THƠ WAKA TRĂM NHÀ

(Hyakunin Isshu - 百人一首)

Thiên nhiên và luyến ái trong cổ thi Nhật Bản

    

Nguyễn Nam Trân  dịch chú

Bản Thảo 2008

 

 

 

 Phần IV : Bài 61 đến 80

Bài số 61 : Thơ bà Ise no Taifu 伊勢の大輔
Bài số 62:  Thơ Sei Shônagon 清少納言
Bài số 63: Thơ Sakyô no Daibu Michimasa 左京の大夫道雅
Bài số 64: Thơ Quyền Trung Nạp Ngôn Sadayori 権中納言定頼
Bài số 65: Thơ bà Sagami 相模
Bài số 66: Thơ Tiền Đại Tăng Chính Gyôson 前大僧正行尊
Bài số 67: Thơ bà Suô no Naishi 周防内侍
Bài số 68 : Thơ Sanjô–in 三条院
Bài số 69: Thơ Pháp Sư Nôin 能因法師
Bài số 70: Thơ Pháp Sư Ryôsen 良せん法師
Bài số 71: Thơ quan Đại Nạp Ngôn Tsunenobu 大納言経信
Bài số 72: Thơ bà Yuushi Naishinnôkei Kii 祐子内親王家紀伊
Bài số 73: Thơ Quyền Trung Nạp Ngôn Masafusa 権中納言匡房
Bài số 74: Thơ Minamoto no Toshiyori Ason 源俊頼朝臣
Bài số 75 : Thơ Fujiwara no Mototoshi 藤原基俊
Bài số 76: Thơ Đại Thần Quan Bạch đi tu ở chùa Hosshôji 法性寺入道前関白太政大臣
Bài số 77: Thơ Suutoku-in 崇徳院
Bài số 78: Thơ Minamoto no Kanemasa 源兼昌
Bài số 79: Thơ Sakyô no Daibu Akisuke 左京大夫顕輔
Bài số 80: Thơ bà Taikenmon-in no Horikawa 待賢門院堀河

Trở Về   ]



THƠ WAKA TRĂM NHÀ

(Hyakunin Isshu - 百人一首)

Thiên nhiên và luyến ái trong cổ thi Nhật Bản

    

Nguyễn Nam Trân  dịch chú

Bản Thảo 2008

 

 

 

 Phần IV : Bài 61 đến 80

Bài số 61 : Thơ bà Ise no Taifu 伊勢の大輔
Bài số 62:  Thơ Sei Shônagon 清少納言
Bài số 63: Thơ Sakyô no Daibu Michimasa 左京の大夫道雅
Bài số 64: Thơ Quyền Trung Nạp Ngôn Sadayori 権中納言定頼
Bài số 65: Thơ bà Sagami 相模
Bài số 66: Thơ Tiền Đại Tăng Chính Gyôson 前大僧正行尊
Bài số 67: Thơ bà Suô no Naishi 周防内侍
Bài số 68 : Thơ Sanjô–in 三条院
Bài số 69: Thơ Pháp Sư Nôin 能因法師
Bài số 70: Thơ Pháp Sư Ryôsen 良せん法師
Bài số 71: Thơ quan Đại Nạp Ngôn Tsunenobu 大納言経信
Bài số 72: Thơ bà Yuushi Naishinnôkei Kii 祐子内親王家紀伊
Bài số 73: Thơ Quyền Trung Nạp Ngôn Masafusa 権中納言匡房
Bài số 74: Thơ Minamoto no Toshiyori Ason 源俊頼朝臣
Bài số 75 : Thơ Fujiwara no Mototoshi 藤原基俊
Bài số 76: Thơ Đại Thần Quan Bạch đi tu ở chùa Hosshôji 法性寺入道前関白太政大臣
Bài số 77: Thơ Suutoku-in 崇徳院
Bài số 78: Thơ Minamoto no Kanemasa 源兼昌
Bài số 79: Thơ Sakyô no Daibu Akisuke 左京大夫顕輔
Bài số 80: Thơ bà Taikenmon-in no Horikawa 待賢門院堀河

Trở Về   ]