hồn Bướm Mơ Tiên của nhà văn Khái Hưng gợi cho chúng ta cảm giác thiền vị. Tâm thiền đã hòa đồng với cảnh đẹp của thiên nhiên, ngay cả cỏ cây cũng cảm nhận được lời dạy của đức Như Lai, tâm và cảnh như trở thành một bản thể.
Trong làn không khí yên tĩnh êm đềm, tiếng chuông thong thả ngân nga như đem mùi thiền làm tăng vẻ đẹp cảnh thiên nhiên, lá cây rung động, ngọn khói thướt tha, bông lúa sột soạt như cảm tiếng gọi của Mâu-Ni muốn theo về nơi hư không tịch mịch
Tiếng Chuông Giao Thừa đó là một truyện ngắn trong tập truyện Tình Người của thầy Nhất Hạnh được sáng tác khi thầy còn là một chú điệu có đề cập đến tiếng chuông chùa trong đêm trừ tịch. Đoạn văn ấy gợi lên hình ảnh mọi người hân hoan chờ đợi giây phút thiêng liêng tống cựu nghênh tân, rước ông bà tổ tiên về chung vui ba ngày tết với mình, nhà nhà đều lên đèn, cửa mở rộng, ánh sáng chiếu qua các khung cửa xua
Tôi ưa nhìn Bắc đẩu rạng bình minh
Chiếu cùng hết khắp ba ngàn thế giới
Đối với thi sĩ Huy Cận trong bài thơ Trình Bày cũng không thoát khỏi ngôn từ đạo Bụt:
Mặt trời đẹp, sắc đời đua nở thắm
Tôi đã đành mang nặng nghiệp yêu đương
Hoặc:
Hỡi Thượng Đế tôi cúi đầu trả lại
Linh hồn tôi đà một kiếp đi hoang
Một số thi nhân không ở trong Phật giáo mà có những vần thơ như thế đủ chứng tỏ văn hóa Phật giáo đã là nền tảng vững chắc tạo dựng nên nền văn hóa dân tộc. Ai là người dân Việt không ít thì nhiều cũng bị ảnh hưởng. Trong nền văn hóa đó, tiếng chuông chùa đã gợi nhiều nguồn cảm hứng cho các văn, thi, nhạc sĩ. Tiếng chuông trong câu chuyện Hồn Bướm Mơ Tiên của nhà văn Khái Hưng gợi cho chúng ta cảm giác thiền vị. Tâm thiền đã hòa đồng với cảnh đẹp của thiên nhiên, ngay cả cỏ cây cũng cảm nhận được lời dạy của đức Như Lai, tâm và cảnh như trở thành một bản thể.
Trong làn không khí yên tĩnh êm đềm, tiếng chuông thong thả ngân nga như đem mùi thiền làm tăng vẻ đẹp cảnh thiên nhiên, lá cây rung động, ngọn khói thướt tha, bông lúa sột soạt như cảm tiếng gọi của Mâu-Ni muốn theo về nơi hư không tịch mịch
Tiếng Chuông Giao Thừa đó là một truyện ngắn trong tập truyện Tình Người của thầy Nhất Hạnh được sáng tác khi thầy còn là một chú điệu có đề cập đến tiếng chuông chùa trong đêm trừ tịch. Đoạn văn ấy gợi lên hình ảnh mọi người hân hoan chờ đợi giây phút thiêng liêng tống cựu nghênh tân, rước ông bà tổ tiên về chung vui ba ngày tết với mình, nhà nhà đều lên đèn, cửa mở rộng, ánh sáng chiếu qua các khung cửa xua
đi vẻ âm u, đen tối của đêm ba mươi. Chuông vẫn khoan thai ngân vang từng tiếng khiến mọi vật đều trở nên ấm cúng lạ thường.
Boong, boong... Bốn phía thấp thoáng những ngọn đèn của xóm làng trở dậy cúng giao thừa. Có lẽ cửa nhà nào cũng mở rộng. Núi đồi mất hẳn vẻ hoang dại, trở nên hiền lành. Tiếng đại hồng chung oai nghiêm và ấm áp đã xua đuổi những bóng hình sợ hãi và đánh tan u tịch. Đại hồng chung vẫn khoan thai điểm từng tiếng rành rọt. Âm thanh ngân dài, ấm áp và thuần hậu...( Lá Bối Sàigòn 1964 tái bản lần thứ tư, San Jose 1989 )
Một thi sĩ khác nghe tiếng chuông chùa đã liên tưởng đến những tiếng chuông khi xưa, có lẽ lúc còn bé hằng năm tung tăng nắm tay mẹ lên chùa lễ Phật. Thời gian xưa củ lại hiện về trong ký ức, thi nhân cảm thấy mình bé nhỏ như năm tháng ngày nào.
Hằng năm tôi đi lễ chùa
Chuông vàng khánh bạc ngày xưa vẫn còn
Chân đi đếm tiếng chuông chùa
Tôi ngỡ năm tháng ngày xưa trở về
Đối với thi sĩ Trúc Điệp nghe tiếng chuông chùa như lời cảnh tỉnh chúng sinh đừng nên đam mê dục vọng, hãy xa lìa tham, sân, si để thân tâm được thanh tịnh:
Chuông cảnh tỉnh vang lên lời kể lể
Như khuyên lơn an ủi vạn linh hồn
Khắp trần gian mà vọng lại cô thôn
Cho tất cả một cái gì linh động
Trong bài thơ Chùa Hương, thi nhân Chu Mạnh Trinh cảm nhận như đang ở cảnh niết-bàn hạ giới, nào là muôn chim đang dâng hoa, cúng trái, nào từng đàn cá đang lắng nghe câu kinh tiếng kệ, tiếng chuông vang lên làm tỉnh mộng khách hồng trần khiến hành giả trở về với cái tâm thanh tịnh:
Thỏ thẻ rừng mai chim cúng trái
Lửng lơ khe Yến cá nghe kinh
Thoảng bên tai một tiếng chày kình
Khách tang
Boong, boong... Bốn phía thấp thoáng những ngọn đèn của xóm làng trở dậy cúng giao thừa. Có lẽ cửa nhà nào cũng mở rộng. Núi đồi mất hẳn vẻ hoang dại, trở nên hiền lành. Tiếng đại hồng chung oai nghiêm và ấm áp đã xua đuổi những bóng hình sợ hãi và đánh tan u tịch. Đại hồng chung vẫn khoan thai điểm từng tiếng rành rọt. Âm thanh ngân dài, ấm áp và thuần hậu...( Lá Bối Sàigòn 1964 tái bản lần thứ tư, San Jose 1989 )
Một thi sĩ khác nghe tiếng chuông chùa đã liên tưởng đến những tiếng chuông khi xưa, có lẽ lúc còn bé hằng năm tung tăng nắm tay mẹ lên chùa lễ Phật. Thời gian xưa củ lại hiện về trong ký ức, thi nhân cảm thấy mình bé nhỏ như năm tháng ngày nào.
Hằng năm tôi đi lễ chùa
Chuông vàng khánh bạc ngày xưa vẫn còn
Chân đi đếm tiếng chuông chùa
Tôi ngỡ năm tháng ngày xưa trở về
Đối với thi sĩ Trúc Điệp nghe tiếng chuông chùa như lời cảnh tỉnh chúng sinh đừng nên đam mê dục vọng, hãy xa lìa tham, sân, si để thân tâm được thanh tịnh:
Chuông cảnh tỉnh vang lên lời kể lể
Như khuyên lơn an ủi vạn linh hồn
Khắp trần gian mà vọng lại cô thôn
Cho tất cả một cái gì linh động
Trong bài thơ Chùa Hương, thi nhân Chu Mạnh Trinh cảm nhận như đang ở cảnh niết-bàn hạ giới, nào là muôn chim đang dâng hoa, cúng trái, nào từng đàn cá đang lắng nghe câu kinh tiếng kệ, tiếng chuông vang lên làm tỉnh mộng khách hồng trần khiến hành giả trở về với cái tâm thanh tịnh:
Thỏ thẻ rừng mai chim cúng trái
Lửng lơ khe Yến cá nghe kinh
Thoảng bên tai một tiếng chày kình
Khách tang
hải giựt mình trong giấc mộng
Tổ tiên chúng ta có câu: "Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng" câu này nói lên tầm quan trọng của việc chọn bạn mà chơi, chọn nơi mà ở. Khi xưa mẹ thầy Mạnh tử phải dời chỗ ở 3 lần là vậy, tục ngữ ta cũng có câu gần chùa gọi Bụt bằng cha hoặc gần chùa gọi Bụt bằng anh do đó những người dân sống chung quanh chùa nghe những hồi chuông công phu sớm tối, nghe những câu kinh tiếng kệ không ít thì nhiều cũng ảnh hưởng đến đời sống tâm linh của mình cũng gắng lo tu học hạnh lành, đi chùa lễ Phật vào những tối rằm, mùng một hoặc mười bốn, ba mươi. Những dòng thơ của hòa thượng Mãn Giác gợi lên hình ảnh đó.
Đây ngôi chùa cổ ngày hai buổi
Cầu nguyện dân làng sống mến yêu
Vì vậy làng tôi sống thái bình
Sớm khuya gần gũi tiếng chuông linh
Sắn khoai gạo bắp nuôi thôn xóm
Xây dựng tương lai xứ sở mình
Tối đến dân quê đón gió lành
Khắp chùa dào dạt ánh trăng thanh
Tiếng chuông thức tỉnh lan xa mãi
An ủi dân lành mọi mái tranh
Trầm đốt hương thơm bay ngạt ngào
Thôn trên xóm dưới dạ nao nao
Dân làng tắm gọi lên chùa lễ
Mười bốn, ba mươi mỗi tối nào
Mùa thu, mùa của lá vàng, mặt nước hồ thu trong veo không gợn sóng, thỉnh thoảng có làn gió thu hiu hiu thổi. Thắng hội Vu-Lan cũng nằm trong mùa nầy. Nhìn những chiếc lá lìa cành, bóng chiều dần dần buông phủ, đàn chim vẩn vơ bay về tổ ấm. Tiếng chuôngchùa đâu đây ngân nga khiến nhạc sĩ Đỗ Kim Bảng nhớ về mẹ hiền, nhớ đến gương hiếu hạnh của Bồ-tát Mục-Kiền-Liên, khiến dòng nhạc của ông tuông chảy: Đìu hiu gió, bóngchiều rơi theo lá thu. Có đàn chim bay vẩn vơ chuông chùa xa đưa huyền mơ. Mục-Kiền-Liên đứng nhìn cảnh đêm dần lan. Nhớ mẹ xót xa
Tổ tiên chúng ta có câu: "Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng" câu này nói lên tầm quan trọng của việc chọn bạn mà chơi, chọn nơi mà ở. Khi xưa mẹ thầy Mạnh tử phải dời chỗ ở 3 lần là vậy, tục ngữ ta cũng có câu gần chùa gọi Bụt bằng cha hoặc gần chùa gọi Bụt bằng anh do đó những người dân sống chung quanh chùa nghe những hồi chuông công phu sớm tối, nghe những câu kinh tiếng kệ không ít thì nhiều cũng ảnh hưởng đến đời sống tâm linh của mình cũng gắng lo tu học hạnh lành, đi chùa lễ Phật vào những tối rằm, mùng một hoặc mười bốn, ba mươi. Những dòng thơ của hòa thượng Mãn Giác gợi lên hình ảnh đó.
Đây ngôi chùa cổ ngày hai buổi
Cầu nguyện dân làng sống mến yêu
Vì vậy làng tôi sống thái bình
Sớm khuya gần gũi tiếng chuông linh
Sắn khoai gạo bắp nuôi thôn xóm
Xây dựng tương lai xứ sở mình
Tối đến dân quê đón gió lành
Khắp chùa dào dạt ánh trăng thanh
Tiếng chuông thức tỉnh lan xa mãi
An ủi dân lành mọi mái tranh
Trầm đốt hương thơm bay ngạt ngào
Thôn trên xóm dưới dạ nao nao
Dân làng tắm gọi lên chùa lễ
Mười bốn, ba mươi mỗi tối nào
Mùa thu, mùa của lá vàng, mặt nước hồ thu trong veo không gợn sóng, thỉnh thoảng có làn gió thu hiu hiu thổi. Thắng hội Vu-Lan cũng nằm trong mùa nầy. Nhìn những chiếc lá lìa cành, bóng chiều dần dần buông phủ, đàn chim vẩn vơ bay về tổ ấm. Tiếng chuôngchùa đâu đây ngân nga khiến nhạc sĩ Đỗ Kim Bảng nhớ về mẹ hiền, nhớ đến gương hiếu hạnh của Bồ-tát Mục-Kiền-Liên, khiến dòng nhạc của ông tuông chảy: Đìu hiu gió, bóngchiều rơi theo lá thu. Có đàn chim bay vẩn vơ chuông chùa xa đưa huyền mơ. Mục-Kiền-Liên đứng nhìn cảnh đêm dần lan. Nhớ mẹ xót xa
tâm hồn bóng mẹ biết bây giờ đâu... Rồi cũng từ đó người nhạc sĩ nầy nguyện cố noi theo gương Bồ-tát: Mục-Kiền-Liên chúng con cố nguyện noi từng bước vàng.
Đối với giờ giấc sinh hoạt trong xã hội Việt Nam khi xưa, tiếng chuông chùa ảnh hưởngcũng không nhỏ. Từ ngày có tiếng chuông tinh tấn công phu sớm tối của các thiền sư, những chú gà trống không còn có lý do để tranh công với 5 loại gia cầm khác, giờ đây có lẽ tiếng gáy của các chú vào mỗi buổi sáng chỉ còn công dụng để ve vản, tỏ tình với các cô gà mái tơ. Người dân nay nghe tiếng chuông để thức giấc chuẩn bị cho công việc đồng áng hoặc chợ búa hay thu xếp mọi việc để trở về nhà:
Gió đưa cành trúc la đà
Hồi chuông Thiên Mụ canh gà Thọ Xương
Trên chùa đã dộng tiếng chuông
Gà Thọ Xương đã gáy, chim trên nguồn đã kêu
Hoặc:
Chiều chiều bìm bịp giao canh
Trống chùa đã đánh sao anh chưa về
Khi người dân dùng tiếng chuông chùa để định giờ giấc cho công việc làm ăn của mình, thì từ đó cũng phát sinh ra những câu chuyện cổ tích mang nội dung như những bài thuyết giảng của đức Như Lai.
Ngày xưa có một anh chàng chuyên về nghề giết lợn đem thịt ra chợ bán. Anh ta sống gần một ngôi chùa, mỗi sáng khi nghe tiếng chuông đổø anh giết lợn để kịp phiên chợ. Một hôm vị trụ trì ngôi chùa nằm mơ thấy một người đàn bà dẫn đàn con đến xin cứu mạng. Vị thiền sư liền hỏi bằng cách gì thầy có thể cứu mạng.
Người thiếu phụ nói ngày mai khi dậy tụng kinh xin thầy đừng đánh chuông thì mẹ con nàng sẽ được cứu, vị trụ trì nhận lời. Sáng hôm sau, sư cụ lẳng lặng dậy tụng kinh mà không thỉnh chuông công phu như thường lệ. Không nghe tiếng
Đối với giờ giấc sinh hoạt trong xã hội Việt Nam khi xưa, tiếng chuông chùa ảnh hưởngcũng không nhỏ. Từ ngày có tiếng chuông tinh tấn công phu sớm tối của các thiền sư, những chú gà trống không còn có lý do để tranh công với 5 loại gia cầm khác, giờ đây có lẽ tiếng gáy của các chú vào mỗi buổi sáng chỉ còn công dụng để ve vản, tỏ tình với các cô gà mái tơ. Người dân nay nghe tiếng chuông để thức giấc chuẩn bị cho công việc đồng áng hoặc chợ búa hay thu xếp mọi việc để trở về nhà:
Gió đưa cành trúc la đà
Hồi chuông Thiên Mụ canh gà Thọ Xương
Trên chùa đã dộng tiếng chuông
Gà Thọ Xương đã gáy, chim trên nguồn đã kêu
Hoặc:
Chiều chiều bìm bịp giao canh
Trống chùa đã đánh sao anh chưa về
Khi người dân dùng tiếng chuông chùa để định giờ giấc cho công việc làm ăn của mình, thì từ đó cũng phát sinh ra những câu chuyện cổ tích mang nội dung như những bài thuyết giảng của đức Như Lai.
Ngày xưa có một anh chàng chuyên về nghề giết lợn đem thịt ra chợ bán. Anh ta sống gần một ngôi chùa, mỗi sáng khi nghe tiếng chuông đổø anh giết lợn để kịp phiên chợ. Một hôm vị trụ trì ngôi chùa nằm mơ thấy một người đàn bà dẫn đàn con đến xin cứu mạng. Vị thiền sư liền hỏi bằng cách gì thầy có thể cứu mạng.
Người thiếu phụ nói ngày mai khi dậy tụng kinh xin thầy đừng đánh chuông thì mẹ con nàng sẽ được cứu, vị trụ trì nhận lời. Sáng hôm sau, sư cụ lẳng lặng dậy tụng kinh mà không thỉnh chuông công phu như thường lệ. Không nghe tiếng
chuông báo thức nên chàng đồ tể ngủ thẳng giấc, đến khi tỉnh dậy mặt trời đã lên cao, nếu giết lợn không còn kịp thời gian của phiên chợ nữa.
Anh chàng bực mình lên chùa hỏi sư cụ sao không đánh chuông khiến anh phải lỡ dở công việc. Vị thầy kể lại giấc mơ. Anh ta liền về nhà, chạy ra chuồng lợn xem thì thấy con lợn nái mình định mổ thịt đã sinh một đàn con. Anh tự nghĩ loài súc vật cũng có linh hồn, cũng tham sống sợ chết, cũng vì con sẵn sàng hy sinh cho con thế mà lâu nay vì sinh kế anh đã giết bao nhiêu sinh mạng. Anh liền bỏ đao đồ tể, quyết chí tu hành sau nầy trở thành vị A-la-hán.
Chỗ con dao anh cắm xuống hôm sau mọc lên một loại cây, thân cây có đốt ngắn giống thân cau rừng nhưng lá giống những lưỡi dao có màu đỏ như máu, người dân nơi đây gọi tên là cây huyết dụ. Ngày xưa con dao đồ tể đã giết bao nhiêu sinh mạng, ngày nay với lá cây huyết dụ đã cứu biết bao phụ nữ bị bịnh sản hậu, ôi câu chuyện thật thâm thúy, đượm mùi đạo hạnh lắm thay.
Một câu chuyện khác liên quan đến tiếng chuông tôi được nghe mẹ kể trong thuở bé thơ. Đó là câu chuyện Con trâu vàng hồ Tây. Vào đời nhà Lý, có vị thiền sư với một túi nhỏ trên vai đi chu du khắp nơi quyên góp đồng đen để về đúc chuông. Vị thiền sư qua Tàu vào cung gặp vua Tống xin nhà vua rộng lòng bố thí cho mình một số đồng đen để đúc qủa đại hồng chung. Vua Tống hỏi cần bao nhiêu theo thủ kho mà lấy, vị thiền sư chỉ chiếc túi đeo trên vai nói cho đầy túi nầy là đủ. Không ngờ cả kho đồng của vua Tống cho vào
Anh chàng bực mình lên chùa hỏi sư cụ sao không đánh chuông khiến anh phải lỡ dở công việc. Vị thầy kể lại giấc mơ. Anh ta liền về nhà, chạy ra chuồng lợn xem thì thấy con lợn nái mình định mổ thịt đã sinh một đàn con. Anh tự nghĩ loài súc vật cũng có linh hồn, cũng tham sống sợ chết, cũng vì con sẵn sàng hy sinh cho con thế mà lâu nay vì sinh kế anh đã giết bao nhiêu sinh mạng. Anh liền bỏ đao đồ tể, quyết chí tu hành sau nầy trở thành vị A-la-hán.
Chỗ con dao anh cắm xuống hôm sau mọc lên một loại cây, thân cây có đốt ngắn giống thân cau rừng nhưng lá giống những lưỡi dao có màu đỏ như máu, người dân nơi đây gọi tên là cây huyết dụ. Ngày xưa con dao đồ tể đã giết bao nhiêu sinh mạng, ngày nay với lá cây huyết dụ đã cứu biết bao phụ nữ bị bịnh sản hậu, ôi câu chuyện thật thâm thúy, đượm mùi đạo hạnh lắm thay.
Một câu chuyện khác liên quan đến tiếng chuông tôi được nghe mẹ kể trong thuở bé thơ. Đó là câu chuyện Con trâu vàng hồ Tây. Vào đời nhà Lý, có vị thiền sư với một túi nhỏ trên vai đi chu du khắp nơi quyên góp đồng đen để về đúc chuông. Vị thiền sư qua Tàu vào cung gặp vua Tống xin nhà vua rộng lòng bố thí cho mình một số đồng đen để đúc qủa đại hồng chung. Vua Tống hỏi cần bao nhiêu theo thủ kho mà lấy, vị thiền sư chỉ chiếc túi đeo trên vai nói cho đầy túi nầy là đủ. Không ngờ cả kho đồng của vua Tống cho vào
túi cũng chưa đầy.
Khi về nước vị thiền sư liền tiến hành việc đúc chuông. Đại hồng chung đúc xong, lễ an vị và khai chuông được tổ chức rất trang nghiêm, trọng thể. Khi tiếng chuông được gióng lên thì âm thanh ngân nga, vang rền qua mãi bên Tàu khiến con trâu vàng trong kho vua tưởng tiếng mẹ gọi liền tung cửa chạy thẳng qua nước Nam. Đến hồ Tây thấy bóng mình dưới nước trâu vàng tưởng mẹ nên nhảy ùm xuống.
Tương truyền rằng nếu ai một vợ, một chồng mà sinh được 12 người con trai thì sẽ kéo được con trâu vàng. Tôi tự nghĩ tại sao lại là con trâu vàng mà không phải con vật khác, tại sao phải 12 người con trai. Theo thiển ý của tôi con trâu vàng phải chăng ẩn chứa bài pháp chăn trâu và mất trâu, 12 người con trai ám chỉ cho giáo pháp 12 nhân duyên. Nếu ai hiểu thông suốt bài pháp 12 nhân duyên sẽ phá được màn vô minh che phủ, Phật tánh sẽ được phơi bày. Kéo được trâu là mình đã tìm được bản lai diện mục của mình.
Tôi cũng tự hỏi không biết vị thiền sư nầy có phải thiền sư Nguyễn Minh Không trong sách Chùa Xưa Tích Củ mà tác giả Nguyễn Bá Lăng đề cập đến chăng. Nếu vị sư nầy đúng là thiền sư Nguyễn Minh Không thì quả đại hồng chung này rất có thể là chuông Phả Lại, nó là một trong bốn vật báu của nước ta, ba thứ còn lại là tháp Báo Thiên của chùa Báo Thiên với đỉnh tháp toàn bằng đồng, tượng Phật chùa Quỳnh Lâm với những nghệ thuật điêu khắc tuyệt vời của nền văn hoá Phật giáo thời đại Lý – Trần và cuối cùng là vạc Phổ Minh.
Phải chăng đó cũng do công trình kiến tạo của vị sư nầy. Rất tiếc ngày nay những vật
Khi về nước vị thiền sư liền tiến hành việc đúc chuông. Đại hồng chung đúc xong, lễ an vị và khai chuông được tổ chức rất trang nghiêm, trọng thể. Khi tiếng chuông được gióng lên thì âm thanh ngân nga, vang rền qua mãi bên Tàu khiến con trâu vàng trong kho vua tưởng tiếng mẹ gọi liền tung cửa chạy thẳng qua nước Nam. Đến hồ Tây thấy bóng mình dưới nước trâu vàng tưởng mẹ nên nhảy ùm xuống.
Tương truyền rằng nếu ai một vợ, một chồng mà sinh được 12 người con trai thì sẽ kéo được con trâu vàng. Tôi tự nghĩ tại sao lại là con trâu vàng mà không phải con vật khác, tại sao phải 12 người con trai. Theo thiển ý của tôi con trâu vàng phải chăng ẩn chứa bài pháp chăn trâu và mất trâu, 12 người con trai ám chỉ cho giáo pháp 12 nhân duyên. Nếu ai hiểu thông suốt bài pháp 12 nhân duyên sẽ phá được màn vô minh che phủ, Phật tánh sẽ được phơi bày. Kéo được trâu là mình đã tìm được bản lai diện mục của mình.
Tôi cũng tự hỏi không biết vị thiền sư nầy có phải thiền sư Nguyễn Minh Không trong sách Chùa Xưa Tích Củ mà tác giả Nguyễn Bá Lăng đề cập đến chăng. Nếu vị sư nầy đúng là thiền sư Nguyễn Minh Không thì quả đại hồng chung này rất có thể là chuông Phả Lại, nó là một trong bốn vật báu của nước ta, ba thứ còn lại là tháp Báo Thiên của chùa Báo Thiên với đỉnh tháp toàn bằng đồng, tượng Phật chùa Quỳnh Lâm với những nghệ thuật điêu khắc tuyệt vời của nền văn hoá Phật giáo thời đại Lý – Trần và cuối cùng là vạc Phổ Minh.
Phải chăng đó cũng do công trình kiến tạo của vị sư nầy. Rất tiếc ngày nay những vật
thể nầy không còn nữa. Nếu có còn chăng đó là sự nuối tiếc trong lòng người dân. Điều đáng đau buồn thay khi những sản phẩm văn hoá đó đã bị một số người con hư hỏng hổ trợ, tiếp tay trong việc huỷ diệt. Nếu có còn chăng đó là sự ghi chép lại những dữ kiện trong trang sử nước nhà và sự phê phán của hậu thế. Nhằm mục đích khuyên răn con cháu tổ tiên ta có câu:
Trăm năm bia đá thì mòn
Nghìn năm bia miệng vẫn còn trơ trơ
Hoặc :
Cọp chết để da, người ta chết để tiếng
Cũng từ câu ca da tục ngữ trên cho chúng ta thấy có những dòng sông, những tác phẩm nghệ thuật, những nhân vật kèm theo các công trình, các sách lược hay các di tích văn hóa đã và đang là những điểm son trong lịch sử dân tộc, như sông Bạch Đằng với chiến công phá quân Nam Hán của Ngô Quyền, Trần Hưng Đạo phá quân Nguyên Mông. Sông Nhật Tảo với chiến công đốt tàu chiến Pháp của cụ Nguyễn Trung Trực...Nhưng cũng có những dòng sông tạo nên ô nhục cho dân tộc như dòng sông Gianh, sông Bến Hải. Những công trình kiến tạo nghệ thuật cũng thế.
Ngày nay khi chúng ta viếng thăm Vạn Lý Trường Thành, nhìn thấy một kỳ quan của thế giới do con người tạo dựng lên. Nhưng nó cũng một vật thể minh chứng cho hành động huỷ diệt một di sản văn hoá nhân loại bởi một chế độ bạo tàn đốt sách chôn học trò, coi mạng dân như cỏ rác. Đó chính là chứng tích nhục nhã cho những ai đã tạo dựng nên nó, giờ đây chúng ta không còn nghe tiếng chuông chùa Báo Ân, chùa Báo thiên, tiếng khánh Linh Hựu... Thiển ý của tôi có những hồi chuông, những tiếng chuông vẫn vượt không gian, thời gian tồn tại mãi, giáo lý của
Trăm năm bia đá thì mòn
Nghìn năm bia miệng vẫn còn trơ trơ
Hoặc :
Cọp chết để da, người ta chết để tiếng
Cũng từ câu ca da tục ngữ trên cho chúng ta thấy có những dòng sông, những tác phẩm nghệ thuật, những nhân vật kèm theo các công trình, các sách lược hay các di tích văn hóa đã và đang là những điểm son trong lịch sử dân tộc, như sông Bạch Đằng với chiến công phá quân Nam Hán của Ngô Quyền, Trần Hưng Đạo phá quân Nguyên Mông. Sông Nhật Tảo với chiến công đốt tàu chiến Pháp của cụ Nguyễn Trung Trực...Nhưng cũng có những dòng sông tạo nên ô nhục cho dân tộc như dòng sông Gianh, sông Bến Hải. Những công trình kiến tạo nghệ thuật cũng thế.
Ngày nay khi chúng ta viếng thăm Vạn Lý Trường Thành, nhìn thấy một kỳ quan của thế giới do con người tạo dựng lên. Nhưng nó cũng một vật thể minh chứng cho hành động huỷ diệt một di sản văn hoá nhân loại bởi một chế độ bạo tàn đốt sách chôn học trò, coi mạng dân như cỏ rác. Đó chính là chứng tích nhục nhã cho những ai đã tạo dựng nên nó, giờ đây chúng ta không còn nghe tiếng chuông chùa Báo Ân, chùa Báo thiên, tiếng khánh Linh Hựu... Thiển ý của tôi có những hồi chuông, những tiếng chuông vẫn vượt không gian, thời gian tồn tại mãi, giáo lý của
Đức Từ Phụ ngày nay đã được các trưởng tử Như Lai rao truyền khắp năm châu bốn biển, mang thông điệp tình thương đến cho nhân loại, đó chính là những tiếng chuông, những hồi chuông vẫn ngân vang và ngân vang mãi mãi để thức tỉnh tình người..
Warning: Undefined array key 3453 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3454 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3455 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3456 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3457 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3458 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3459 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3460 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3461 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3462 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3463 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3464 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3465 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3466 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3467 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3468 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3469 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3470 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3471 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3472 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3473 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3474 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3475 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3476 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3477 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3478 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3479 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3480 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3481 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3482 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3483 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3484 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3485 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3486 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3487 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3488 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3489 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3490 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3491 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3492 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3493 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3494 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3495 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3496 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3497 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3498 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3499 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3500 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3501 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3502 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3503 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3504 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3505 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3506 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3507 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3508 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3509 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3510 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3511 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3512 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3513 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3514 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3515 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3516 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3517 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3518 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3519 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3520 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3521 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3522 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3523 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3524 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3525 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3526 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3527 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3528 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3529 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3530 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3531 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3532 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3533 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3534 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3535 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3536 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3537 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3538 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3539 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3540 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3541 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3542 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3543 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3544 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3545 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3546 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3547 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3548 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3549 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3550 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3551 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3552 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3553 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3554 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3555 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3556 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3557 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3558 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3559 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3560 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3561 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3562 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3563 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3564 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3565 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3566 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3567 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3568 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3569 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3570 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3571 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3572 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3573 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3574 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3575 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3576 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3577 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3578 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3579 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3580 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3581 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3582 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3583 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3584 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3585 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3586 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3587 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3588 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3589 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3590 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3591 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3592 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3593 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3594 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3595 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3596 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3597 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3598 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3599 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3600 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3601 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3602 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3603 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3604 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3605 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3606 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3607 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3608 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3609 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3610 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3611 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3612 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3613 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3614 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3615 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3616 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3617 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3618 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3619 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3620 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3621 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3622 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3623 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3624 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3625 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3626 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3627 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3628 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3629 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3630 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3631 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3632 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3633 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3634 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3635 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3636 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3637 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3638 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3639 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3640 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3641 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3642 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3643 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3644 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3645 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3646 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3647 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3648 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3649 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3650 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3651 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3652 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3653 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3654 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3655 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3656 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3657 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3658 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3659 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3660 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3661 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3662 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3663 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3664 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3665 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3666 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3667 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3668 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3669 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3670 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3671 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3672 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3673 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3674 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3675 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3676 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3677 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3678 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3679 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3680 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3681 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3682 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3683 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3684 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3685 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3686 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3687 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3688 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3689 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3690 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3691 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3692 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3693 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3694 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3695 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3696 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3697 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3698 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3699 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3700 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3701 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3702 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3703 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3704 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3705 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3706 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3707 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3708 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3709 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3710 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3711 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3712 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3713 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3714 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3715 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3716 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3717 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3718 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3719 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3720 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3721 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3722 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3723 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3724 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3725 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3726 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3727 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3728 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3729 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3730 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3731 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3732 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3733 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3734 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3735 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3736 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3737 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3738 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3739 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3453 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3454 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3455 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3456 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3457 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3458 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3459 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3460 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3461 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3462 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3463 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3464 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3465 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3466 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3467 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3468 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3469 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3470 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3471 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3472 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3473 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3474 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3475 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3476 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3477 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3478 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3479 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3480 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3481 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3482 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3483 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3484 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3485 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3486 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3487 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3488 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3489 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3490 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3491 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3492 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3493 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3494 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3495 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3496 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3497 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3498 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3499 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3500 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3501 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3502 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3503 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3504 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3505 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3506 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3507 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3508 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3509 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3510 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3511 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3512 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3513 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3514 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3515 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3516 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3517 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3518 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3519 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3520 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3521 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3522 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3523 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3524 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3525 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3526 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3527 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3528 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3529 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3530 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3531 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3532 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3533 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3534 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3535 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3536 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3537 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3538 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3539 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3540 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3541 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3542 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3543 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3544 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3545 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3546 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3547 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3548 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3549 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3550 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3551 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3552 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3553 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3554 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3555 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3556 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3557 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3558 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3559 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3560 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3561 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3562 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3563 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3564 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3565 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3566 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3567 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3568 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3569 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3570 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3571 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3572 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3573 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3574 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3575 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3576 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3577 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3578 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3579 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3580 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3581 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3582 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3583 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3584 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3585 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3586 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3587 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3588 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3589 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3590 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3591 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3592 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3593 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3594 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3595 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3596 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3597 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3598 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3599 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3600 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3601 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3602 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3603 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3604 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3605 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3606 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3607 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3608 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3609 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3610 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3611 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3612 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3613 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3614 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3615 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3616 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3617 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3618 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3619 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3620 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3621 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3622 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3623 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3624 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3625 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3626 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3627 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3628 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3629 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3630 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3631 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3632 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3633 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3634 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3635 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3636 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3637 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3638 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3639 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3640 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3641 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3642 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3643 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3644 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3645 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3646 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3647 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3648 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3649 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3650 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3651 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3652 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3653 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3654 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3655 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3656 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3657 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3658 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3659 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3660 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3661 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3662 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3663 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3664 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3665 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3666 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3667 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3668 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3669 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3670 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3671 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3672 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3673 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3674 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3675 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3676 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3677 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3678 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3679 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3680 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3681 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3682 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3683 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3684 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3685 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3686 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3687 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3688 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3689 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3690 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3691 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3692 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3693 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3694 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3695 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3696 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3697 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3698 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3699 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3700 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3701 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3702 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3703 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3704 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3705 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3706 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3707 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3708 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3709 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3710 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3711 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3712 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3713 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3714 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3715 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3716 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3717 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3718 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3719 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3720 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3721 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3722 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3723 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3724 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3725 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3726 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3727 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3728 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3729 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3730 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3731 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3732 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3733 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3734 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3735 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3736 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3737 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3738 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 3739 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Tiếng chuông tỉnh thức
Hết phần Tiếng chuông tỉnh thức
« Xem chương trước « « Sách này có 1530 chương » » Xem chương tiếp theo »
Mời xem phần:
Tiếng chuông tỉnh thức
Tiếng chuông tỉnh thức
MỤC LỤC ( 63 )
- Tổ Bồ-đề Đạt-ma qua nghệ thuật gỗ lũa
- Chương trình Pháp Nhạc Âm Xuân Canh Tý 2020 - Theo Dấu Chân Phật
- Độ nghi tịnh
- Rong chơi nghìn cõi nước
- Thường chiếu quang
- Thư Mời tham gia buổi sinh hoạt Có Mặt Cho Nhau Lần thứ sáu (San Jose)
- Sự thăng trầm của cuộc sống
- Trong cốp xe
- Trí huệ quang và thanh tịnh quang
- Bóng
- Giữa dòng đời hãy Có Mặt Cho Nhau
- Chiều Đông
- Chạm quang minh được an lạc
- Ba mươi bảy pháp hành Bồ Tát đạo
- Tu viện Huyền Không, nơi ươm mầm những nụ Bồ-đề
Sách có 1530 chương, Mục lục chia thành 102 trang: »» 1 »» »» 2 »» »» 3 »» »» 4 »» »» 5 »» »» 6 »» »» 7 »» »» 8 »» »» 9 »» »» 10 »» »» 11 »» »» 12 »» »» 13 »» »» 14 »» »» 15 »» »» 16 »» »» 17 »» »» 18 »» »» 19 »» »» 20 »» »» 21 »» »» 22 »» »» 23 »» »» 24 »» »» 25 »» »» 26 »» »» 27 »» »» 28 »» »» 29 »» »» 30 »» »» 31 »» »» 32 »» »» 33 »» »» 34 »» »» 35 »» »» 36 »» »» 37 »» »» 38 »» »» 39 »» »» 40 »» »» 41 »» »» 42 »» »» 43 »» »» 44 »» »» 45 »» »» 46 »» »» 47 »» »» 48 »» »» 49 »» »» 50 »» »» 51 »» »» 52 »» »» 53 »» »» 54 »» »» 55 »» »» 56 »» »» 57 »» »» 58 »» »» 59 »» »» 60 »» »» 61 »» »» 62 »» »» 63 »» »» 64 »» »» 65 »» »» 66 »» »» 67 »» »» 68 »» »» 69 »» »» 70 »» »» 71 »» »» 72 »» »» 73 »» »» 74 »» »» 75 »» »» 76 »» »» 77 »» »» 78 »» »» 79 »» »» 80 »» »» 81 »» »» 82 »» »» 83 »» »» 84 »» »» 85 »» »» 86 »» »» 87 »» »» 88 »» »» 89 »» »» 90 »» »» 91 »» »» 92 »» »» 93 »» »» 94 »» »» 95 »» »» 96 »» »» 97 »» »» 98 »» »» 99 »» »» 100 »» »» 101 »» »» 102 »»
Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.85 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập
Thành viên đang online:
Viên Hiếu Thành Huệ Lộc 1959 Bữu Phước Chúc Huy Minh Pháp Tự minh hung thich Diệu Âm Phúc Thành Phan Huy Triều Phạm Thiên Trương Quang Quý Johny Dinhvinh1964 Pascal Bui Vạn Phúc Giác Quý Trần Thị Huyền Chanhniem Forever NGUYỄN TRỌNG TÀI KỲ Dương Ngọc Cường Mr. Device Tri Huynh Thích Nguyên Mạnh Thích Quảng Ba T TH Tam Thien Tam Nguyễn Sĩ Long caokiem hoangquycong Lãn Tử Ton That Nguyen ngtieudao Lê Quốc Việt Du Miên Quang-Tu Vu phamthanh210 An Khang 63 zeus7777 Trương Ngọc Trân Diệu Tiến ... ...
... ...
Viên Hiếu Thành Huệ Lộc 1959 Bữu Phước Chúc Huy Minh Pháp Tự minh hung thich Diệu Âm Phúc Thành Phan Huy Triều Phạm Thiên Trương Quang Quý Johny Dinhvinh1964 Pascal Bui Vạn Phúc Giác Quý Trần Thị Huyền Chanhniem Forever NGUYỄN TRỌNG TÀI KỲ Dương Ngọc Cường Mr. Device Tri Huynh Thích Nguyên Mạnh Thích Quảng Ba T TH Tam Thien Tam Nguyễn Sĩ Long caokiem hoangquycong Lãn Tử Ton That Nguyen ngtieudao Lê Quốc Việt Du Miên Quang-Tu Vu phamthanh210 An Khang 63 zeus7777 Trương Ngọc Trân Diệu Tiến ... ... ... ...