THƠ WAKA TRĂM NHÀ

(Hyakunin Isshu - 百人一首)

Thiên nhiên và luyến ái trong cổ thi Nhật Bản

    

Nguyễn Nam Trân  dịch chú

Bản Thảo 2008

 

 

 

 Phần V : Bài 81 đến 100

Bài số 81 : Thơ Hậu-Tả Đại Thần chùa Tokudaiji 後徳大寺左大臣
Bài số 82: Thơ Pháp Sư Dôin 道因法師
Bài số 83: Thơ Đại Phu Toshinari thuộc Cung Hoàng Thái Hậu 皇太后宮大夫俊成
Bài số 84: Thơ Fujiwara Kiyosuke Ason 藤原清輔朝臣
Bài số 85: Thơ Pháp Sư Shun.e 俊恵法師
Bài số 86: Thơ Pháp Sư Saigyô 西行法師
Bài số 87: Thơ Pháp Sư Jakuren 寂蓮法師
Bài số 88 : Thơ bà Bettô ở Kôkamon-in 皇嘉門院別当
Bài số 89: Thơ Công Chúa Shokushi 式子内親王
Bài số 90: Thơ bà con gái quan Taifu ở Inpumon-in 殷富門院太輔
Bài số 91: Thơ Hậu-Nhiếp Chính Đại Thần dinh ở Kyôgoku – Tiền -Thái Chính Đại Thần 後京極摂政前太政大臣
Bài số 92: Thơ bà Sanuki ở Nijô-in 二条院讃岐
Bài số 93: Thơ Hữu Đại Thần ở Kamakura 右大臣鎌倉
Bài số 94: Thơ quan Tham Nghị Masatsune 参議雅経
Bài số 95 : Thơ Tiền Đại Tăng Chính Ji.en 前大僧正慈円
Bài số 96: Thơ Tiền Thái Chính Đại Thần đã xuất gia 入道前太政大臣
Bài số 97: Thơ Quyền Trung Nạp Ngôn Teika 権中納言定家
Bài số 98: Thơ quan Tùng Nhị Phẩm Ietaka 従二位家隆
Bài số 99: Thơ Thái Thượng Hoàng Go-Toba 後鳥羽院
Bài số 100: Thơ Thái Thượng Hoàng Juntoku 順徳院

Trở Về   ]



THƠ WAKA TRĂM NHÀ

(Hyakunin Isshu - 百人一首)

Thiên nhiên và luyến ái trong cổ thi Nhật Bản

    

Nguyễn Nam Trân  dịch chú

Bản Thảo 2008

 

 

 

 Phần V : Bài 81 đến 100

Bài số 81 : Thơ Hậu-Tả Đại Thần chùa Tokudaiji 後徳大寺左大臣
Bài số 82: Thơ Pháp Sư Dôin 道因法師
Bài số 83: Thơ Đại Phu Toshinari thuộc Cung Hoàng Thái Hậu 皇太后宮大夫俊成
Bài số 84: Thơ Fujiwara Kiyosuke Ason 藤原清輔朝臣
Bài số 85: Thơ Pháp Sư Shun.e 俊恵法師
Bài số 86: Thơ Pháp Sư Saigyô 西行法師
Bài số 87: Thơ Pháp Sư Jakuren 寂蓮法師
Bài số 88 : Thơ bà Bettô ở Kôkamon-in 皇嘉門院別当
Bài số 89: Thơ Công Chúa Shokushi 式子内親王
Bài số 90: Thơ bà con gái quan Taifu ở Inpumon-in 殷富門院太輔
Bài số 91: Thơ Hậu-Nhiếp Chính Đại Thần dinh ở Kyôgoku – Tiền -Thái Chính Đại Thần 後京極摂政前太政大臣
Bài số 92: Thơ bà Sanuki ở Nijô-in 二条院讃岐
Bài số 93: Thơ Hữu Đại Thần ở Kamakura 右大臣鎌倉
Bài số 94: Thơ quan Tham Nghị Masatsune 参議雅経
Bài số 95 : Thơ Tiền Đại Tăng Chính Ji.en 前大僧正慈円
Bài số 96: Thơ Tiền Thái Chính Đại Thần đã xuất gia 入道前太政大臣
Bài số 97: Thơ Quyền Trung Nạp Ngôn Teika 権中納言定家
Bài số 98: Thơ quan Tùng Nhị Phẩm Ietaka 従二位家隆
Bài số 99: Thơ Thái Thượng Hoàng Go-Toba 後鳥羽院
Bài số 100: Thơ Thái Thượng Hoàng Juntoku 順徳院

Trở Về   ]