Chim Việt Cành Nam             [  Trở Vá»   ]

Thụy Khuê

Sóng từ trÆ°á»ng
___

 Tá»±a

     Sắp xếp lại má»™t số bài viết trong khoảng mÆ°á»i năm để in tập tiểu luận phê bình, tôi rất phân vân.
     Những bài viết tản mạn, không có "hệ thống", lá»±a chá»n nhÆ° thế nào? Phân loại thế nào? Theo "tiêu chuẩn" gì? Ãó là những câu há»i không dá»… giải đáp. Sau cùng, tính cách tản mạn, phi hệ thống, phá tiêu chuẩn đã được giữ lại nhÆ° má»™t hình thức sóng tá»± do giao thoa trong từ trÆ°á»ng nghệ thuật.

     Ãây là những bài viết đánh dấu những gặp gỡ của má»™t cá nhân vá»›i má»™t tác phẩm. "Tác phẩm" có thể là má»™t bức tranh, má»™t bài hát, má»™t truyện ngắn, má»™t cuốn phim, má»™t truyện dài, má»™t bài thÆ¡... mà cÅ©ng có thể là má»™t ngÆ°á»i. Những gặp gỡ ấy dàn trải và mở rá»™ng trong không gian và thá»i gian, không phân biệt giá»›i tuyến trong, ngoài, không phân cách kẻ trÆ°á»›c, ngÆ°á»i sau, và cÅ©ng không phân chia địa hạt và hình thức biểu lá»™ nghệ thuật. Chúng ghi lại những xúc Ä‘á»™ng, những cảm nhận, những suy tÆ°... của má»™t ngÆ°á»i trong khoảnh khắc ngắn ngủi hay lâu dài "sống chung" vá»›i má»™t "tác phẩm".

     Phê bình có thể xem nhÆ° là má»™t sáng tác gián tiếp cá»™ng sinh và tạo sinh: Sáng tác từ má»™t tác phẩm, sáng tác từ má»™t cái khác, cái khác tôi, từ cái ngoài tôi. Khác vá»›i sáng tác của nhà văn: Sáng tác trá»±c tiếp, từ bản thân, từ tôi, từ cái trong tôi.

     Phê bình gần gụi vá»›i tình yêu ở chá»— tìm đến vá»›i cái khác, kẻ khác. NgÆ°á»i ta có thể sống vá»›i má»™t ngÆ°á»i những giây phút hoàn toàn khác nhau. Sống vá»›i nghệ thuật cÅ©ng vậy. Tuổi 13 không Ä‘á»c Tây Du nhÆ° tuổi 50. Hà Ná»™i không Ä‘á»c Nguyá»…n Huy Thiệp nhÆ° Paris. Sá»± cảm nhận má»™t tác phẩm tùy thuá»™c môi trÆ°á»ng, bối cảnh, thá»i đại và cÅ©ng tùy thuá»™c trạng thái tâm linh cùng thể xác con ngÆ°á»i. Ở đâu có gặp gỡ là ở đấy có thể có phê bình.

     Những bài viết trong tập sách nhá» này, trải dài từ 1988 đến 1998. MÆ°á»i năm. Má»™t chặng Ä‘i qua. Chính bản thân ngÆ°á»i viết cÅ©ng chuyển biến trong tÆ° tưởng, trong kinh nghiệm sống và viết, và bối cảnh xung quanh, từ chính trị đến xã há»™i cÅ©ng đã đổi thay.
     In lại những bài viết cÅ©, là má»™t cách nhìn lại Ä‘oạn Ä‘Æ°á»ng đã Ä‘i, kiểm Ä‘iểm lại ảnh hưởng thá»i gian trên không gian suy tưởng, ảnh hưởng thá»i gian trên những sôi Ä‘á»™ng thá»±c tế Ä‘á»i sống, thá»±c tế môi trÆ°á»ng.

     Cảm nhận nghệ thuật xuất phát từ máu thịt của ná»™i tâm, má»™t cuá»™c tranh luận vô ngôn giữa bản thân và ngôn ngữ nghệ thuật. Má»™t tình yêu. Má»™t cách nói chuyện lặng thinh giữa hai đối tượng, nhÆ°ng vô cùng hào hứng và có khả năng mở cá»­a vào những đối thoại khác, những chia sẻ khác, khai sinh những tÆ° tưởng khác, nÆ¡i chân trá»i khác.

     Maurice Blanchot(1) nói đến cái vâng dạ nhẹ nhàng, ngây thÆ¡ của việc Ä‘á»c (le oui léger, innocent de la lecture). Ãá»c văn chÆ°Æ¡ng không thuần nhất chỉ để hiểu, mà còn ra ngoài, vượt trên sá»± hiểu. Ãá»c, cÅ©ng không hẳn là kêu gá»i má»i ngÆ°á»i tìm đến má»™t khám phá má»›i mẻ và duy nhất vá» tác phẩm. Nếu có sá»± má»i gá»i, thì đây là sá»± má»i gá»i âm thầm, lặng lẽ đến từ tác phẩm. Ngay khi tác phẩm mở ra má»™t chân trá»i khốc liệt, bạo tàn, ngÆ°á»i Ä‘á»c cÅ©ng tham dá»± vào môi trÆ°á»ng khốc liệt ấy má»™t cách từ tốn, lặng lẽ: bình yên hóa những vô Ä‘á»™, cái vâng dạ thầm lặng là trá»ng tâm của tất cả má»i vần vÅ© cuồng phong, dông tố.

     Và chính tiếng gá»i tá»± do và lá»i đáp vâng dạ, nhẹ nhàng, âm thầm, tuyệt diệu và trinh trắng ấy là bản chất của việc Ä‘á»c.

Paris ngày 24-3-1998
Thụy Khuê
Chú thích

1 L'espace littéraire, Maurice Blanchot, Gallimard 1955.
 

© 1991-1998 Thụy Khuê



 [  Trở Vá»   ]