Liên Phật Hội - Liên kết và phụng sự - Trang Anh ngữ: United Buddhist Foundation

  • Đọc và tải sách miễn phí, với hàng ngàn tựa sách có bản quyền
  • Nghe và tải sách nói (MP3), sách PDF
  • Tra cứu các loại từ điển: Thuật ngữ Phật học, Từ điển đa ngôn ngữ: Hán, Phạn, Anh, Việt, Tạng...
  • Kinh điển Nam truyền, Việt dịch từ tạng Pali
  • Kinh điển Bắc truyền, Việt dịch từ Hán tạng
  • Nguyên bản Hán văn Đại Chánh tạng, Càn Long tạng, Vĩnh Lạc Bắc tạng
  • Hỗ trợ tra cứu nguyên bản kinh văn, xem đối chiếu các bản dịch
  • Âm nhạc Phật giáo nhiều thể loại
  • Những ca khúc cổ điển, nổi tiếng một thời
  • Nhiều album nhạc tuyển của các ca sĩ Phật tử nổi tiếng
  • Nghe nhạc với chất lượng cao, hỗ trợ tải về
  • Tìm kiếm các chủ đề yêu thích dễ dàng
DONATION
Hào phóng đúng nghĩa với tương lai chính là cống hiến tất cả cho hiện tại. (Real generosity toward the future lies in giving all to the present.)Albert Camus



Tôi phản đối bạo lực vì ngay cả khi nó có vẻ như điều tốt đẹp thì đó cũng chỉ là tạm thời, nhưng tội ác nó tạo ra thì tồn tại mãi mãi. (I object to violence because when it appears to do good, the good is only temporary; the evil it does is permanent.)Mahatma Gandhi
Bậc trí bảo vệ thân, bảo vệ luôn lời nói, bảo vệ cả tâm tư, ba nghiệp khéo bảo vệ.Kinh Pháp Cú (Kệ số 234)
Những căng thẳng luôn có trong cuộc sống, nhưng chính bạn là người quyết định có để những điều ấy ảnh hưởng đến bạn hay không. (There's going to be stress in life, but it's your choice whether you let it affect you or not.)Valerie Bertinelli
Thêm một chút kiên trì và một chút nỗ lực thì sự thất bại vô vọng cũng có thể trở thành thành công rực rỡ. (A little more persistence, a little more effort, and what seemed hopeless failure may turn to glorious success. )Elbert Hubbard
Nhẫn nhục có nhiều sức mạnh vì chẳng mang lòng hung dữ, lại thêm được an lành, khỏe mạnh.Kinh Bốn mươi hai chương
Trời không giúp những ai không tự giúp mình. (Heaven never helps the man who will not act. )Sophocles
Đừng than khóc khi sự việc kết thúc, hãy mỉm cười vì sự việc đã xảy ra. (Don’t cry because it’s over, smile because it happened. )Dr. Seuss
Nhiệm vụ của con người chúng ta là phải tự giải thoát chính mình bằng cách mở rộng tình thương đến với muôn loài cũng như toàn bộ thiên nhiên tươi đẹp. (Our task must be to free ourselves by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature and its beauty.)Albert Einstein
Để chế ngự bản thân, ta sử dụng khối óc; để chế ngự người khác, hãy sử dụng trái tim. (To handle yourself, use your head; to handle others, use your heart. )Donald A. Laird
Một số người mang lại niềm vui cho bất cứ nơi nào họ đến, một số người khác tạo ra niềm vui khi họ rời đi. (Some cause happiness wherever they go; others whenever they go.)Oscar Wilde
Lại thêm một ngày

Thanh Trung & Hồng Vân diễn ngâm

Lại thêm một ngày cho cuộc đời.
Lại thêm một ngày cho em,
Lại thêm một ngày cho anh,
Lại thêm một ngày cho những người còn sống trên cõi đời này.
Thức dậy sáng hôm nay,
Em có đứng trước gương chải tóc,
Những lọn tóc rối trên vai?
Em vẫn thường nói rằng:
"Tóc dài vướng lắm anh ạ!
Lắm khi em chỉ muốn cắt nó đi".
Riêng, mỗi ngày và mỗi ngày,
Anh vẫn thích ngắm em đứng trước gương chải tóc,
Những lọn tóc rối trên vai.
Em vừa nghiêng đầu vừa ngửa đầu ra sau,
Nửa vén, nửa hất nhẹ những lọn tóc dài óng ả ra lưng.
Duyên dáng làm sao,
Cái cử chỉ thật là con gái của em!
Có những phụ nữ lại cúi xuống,
Kéo hết tóc ra phía trước,
Rồi bất chợt hất mạnh ra sau.
Anh thấy nó phũ phàng và thô bạo quá.
Anh thích cái mong mang nửa vời,
Như nụ cười của nàng Mona Lisa.
Chưa hẳn nàng không cười, mà chưa hẳn nàng sẽ cười.
Anh thích cái dư âm của yên lặng giữa hai nốt nhạc,
Cái ranh giới giữa hiện thực và hư vô,
Cái ngỡ ngàng của một cô bé mới lớn,
Cái đậm đà giữa yêu thương và hờn dỗi,
Cũng như anh đã thích cái cử chỉ rất là phụ nữ của em,
Nửa vén, nửa hất nhẹ những lọn tóc rối trên vai.
Cái cử chỉ thật tự nhiên,
Nhỏ nhoi và tầm thường.
Hạnh phúc đối với anh cũng giản dị như vậy,
Thầm kín và nhẹ nhàng.
Lại thêm một ngày cho cuộc đời,
Một ngày cho những người còn sống trên cõi đời này.
Một ngày rồi lại một ngày,
Vì ai em để tóc dài vướng vai?
Nghiêng đầu em vén lọn dài,
Cho anh vuốt nhẹ bờ vai sợi mềm.
Một ngày rồi lại một ngày,
Trôi trên suối tóc bờ vai sợi dài.
Ngày xưa còn đó, hôm nay,
Em còn để ngọn tóc dài vướng vai?
Một ngày rồi lại một ngày,
Chảy theo suối tóc bờ vai em mềm.
Ngày xanh trôi nhẹ êm êm,
Vai em nho nhỏ sợi mềm mong manh.
Êm đềm trôi nhẹ ngày xanh,
Hai bờ vai nhỏ mong manh sợi dài.
Lại thêm một ngày cho cuộc đời,
Một ngày cho những người còn sống trên cõi đời này.
Anh xin mỗi ngày và mỗi ngày
Dành lại cho những ai cái hạnh phúc của uy quyền, giàu sang và danh vọng.
Mong manh hạnh phúc của anh,
Chập chờn cánh bướm đầu cành tập bay,
Thênh thang như một bóng mây,
Bay về quỹ đạo nào đây giữa trời.
Lại thêm một ngày cho cuộc đời,
Anh xin xa lánh cái hạnh phúc của chói lọi, của xa hoa và rực rỡ.
Anh xin từ bỏ cả yêu thương lẫn oán hờn.
Âm thầm hạnh phúc của anh,
Như con sâu nhỏ gặm vành lá xanh,
Như sương run nhẹ đầu cành,
Chực rơi xuống lớp cỏ xanh cỏ vàng.
Lại thêm một ngày cho cuộc đời,
Anh xin dành lại cho mọi nguời,
Cái hạnh phúc của rượu cay,
Của miếng thịt hồng, của làn da trắng phếu.
Êm êm hạnh phúc của anh,
Trên vai em đó lọn xanh sợi dài
Thật thà hạnh phúc của ai,
Sợi nào còn rối, sợi nào vướng vai?
Lại thêm một ngày cho cuộc đời,
Anh xin xa lánh những tiếng hát, những giọng cười,
Anh xin chối bỏ cái hạnh phúc của chiến thắng, uy danh và lãnh đạo.
Nhẹ nhàng hạnh phúc của anh,
Như cơn gió thoảng bên mành tường hoa.
Nhẹ như một hạt phấn hoa,
Rơi êm trong gió bay vào hư vô.
Lại thêm một ngày cho cuộc đời.
Quả đất quay thêm một vòng,
Ngân hà văng xa thêm mấy mươi năm ánh sáng?
Anh vẫn còn đây,
Vẫn chiếm một chút không gian vũ trụ này.
Thêm bao nhiêu người đã nằm xuống?
Thêm bao nhiêu đứa trẻ đã ra đời?
Lại thêm một ngày cho cuộc đời,
Trên quả đất này bao nhiêu viên đạn vọt khỏi nòng?
Bao nhiêu hận thù lại nổ tung?
Lại thêm một ngày cho cuộc đời.
Bao nhiêu nước mắt lại rơi.
Thêm bao nhiêu nụ hôn trên má,
Được bao nhiêu nụ cười trên môi?
Thêm một ngày cho cuộc đời,
Một ngày gần gũi với con người,
Hay một ngày gần lại với hư vô?
Ta đã làm được gì cho người?
Ta đã làm gì được cho ta?
Hạnh phúc nào cho những người nằm xuống?
Hạnh phúc nào cho những người vừa đến?
Hạnh phúc nào cho những kẻ sắp ra đi?
Sáng hôm nay thức dậy,
Tim anh vẫn đập, nhắc anh nhớ tình người.
Anh yêu thương những người nằm xuống,
Anh yêu thương những ai còn đếm từng ngày trong cuộc đời,
Dù đang đếm trong hạnh phúc, khổ đau, oán hờn hay tham vọng.
Anh yêu thương những người sắp cất bước ra đi,
Quằn quại hay nhẹ nhàng, thảnh thơi hay nuối tiếc.
Lại thêm một ngày cho cuộc đời,
Một ngày cho những người còn sống trên cõi đời này,
Nhưng, sáng hôm nay lại không có anh bên cạnh.
Lấy ai em hỏi phải mặc áo nào để ra phố với anh?
Em mặc chiếc áo xanh xanh,
Nõn như màu lá, long lanh da trời,
Trong như sắc nước biển khơi,
Mỏng như gió thoảng, nhẹ hơn mây hồng.
Nắng thu phơn phất hây hồng,
Anh đem quấn nhẹ nửa vòng vai ai.
Thiên nhiên màu áo hôm nay,
Vướng trên lưng áo mảnh mai sợi mềm.
Lại thêm một ngày cho cuộc đời,
Một ngày tim còn đập, một ngày anh còn yêu.
Yêu thiên nhiên, anh thương từng hạt cát,
Hoang vu sa mạc nào bát ngát.
Trời cao anh yêu thương muôn sao,
Âm thầm tuần du trong quỹ đạo.
Sâu xa anh thường từng tế bào,
Thân sinh vật nơi muôn ngàn thế giới.
Giản dị là yêu thương này,
Như hơi anh thở nhịp tim từng ngày.
Như bờ vai nhỏ sợi dài,
Tay em vén nhẹ sáng ngày hôm nay.


Hoang Phong

Cứ ngỡ khi tuổi già...

Hồng Vân diễn ngâm

Ta cứ ngỡ tuổi già toàn tẻ nhạt,
Ngại bốn mùa năm tháng lướt qua nhanh,
E gió mưa ủ dột đáy lòng ta,
Ngại tóc thưa, da mồi trên gương mặt.

Bỗng chợt thấy già nua nào có tuổi,
Chẳng buồn lo, hân hoan lòng tràn ngập.
Ngày tháng trôi, ra đi từng bước nhỏ,
Tuyệt vời thay, ngăn ngắn một ngày qua.

Ta cứ ngỡ tuổi già trời ảm đạm,
Xuân không hoa, miệng thiếu cả nụ cười,
Hoa biếng hát, ủ rũ lá cành khô.
Trang sách buồn, ngòi bút chừng khô mực.

Nhưng bỗng thấy tuổi già sao thanh thản,
Phút này đây, chẳng nghĩ đến ngày mai.
Đếm làm gì, năm tháng cứ trôi đi.
Mặc thời gian, nâng bút một vần thơ.

Ta cứ ngỡ tuổi già lòng héo úa,
Còn lúc nào bay bổng với trăng sao?
Tim khô cằn không một tia lửa ấm,
Sưởi lòng ta giữa khung trời giá buốt.

Bỗng chợt thấy một đóa hồng nở rộ.
Say ngắm hoa rạng rỡ dưới trời thu,
Ta hít mạnh giữ lại mùi hương cũ,
Sưởi lòng ta trong những buổi chiều thu.

Nguyên bản bằng tiếng Pháp của nữ sĩ Marcelle Paponneau.
Bures-Sur-Yvette, 22.01.12
Hoang Phong chuyển ngữ

Je croyais que vieillir. . .

Je croyais que vieillir me rendrait bien maussade,
Craignant chaque saison, les années, le tapage,
Le grand vent et la pluie, l’esprit qui se dégrade,
Les cheveux clairsemés, les rides du visage.

Et puis je m’aperçois que vieillir n’a pas d’âge,
Qu’il ne faut point gémir, au contraire chanter
Et même, à petits pas, les jours ont l’avantage
D’être beaux et trop courts quand ils sont limités.

Je croyais que vieillir c’était le ciel tout gris,
Le printemps sans les fleurs, les lèvres sans sourire,
Les fleurs sans chansons, les arbres rabougris,
Un livre sans histoire, un crayon sans écrire.

Et puis je m’aperçois que vieillir rendre bien sage,
Que je vis chaque instant sans penser à demain,
Que je ne compte plus les années de mon âge,
Peu importe le temps, le crayon à la main.

Je croyais que vieillir transformerait mon âme,
Que je ne saurais plus contempler les étoiles,
Que mon cœur endurci n’aurait plus cette flamme,
Qui transforme la vie lorsque le ciel se voile.

Et puis je m’aperçois que les plus belles roses
Fleurissent à l’automne et sous mes yeux ravis,
Je respire très fort ce doux parfum que j’ose
Garder pour embaumer l’automne de ma vie.

Marcelle Paponneau


Marcelle Paponneau - Hoang Phong chuyển ngữ

Đi thăm con

Trình bày: Hương Sen

Hôm nay đi thăm con,
Mẹ nấu cho con nồi xôi,
Xách cho con nải chuối.
Mẹ vẫn thương con như khi còn trong nôi,
Như khi con mới biết ngồi.
Quê lên hai ngày đường,
Tuy sức mẹ đã già,
Thương con, đâu quản ngại đường xa,
Thương con, như khi còn trong nôi,
Ngày tập đi, đôi chân còn vấp ngã.

Mẹ mang theo nồi xôi,
Xách cho con nải chuối.
Năm mười tám tuổi,
Con nằm xuống ở bìa rừng cao-su hẻo lánh này.
Một viên đạn nhỏ đã giết con.
Ngày xưa cha con cũng ngã xuống,
Vì một viên đạn đồng nhỏ xíu.
Những viên đạn của hận thù hay vui sướng?
Kẻ thù của con có reo mừng khi bắn trúng con?
Chắc họ được khen thưởng và được gắn huân chương?
Con đã làm gì cho kẻ khác hận thù con?
Con có thấy đau nhói khi ngã xuống ở bìa rừng cao-su này?
Con có cảm thấy viên đạn xuyên vào da thịt con và hất con ngã xuống? Con có đau đớn lắm không trước khi con nhắm mắt?
Dù còn đau, con hãy quên đi để thức dậy với mẹ.

Hôm nay, mẹ lại nấu cho con nồi xôi,
Xách cho con nải chuối.
Mẹ vẫn thương con như khi còn trong nôi,
Như khi còn học nói,
Như cái thuở con còn rong chơi.
Này con, đường xa, chuối đã dập, xôi đã nguội,
Con hãy thức dậy với mẹ.
Con làm gì nên tội?
Để phải nằm xuống ở bìa rừng cao-su hẻo lánh này,
Ngày con mười tám tuổi.

Già nua hay lẩm cẩm,
Nghĩ đi rồi nghĩ lại,
Me thương tất cả những ai có con,
Dù cho họ có con phía bên này hay bên kia.
Dù họ giàu sang, không nghèo hèn như mẹ,
Dù họ có học, không dốt nát như mẹ,
Nhưng có lẽ tất cả đều thương con mình,
Như mẹ đã thương con, và vẫn còn thương con,
Thương như khi con còn trong nôi,
Bập bẹ khi con còn học nói.

Con hãy thức dậy với mẹ,
Mẹ nấu cho con nồi xôi,
Đem cho con nải chuối.
Đã hơn hai mưoi năm, mẹ đi thăm con,
Một nắm đất hoang ở bìa rừng cao-su hẻo lánh này.
Nếu con còn sống,
Có lẽ mẹ đã được cái diễm phúc làm bà nội.
Có lẽ mẹ hảnh diện lắm,
Khi đi hỏi vợ cho con.
Con Hai ở đầu xóm, thiệt giỏi lại dễ thương,
Chắc con còn nhớ,
Nó đã đi lấy chồng,
Và lên Sàigòn từ lâu rồi.
Sao con nằm đây,
Ngày con mười tám tuổi?

Con ơi,
Thương con nhớ tiếng con cười,
Tưởng như những lúc rong chơi sau hè.
Nhớ con tan chợ mẹ về,
Reo vui đón mẹ bờ đê đầu làng.
Một ngày sao ngắn ngủi,
Trời chuyển mưa sụp tối,
Mẹ ra đường đón xe.
Tóc mẹ bạc trắng,
Dạo này đau yếu luôn.
Nếu trời cho còn đủ sức,
Năm tới...,
Mẹ lại nấu cho con nồi xôi,
Xách cho con nải chuối.
Thôi mẹ về...


Hoang Phong

Dưới bóng đa chùa Viên Giác

Dưới bóng đa chùa Viên Giác

Tác giả: Thích Như Điển - Trần Trung Đạo

Tiếp kiến đức Đạt-lai Lạt-ma

Tiếp kiến đức Đạt-lai Lạt-ma

Tác giả: Thích Như Điển

Tư tưởng Tịnh Độ Tông

Tư tưởng Tịnh Độ Tông

Tác giả: Thích Như Điển - Nguyễn Minh Tiến hiệu đính

Tục ngữ Phong dao

Tục ngữ Phong dao

Tác giả: Ôn Như Nguyễn Văn Ngọc

Giảng giải Cảm ứng thiên - Tập 2

Giảng giải Cảm ứng thiên - Tập 2

Tác giả: Hòa thượng Tịnh Không, Nguyễn Minh Tiến Việt dịch và chú giải

Học Phật Đúng Pháp

Học Phật Đúng Pháp

Tác giả: Hòa thượng Tịnh Không, Nguyễn Minh Tiến Việt dịch và chú giải

Trực giải Kinh Dược Sư

Trực giải Kinh Dược Sư

Tác giả: Thích Thọ Phước Việt dịch

Truyền giới chính phạm

Truyền giới chính phạm

Tác giả: Thích Thọ Phước Việt dịch

Nghệ thuật chết

Nghệ thuật chết

Tác giả: Việt dịch: Một nhóm thiền sinh Vipassana

Lẽ sinh diệt, lý tu hành

Lẽ sinh diệt, lý tu hành

Tác giả: Thiền sư Ajahn Chah, Lê Kim Kha Việt dịch

Học đạo trong đời

Học đạo trong đời

Tác giả: Nguyên Minh

Cảm đức từ bi

Cảm đức từ bi

Tác giả: Tâm Huy Huỳnh Kim Quang

Giảng giải Cảm ứng thiên - Tập 1

Giảng giải Cảm ứng thiên - Tập 1

Tác giả: Hòa thượng Tịnh Không, Nguyễn Minh Tiến Việt dịch

Món quà Vu Lan

Món quà Vu Lan

Tác giả: Thích Phước Hạnh

Quyền Thực - Thánh đạo và Phật giáo

Quyền Thực - Thánh đạo và Phật giáo

Tác giả: Từ Hoa Nhất Tuệ Tâm

Thực tại hiện tiền

Thực tại hiện tiền

Tác giả: Hòa thượng Viên Minh

Thi hóa Kinh Địa Tạng

Thi hóa Kinh Địa Tạng

Tác giả: Từ Hoa Nhất Tuệ Tâm

Chapter 2 - Chương 2 - George Orwell (5.227 lượt xem)

Chương 2 Three nights later old Major died peacefully in his sleep. His body was buried at the foot of the orchard. This was early in March. During the next three months there was much secret activity. Major’s speech had given to the more intelligent animals on the farm a completely new outlook on life. They did not know when the Rebellion predicted by Major would take place, they had no reason for thinking that it would be within their own lifetime, but they saw clearly that it was their duty to... (Read more...)

Introduction - Lời giới thiệu - Nguyễn Duy Nhiên dịch, Nguyễn Minh Tiến hiệu đính (22.708 lượt xem)

Lời giới thiệu American Buddhism The subject of this book is Vipassana meditation practice. Repeat, practice. This is a meditation manual, a nuts-and-bolts, step-by-step guide to Insight meditation. It is meant to be practical. It is meant for use. There are already many comprehensive books on Buddhism as a philosophy, and on the theoretical aspects of Buddhist meditation. If you are interested in that material we urge you to read those books. Many of them are excellent. This book is a 'How to.' It is... (Read more...)

Chapter Seven: On the Four Aspects - QUYỂN 5 - Phẩm TÁNH NHƯ LAI - Phẩm thứ tư – Phần hai - Đoàn Trung Còn, Nguyễn Minh Tiến Việt dịch, Nguyễn Minh Hiển hiệu đính Hán văn (5.418 lượt xem)

QUYỂN 5 - Phẩm TÁNH NHƯ LAI - Phẩm thứ tư – Phần hai Then Bodhisattva Kasyapa said to the Buddha: O World-Honoured One! You, the Buddha, say that the All-Buddha-World-Honoured One has an undisclosed storehouse. But this is not so. Why not? The All-Buddha-World-Honoured One has privately-spoken words, but not an undisclosed storehouse [a teaching not made known]. For example, this is analogous to the case of a magician, his mechanical appliances, and his wooden image. One may see the motions of bending, stretching, and looking up and down, but one... (Read more...)





TẠP CHÍ HƯƠNG THIỀN || NGUYỆT SAN CHÁNH PHÁP || TẠP CHÍ TƯ TƯỞNG
VIÊN GIÁC TÙNG THƯ || ANANDA VIET FOUNDATION || TRANG SÁCH NGUYÊN MINH
UNITED BUDDHIST PUBLISHER (NHÀ XUẤT BẢN LIÊN PHẬT HỘI)


Bài mới nhất - Cập nhật hằng ngày

Tri ân tác giả

Chân thành tri ân các tác giả, dịch giả có bài đăng tải trên trang này:




Tu Định Tĩnh Thâm Bất Động - Diệu Âm Trí Thành (241 lượt xem)

Tu Định Tĩnh Thâm Bất Động Trong phẩm Thọ Mạng Đại Chúng Vô Lượng của kinh Vô Lượng Thọ, Phật bảo A Nan: “Các chúng Thanh văn, thần trí thông triệt, oai lực tự tại, lòng tay nắm trọn, tất cả thế giới.” Chữ Thanh văn ở đây nhằm nêu lên địa vị chứng đạo thấp nhất trong hàng thánh nơi cõi Cực Lạc. Thần thông và trí huệ của thánh chúng nơi cõi Cực Lạc dù ở địa vị thấp nhất mà lại đều có sức vững... (Vào xem)

Thích Tuệ Sỹ và Trí Siêu Lê Mạnh Thát - Phạm Công Thiện (768 lượt xem)

Thích Tuệ Sỹ và Trí Siêu Lê Mạnh Thát Tôi được may mắn quen biết Tuệ Sỹ và Lê Mạnh Thát khi hai vị này còn rất trẻ và còn dưới hai mươi tuổi. Bây giờ hai vị đã được 45 tuổi (cả hai đều sinh năm 1943). Lúc tôi quen biết hai vị thì hai vị hãy còn là những chú tiểu ở chùa; bây giờ thì hai vị đã trở thành hai vị Thiền sư lỗi lạc và lại cũng là Anh Hùng Dân Tộc của Lịch Sử Việt nam hiện đại. Tại sao “gọi là Anh... (Vào xem)

Kiểm soát cảm xúc hiệu quả trong thời biến động - Marc Brackett, Hồng Hà và Tâm Thường Định lược dịch (343 lượt xem)

Kiểm soát cảm xúc hiệu quả trong thời biến động Cũng giống như bao người khác, chúng ta đang cảm giác căng thẳng và lo lắng tột độ và bị đe dọa bởi vi rút (virus) Corona. Việc kiểm soát cảm xúc của chúng ta càng trở trên khó khăn hơn. Nhưng như thế nào để kiểm soát cảm xúc của mình cho hiệu quả? Kiểm soát cảm xúc là cách chúng ta xử lý những trãi nghiệm cảm xúc qua từng giây, từng phút để có cuộc sống khỏe mạnh, xây dựng các... (Vào xem)

Điều gì xảy ra sau vi-rút Corona? - Yan Lianke - Grace Chong, Vũ Ngọc Khuê dịch (673 lượt xem)

Điều gì xảy ra sau vi-rút Corona? Ngày 21 tháng Hai, Diêm Liên Khoa, nhà văn, giảng viên và chủ nhiệm khoa Văn hóa Trung Quốc tại Đại học Khoa học Kỹ thuật Hong Kong, đã giảng bài trực tuyến cho lớp sau đại học về coronavirus, ký ức cộng đồng và những người sáng tác sẽ nói về đại dịch này như thế nào. Dưới đây là chuyển ngữ của bài giảng đó, được xuất bản lần đầu tiên trên tờ ThinkChina. Các trò thân mến, ... (Vào xem)


Khép lại những con đường - Vĩnh Hảo (304 lượt xem)

Khép lại những con đường Người ta nói, đại dịch đã đến rồi. Các công sở sẽ đóng cửa. Các con đường sẽ đóng bớt lại. Nhà hàng, rạp hát, những nơi vui chơi giải trí... tất cả đều phải đóng. Mỗi người hãy tự cách ly, đừng lang thang bên ngoài nữa. Một sẽ hại tất cả, và tất cả chung quanh cũng sẽ hại cho một. Mỗi cá nhân đều có liên hệ hỗ tương với gia đình và xã hội; tuy ly cách nhưng thực ra... (Vào xem)

Làm sao cảm ứng với quang minh gia trì của Phật, Bồ-tát? - Diệu Âm Trí Thành (535 lượt xem)

Làm sao cảm ứng với quang minh gia trì của Phật, Bồ-tát? Chúng ta đã từng nghe nói qua đến Phật quang và diệu lực gia trì của Phật quang; nhưng rốt cuộc rồi, chúng ta phải làm sao mới được cảm ứng với oai thần quang minh gia trì của Phật, Bồ-tát? Người thông thường như chúng ta chỉ có Ái Duyên Từ. Ái Duyên Từ có nghĩa là tôi thích ai thì tôi mới từ bi với người đó, tôi chẳng ưa kẻ nào thì tôi chẳng từ bi với hắn. Thậm chí, ngay đối... (Vào xem)

Thiền Phật Giáo Phát Triển Trong Xã Hội Thiên Chúa Giáo - Huỳnh Kim Quang dịch (771 lượt xem)

Thiền Phật Giáo Phát Triển Trong Xã Hội Thiên Chúa Giáo Trong những quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha, Phật Giáo nằm ngay giữa bối cảnh lịch sử Thiên Chúa Giáo. Mối quan hệ giữa hai nền văn hóa tôn giáo – Phật Giáo và Thiên Chúa Giáo – phủ lên một hình ảnh bao quát: từ chủ nghĩa bài xích nhau đến đối thoại hiệu quả, chuyển qua các cấp độ đa dạng của sự lãnh đạm nhau. Liên quan đến hai truyền thống tâm linh, Ana Maria Schlüter Rodés biểu hiện... (Vào xem)

Sống hạnh phúc hay khổ đau - Quang Minh (511 lượt xem)

Sống hạnh phúc hay khổ đau Trong cuộc đời không ai là không phải trải qua sinh, lão, bệnh tử, không ai là không có nỗi buồn nỗi khổ. Nhưng khổ vui cũng do tâm sinh mà cũng do tâm diệt. Trạng thái của tâm là hỷ, nộ, ai, ái, ố, lạc, dục (vui, giận, buồn, thương, ghét, mừng, muốn) là bảy thứ tình cảm của con người. Trong đó bảy thứ tình cảm này phát sinh ra tâm trạng là hạnh phúc hay khổ đau. Hạnh phúc khi chúng ta... (Vào xem)


Hồng tâm trong cái hồng tâm - Diệu Âm Trí Thành (413 lượt xem)

Hồng tâm trong cái hồng tâm Phẩm Pháp Sư của kinh Pháp Hoa chép: “Sau khi Như Lai diệt độ, nếu có người nào thọ trì, đọc tụng, giảng nói, biên chép Diệu Pháp Liên Hoa, phải biết người này đã thành Vô thượng Chánh đẳng Chánh giác, vì thương nhân gian mà sanh lại đời. Nếu ai chê họ, tội còn nặng hơn chửi mắng chư Phật; còn ai khen ngợi thì được công đức vô lượng vô biên, vì kinh này là bí yếu của Phật.”... (Vào xem)

Vô thường lão bệnh - Thích Như Điển (658 lượt xem)

Vô thường lão bệnh Vô thường lão bịnh bất dữ nhân kỳ. Triêu tồn tịch vong sát na dị thế. (Quy Sơn Đại Viên Thiền Sư) Đọc câu văn trên bằng chữ Hán, có nhiều người sẽ hiểu đại khái là: Vô thường già bịnh không hẹn một ai. Sớm còn tối mất, trong khoảng sát na đã qua đời khác…. Dĩ nhiên là bài văn Cảnh Sách nầy còn nhiều đoạn ở trước và sau đó nữa, chứ không phải chỉ có hai câu nầy. Đây... (Vào xem)

Nghĩ về Phật giáo Việt Nam - Vĩnh Hảo (619 lượt xem)

Nghĩ về Phật giáo Việt Nam TỪ CHỐN LƯU ĐÀY NHÌN VỀ CHỐN TÙ ĐÀY Hơn mười năm trước, ông Hoàng Nguyên Nhuận có xuất bản một tác phẩm thuộc loại tùy bút, nhan đề “Từ Chốn Lưu Đày” ít ai biết đến, không phải vì tác phẩm không hay mà vì nó bị chìm lỉm trong cả núi những tác phẩm mang tính chất hoài niệm, hoài hương, nhớ nước thương nhà… cùng với những hồi ký chính trị, hồi ký cải tạo, hồi ký... (Vào xem)

Tu viện Huyền Không, nơi ươm mầm những nụ Bồ-đề - Nguyễn Minh Tiến (1001 lượt xem)

Tu viện Huyền Không, nơi ươm mầm những nụ Bồ-đề Chúng tôi đến Tu viện Huyền Không từ sáng sớm vì khi hẹn gặp từ hôm trước thì được Ni sư Nguyên Thiện cho biết là hôm nay Ni sư có lịch giảng pháp từ 10 giờ sáng, và chỉ có thể gặp chúng tôi trong khoảng thời gian trước đó. Về phần mình, chúng tôi cũng muốn tranh thủ nhiều thời gian hơn để được trò chuyện cùng Ni sư, người mà tôi đã có duyên may gặp gỡ từ năm 2016, trong chuyến... (Vào xem)


Ba mươi bảy pháp hành Bồ Tát đạo - Gyalse Tokme Zangpo, Bảo Thanh Tâm dịch Việt ngữ (591 lượt xem)

Ba mươi bảy pháp hành Bồ Tát đạo Đại sư Ngulchu Gyelsay Thogme Sangpo biên soạn Bảo-Thanh-Tâm chuyển Việt-ngữ theo lời yêu cầu của đại sư Garchen Triptul Rinpoche, Drikung Mahayana Center, Maryland, Hoa Kỳ vào tháng Tư năm 2001. Nam mô Quán Tự Tại Bồ Tát Con đem thân khẩu ý chí tâm đảnh lễ vị đạo sư vô thượng và (thủ hộ chủ) ngài Quán Tự Tại Bồ Tát. Trong khi quán chiếu sự bất lai bất khứ của vạn pháp, ngài chuyên tâm nỗ... (Vào xem)

Chạm quang minh được an lạc - Diệu Âm Trí Thành (416 lượt xem)

Chạm quang minh được an lạc Phẩm Ánh Sáng Chiếu Khắp của kinh Vô Lượng Thọ ghi: “Quang minh như thế, khắp chiếu mười phương, tất cả thế giới, nếu chúng sanh nào, chạm quang minh này, cấu diệt thiện sinh, thân ý nhu nhuyến, nếu trong tam đồ, chỗ vô cùng khổ, thấy quang minh này, đều được dừng dứt, đến khi mạng chung, đều đặng giải thoát. Nếu chúng sanh nào, chạm quang minh kia, oai thần công đức, đêm ngày xưng... (Vào xem)

Chiều Đông - Trần Trung Đạo (724 lượt xem)

Chiều Đông (Kính tiễn Giác Linh Đại Lão Hòa Thượng Thích Quảng Độ) Một ngày tháng 8 năm 1992, tôi nhận được một bài thơ của một người bạn tin cẩn gởi từ trong nước. Anh chép tám câu thơ của Hòa Thượng Thích Quảng Độ nhưng không có tựa. Tôi đọc và rất cảm động. Qua từng câu thơ tôi hình dung cảnh cô đơn, trống vắng, quạnh hiu mà Thầy đang sống trong thời gian lưu đày ở Thái Bình trong... (Vào xem)

Giữa dòng đời hãy Có Mặt Cho Nhau - Nguyễn Minh Tiến (847 lượt xem)

Giữa dòng đời hãy Có Mặt Cho Nhau Sau 5 lần tổ chức tại nhiều địa điểm khác nhau, buổi sinh hoạt Có Mặt Cho Nhau Lần thứ 6 đã quay lại với thành phố San Jose vào buổi chiều ngày 22 tháng 2 năm 2020, tại chùa Phổ Từ (17327 Meekland Ave. Hayward, CA 94541). Thật trùng hợp tình cờ, một loạt những số 2 trong ngày tháng năm cũng là lần thứ 2 sự kiện quan trọng này được tổ chức tại San Jose và cũng là lần thứ 2 chúng tôi hân hoan... (Vào xem)


Bóng - Tâm Không Vĩnh Hữu (598 lượt xem)

Bóng Vầng dương đã lên cao. Nắng đổ nung nóng đều cát đá. Cây lá cũng đã cùng nhau trở mình, lớn thì uốn éo, nhỏ thì oằn oại, thì thầm than vãn với nhau khi những hạt sương long lanh cuối cùng đã tan biến vào cõi không khôi khôi với sắc trạng mới mẻ... Lối mòn lởm chởm sỏi sạn trườn bò trên thế dốc thoai thoải dẫn lên tiểu am của Sư Chơn Thông đang niềm nở đón những bước chân dè... (Vào xem)

Trí huệ quang và thanh tịnh quang - Diệu Âm Trí Thành (510 lượt xem)

Trí huệ quang và thanh tịnh quang Thế nào là Trí Huệ Quang? Do vì quang minh của Phật A Di Đà phát khởi từ tâm thiện căn chẳng si, nên có thể khéo léo chiếu soi hết thảy các pháp phương tiện để phá trừ vô minh tăm tối, quét sạch tâm nhơ bẩn của chúng sanh. Đây chính là cái lợi chân thật nhất trong tất cả các điều chân thật mà Phật ban bố cho chúng sanh, nên Phật A Di Đà còn có danh hiệu là Trí Huệ Quang Phật và... (Vào xem)

Trong cốp xe - Tâm Không Vĩnh Hữu (870 lượt xem)

Trong cốp xe Có một thứ được cất giấu, nếu nói là bí mật thì hơi quá, chỉ là hơi kín đáo trong cốp chiếc xe Future còn mới cáu xèng của anh. Anh lẳng lặng ghé chỗ cửa hàng bán vật liệu ống nước và sắt thép để mua nó, cất kỹ, lấy chiếc khăn lông dùng để lau bụi xe mà phủ úp lên che lại. Vợ con của anh chắc là không biết, vì xe là xe riêng của anh, không ai tò mò táy máy mở cốp ra làm gì.... (Vào xem)

Sự thăng trầm của cuộc sống - Thích Như Điển (731 lượt xem)

Sự thăng trầm của cuộc sống Người xưa thường nói rằng: Nhân sanh thất thập cổ lai hy. Điều này có nghĩa là:Đời người 70 tuổi xưa nay hy hữu. Đó là sự thật và đó cũng chỉ là tương đối mà thôi. Bởi lẽ có nhiều người sống thọ đến 80, 90, 100 hay hơn 100 tuổi. Âu đó cũng là do nhân duyên của nhiều kiếp ta vốn đã làm việc trưởng dưỡng lòng từ bi, tôn trọng sự sống của kẻ khác, nên mới được như vậy. Dĩ... (Vào xem)

»» ĐỌC THÊM BÀI MỚI »»

Những tâm tình cô đơn - Rộng Mở Tâm Hồn

Nguyên Minh

Nhiều tay vỗ nên kêu

(Trong sách Những tâm tình cô đơn)

Có một công án thiền đòi hỏi thiền sinh phải suy ngẫm về “tiếng vỗ của một bàn tay”. Tôi không biết là qua công án này thiền sinh sẽ được đưa đến nơi đâu trong chân trời thiền học, nhưng giữa cuộc sống trần tục này thì nội dung đó lại gợi lên trong tôi một ý nghĩa thiết thực khác: không có tiếng vỗ của một bàn tay! Khi hai bàn tay vỗ vào nhau sẽ phát sinh tiếng vỗ, nhưng nếu bạn muốn dùng một bàn tay để tạo ra tiếng vỗ nhỏ hơn, đó sẽ là điều hoàn toàn không thể được! Tương tự như vậy, trong cuộc sống này cũng không có bất cứ...

Vào xem


Tây Tạng huyền bí - Rộng Mở Tâm Hồn

Nguyễn Hữu Kiệt dịch, Nguyễn Minh Tiến hiệu đính

CHƯƠNG VI: ĐỜI SỐNG TRONG TU VIỆN

(Trong sách Tây Tạng huyền bí)

Hai tuần lễ trôi qua. Những vết phỏng của tôi đã gần khỏi hẳn. Cái chân vẫn còn làm tôi hơi đau, nhưng ngày càng giảm dần. Tôi yêu cầu được áp dụng thời khắc biểu như thường lệ vì tôi thấy mình cần phải cử động đôi chút. Tôi được phép ngồi tùy ý hoặc nằm sấp. Người Tây Tạng thường ngồi xếp bằng theo tư thế hoa sen, nhưng tôi không thể ngồi như vậy vì chân còn đau. Ngày đầu tiên tôi trở lại lớp học để gặp lại các bạn cũ thì có công tác làm bếp vào buổi trưa. Tay cầm một tấm bảng đá, tôi có phận sự kiểm lại những bao mạch nha sấy. Mạch nha...

Vào xem


Thắp ngọn đuốc hồng - Rộng Mở Tâm Hồn

Nguyên Minh

Khám phá những điều mới lạ

(Trong sách Thắp ngọn đuốc hồng)

Một trong những thôi thúc mạnh mẽ nhất ở ngưỡng cửa vào đời của bạn chính là sự khao khát muốn khám phá những điều mới lạ. Đây là một động lực chính đáng, và sự thôi thúc này có thể giúp bạn luôn vươn cao, vươn xa trong cuộc sống. Mặc dù vậy, như một chú ngựa non lần đầu tiên giong ruổi trên con đường thiên lý, bạn không thể không quan tâm đến những hố hầm, cạm bẫy hay những ngã rẽ dẫn đến hiểm nguy. Cuộc sống cũng đầy rẫy những hố hầm, cạm bẫy và hiểm nguy, xét theo ý nghĩa là nếu bạn không có một nhận thức đúng đắn,...

Vào xem


Du lịch xứ Phật - Rộng Mở Tâm Hồn

Đoàn Trung Còn, Nguyễn Minh Tiến Việt dịch

Chương 6: Sinh hoạt ở các tỉnh của Tây Tạng

(Trong sách Du lịch xứ Phật)

Nước Tây Tạng chia ra năm mươi ba tỉnh, mỗi tỉnh có một viên quan cai trị, thường ở trong một cái lâu đài to lớn cất trên cao, dựa theo triền núi, nhìn ngay xuống chợ búa của dân gian, chung quanh là đồng bằng. Lâu đài xây cất cũng uy nghi tráng lệ lắm, tuy chịu không nổi với súng đại bác hiện đại, chớ cung tên và súng thường khó mà phá được. Người ta xây cất lâu đài uy nghi, chẳng những là để phòng ngừa những khi binh biến, mà còn để làm cho dân gian kính sợ phục tùng nữa. Phía trong nhơ nhớp tối tăm, chứ nhìn bề ngoài thì đẹp lắm. Trông thấy...

Vào xem


Quyển Bốn: Lược kể một số chuyện vãng sinh

An Sĩ toàn thư - Khuyên người niệm Phật cầu sinh Tịnh độ Lời dẫn Chuyện trong thiên hạ, nếu không có chứng cứ rõ ràng, chỉ dựa vào lời nói thì không đủ để đặt niềm tin. Nhưng nếu có chứng cứ rõ ràng, đã được khảo nghiệm kỹ, thì những lời ấy nhất định là chân thật. Những chuyện niệm Phật được vãng sinh [ghi chép ở đây] đều là có chứng cứ rõ ràng, đã được khảo nghiệm kỹ. Bởi trong thiên hạ, muôn việc đều có thể giả tạo, chỉ riêng một chuyện sống chết là hoàn toàn không thể nào có mảy may giả tạo. Từ xưa đến nay, các bậc thánh hiền hào kiệt, vì người giảng...

Vào xem

Chương 7: Phật giáo ở Tây Tạng

Du lịch xứ Phật Một hôm, dự định sẽ đi sớm, nhưng mặt trời đã lên mà chúng tôi vẫn còn ngủ. Khi tôi mở mắt thì thấy một người đứng nhìn tôi. Tôi nghĩ rằng bọn người tôi thuê hẳn đã đi báo quan rồi. Tôi giả vờ ngủ lại. Ban đêm tôi ngủ không mang kính, chỉ khi ban ngày tôi mang kính đen vì không muốn ai thấy rõ mặt tôi. Nhưng tôi đã sợ lầm. Người lạ mặt ấy là một kẻ qua đường, đi với con trai để đến thành Shigatsé. Đêm hôm qua hai cha con nghỉ tại Kuma. Họ ra đi rất sớm, và hừng sáng thì theo kịp chúng tôi. Thấy chúng...

Vào xem

6. Đối phó với những đau ốm thân xác như thế nào

Năng lực chữa lành của tâm Với nhiều người trong chúng ta, bệnh tật của thân thể giống như một cục nam châm thu hút những lo lắng. Đôi khi ta cảm thấy cơn đau nhắc nhở rằng con người ta mong manh và giới hạn biết bao. Điều này không nhất thiết là xấu vì mùi vị của cái chết có thể cho ta một đánh giá tốt hơn cho cái tại đây và bây giờ. Thậm chí những bệnh nhẹ như cảm lạnh có thể giúp ta thực hành việc buông bỏ bản ngã, và trong khi làm như vậy điều đó giúp ta có sự tự do để thực hiện mọi mặt cuộc sống. Mặc dù những bệnh tật thân thể có thể khó...

Vào xem


Góp nhặt

Mầm Sống 1. Khi tâm hiểu được lợi ích của việc thực hành, nó sẽ tìm được thời gian và cách thức thích hợp để áp dụng những điều đã học được. 2. Nếu thấy được rõ ràng sự khác biệt to lớn phẩm chất tâm khi có chánh niệm và khi không có chánh niệm, bạn tự động muốn duy trì chánh niệm ngày càng nhiều hơn. 3. Hãy ghi nhớ mục đích của thiền minh sát không phải là để giải thoát bạn khỏi những gì đang xảy ra mà để giúp bạn hiểu được cái đang xảy ra. 4. Khi xử lý cảm xúc bạn có thể tự hỏi mình bốn câu hỏi: Khi có cảm xúc này, nó...

Vào xem

Đức hạnh đáng khâm phục

An Sĩ toàn thư - Khuyên người bỏ sự tham dục Vào đời Nguyên, Tần Chiêu là người Dương Châu, độ tuổi đôi mươi có dịp đi chơi đến kinh thành. Lúc lên thuyền rồi, có người bạn họ Đặng mang rượu đến đưa tiễn. Đang lúc cả hai cùng nâng ly, bỗng có một cô gái tuyệt đẹp bước đến. Người bạn họ Đặng liền bảo cô ấy thi lễ với Tần Chiêu, rồi nói: “Cô gái này nguyên là nô tỳ, có vị đại nhân ở một bộ [nơi kinh thành] đã bỏ tiền mua về làm thiếp. Nhân tiện chuyến đi này của anh, xin giúp đưa cô ấy đến [chỗ ông ta ở] kinh thành.” Tần Chiêu ba lần từ chối không nhận,...

Vào xem

Chương I. Người ngoại quốc biết gì về Phật Giáo Tây Tạng?

Tiếp kiến đức Đạt-lai Lạt-ma Tôi sinh ra và lớn lên tại Việt Nam. Nước này cũng nằm trong Châu Á. Lúc nhỏ có học về địa lý và biết rằng Tây Tạng cũng nằm tại Châu Á, nhưng ở tận mãi trên những đỉnh núi cao nhất của dãy Hy Mã Lạp Sơn kia. Khi còn nhỏ, tôi mơ ước có được một ngày nào đó, làm sao có cơ hội để đi ra nước ngoài. Do vậy từ Trung Học tôi đã chuyên cần học ngoại ngữ, Anh cũng như Pháp ngữ. Đây là hai ngôn ngữ chính được dạy tại các trường Trung Học Việt Nam lúc bấy giờ. Tuy có học, nhưng gặp người ngoại quốc là không mở miệng để nói thành...

Vào xem


Chương IV: Diệt khổ đế (Chân lý về diệt khổ)

Tứ diệu đế Chân lý thứ ba là Chân lý về diệt khổ. Những vấn đề mấu chốt mà ta phải tự hỏi về việc này là: Niết-bàn[69] là gì? Giải thoát hay mokṣa là gì? Khi ta nói đến diệt hay nirodha3 thì có ý nghĩa gì? Và thật sự có thể đạt tới trạng thái diệt khổ hay không? Nếu nói ta phải chấp nhận rằng sự giải thoát là có thể đạt được vì đức Phật có dạy điều này trong kinh điển, thì tôi không nghĩ đó là câu trả lời thỏa đáng. Có thể là hữu ích khi ta xét đến một quan điểm mà ngài Thánh...

Vào xem

4. Tánh không: Thực tại vượt ngoài thực tại

Sống một đời vui “Tánh Không được mô tả như là nền tảng để mọi sự việc đều là có thể.” Ngài Tai Situ Rinpoche Đời thứ 12 Đánh thức vị Phật đang ngủ (Awakening the Sleeping Buddha) Cảm giác rộng mở có được khi buông xả hoàn toàn tâm thức được thuật ngữ Phật giáo gọi là “tánh Không”, có lẽ là một trong những từ ngữ bị hiểu sai nhiều nhất trong triết lý nhà Phật. Đối với Phật tử, từ ngữ này khó hiểu đã đành, nhưng những độc giả phương Tây còn gặp khó khăn nhiều hơn nữa, bởi vì những dịch giả ban đầu khi dịch kinh sách Phật...

Vào xem

Chương 4: Nghiệp quả

Rộng mở tâm hồn Là những người tu tập Phật pháp, mục đích cuối cùng của chúng ta là đạt đến trạng thái giác ngộ viên mãn và nhất thiết trí của một vị Phật. Phương tiện cần có [để làm được điều đó] là một thân người với tâm thức sáng suốt bình thường. Phần lớn trong chúng ta xem việc được sống làm người khỏe mạnh như là một lẽ đương nhiên phải vậy. Thật ra, kiếp người thường được đề cập đến trong kinh điển Phật giáo như là điều rất đặc biệt và quí giá. Đó là kết quả của sự tích lũy hết sức lớn lao các thiện hạnh,...

Vào xem


XẾP HẠNG WEBSITE PHẬT GIÁO

1  Thư viện Hoa Sen
Alexa rank toàn cầu: 95.076

2  Cộng đồng Rộng Mở Tâm Hồn
Alexa rank toàn cầu: 115.634

3  Ban Thông tin Truyền thông GHPG Việt Nam
Alexa rank toàn cầu: 140.505

4  Báo Giác Ngộ
Alexa rank toàn cầu: 198.546

5  Kinh điển Tiếng Việt
Alexa rank toàn cầu: 277.589

6  Phật Pháp ứng dụng
Alexa rank toàn cầu: 407.066

7  Trang nhà Quảng Đức
Alexa rank toàn cầu: 489.741

8  Hoa Vô Ưu
Alexa rank toàn cầu: 495.717

9  Niệm Phật
Alexa rank toàn cầu: 498.868

10  Vườn hoa Phật giáo
Alexa rank toàn cầu: 511.079

Xem thông tin chi tiết về các website Phật giáo trên toàn thế giới


1  Digital South Asia Library
Alexa rank toàn cầu: 4.860

2  Digital Library & Museum of Buddhist Studies
Alexa rank toàn cầu: 9.300

3  Vipassana Meditation
Alexa rank toàn cầu: 28.363

4  Sanskrit-English Dictionary
Alexa rank toàn cầu: 29.629

5  Buddhanet
Alexa rank toàn cầu: 120.837

6  Lion's Roar (Shambhala Sun)
Alexa rank toàn cầu: 121.243

7  The Dalai Lama 14
Alexa rank toàn cầu: 159.740

8  Eckhart Tolle
Alexa rank toàn cầu: 239.967

9  Shambhala Publications
Alexa rank toàn cầu: 245.296

10  Sutta Central
Alexa rank toàn cầu: 252.061

Xem thông tin chi tiết về các website Phật giáo tiếng Anh trên toàn thế giới


Phóng sự truyền hình


Gương Sáng - Kỳ thứ 16
(Khóa tu Tuổi trẻ Hướng Phật chùa Giác Ngộ)


Người dịch Kinh Phật
(Đài truyền hình An Viên - AVG)


Hạnh phúc là điều có thật
(Đài truyền hình Tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu - BRT)


Phản hồi từ độc giả


  • Xin chào tất cả các thiện hữu trong Ban biên tập Mở Rộng Tâm Hồn. Trước hết chúng tôi rất cám ơn quý vị đã bỏ nhiều công sức, tiền của trong việc phụng sự cộng đồng nhất là trong việc làm Phật sự. Đề mục mà chúng tôi dùng nhiều nhất của Mở Rộng Tâm Hồn là tra cứu tự điển Phật học để chiết giải kinh sách. Chúng tôi đã dùng từ điển của quý vị hơn bốn năm qua, rất thích hợp. Chúng tôi không có gì khác hơn là lòng biết ơn sâu xa đối với sự phụng sự của quý vị. Nhưng tiếc thay, sự cập nhật của lối tra cứu mới, thật có nhiều trở ngại. Nói khác là không còn thực dụng nữa. Chúng tôi thành thật phát biểu như thế và quý vị có thể tham vấn với các đọc giả khác. Năm mới chúc quý vị được an khang. NAM MÔ A DI ĐÀ PHẬT. Thiện Bửu.

  • Thật xúc động khi quý vị rất quan tâm đến các thành viên RONGMOTAMHON. Quý vị đang bố thí PHÁP CHO NGƯƠI HỌC PHẬT. Tôi là người tu thiền và tịnh độ, rất cần RONGMOTAMHON như cần một MINH SƯ dìu dắt trên đường học Phật.
    Chân thành cám ơn,
    Nhà văn - cư sĩ Nguyễn Nguyên An

  • Mong tủ sách phát triển nguồn sách nói. Sách nói thuận tiện với các thiết bị (chủ yếu là điện thoại) hiện nay hơn là sách dạng pdf, 3D. Với sách nói, chúng ta có thể sử dụng khi làm song song việc khác, không mỏi mắt.

  • Rất vui mừng khi trang cộng đồng đứng thứ nhất Việt Nam và thứ 2 trên thế giới. Em không làm được gì nhiều nhưng qua trang này em đã có thể giúp đỡ một số phật tử Điện Biên có thêm tài liệu tu học. Chỉ có điều Điện Biên cái gì cũng khó khăn. Các anh chị có bản wod nhưng tải về em không mở được. file pdf thì lại không chỉnh sửa cho tiết kiêm theo kiểu để tất cả đều 1 cm và single được nên hơi phí giấy, người đọc là các cụ lại phải liên tục chuyển trang. Mong các anh chị có cách nào giúp chúng em với. Kính chúc các anh chị an vui, hạnh phúc.

  • Cảm ơn Ban điều hành Liên Phật hội đã luôn gởi những bài pháp hay cho độc giả, đó là những bài pháp vô cùng bổ ích, luôn nhắc nhở chúng tôi sống tỉnh thức, nhiều lúc cuộc sống nhiều bề bộn lo toan nên quên đi những gì mình đang có, may nhờ có những Bức thư hằng tuần này của Liên Phật Hội mà chúng tôi như luôn được cảnh báo và nhắc nhở là mình phải sống trong chánh niệm.
    Một lần nữa độc giả chúng tôi chân thành cảm ơn những bức thư của Ban điều hành Liên Phật Hội. Kính chúc Quý vị thân tâm thường lạc, viên mãn nhiều Phật sự. Và luôn tinh tấn.
    A DI Đà Phật.
    Phật tử : Nhật Quang

  • A DI ĐÀ PHẬT. Xin chân thành cảm tạ bác Minh Tiến cùng những người đã sáng lập và duy trì Tủ sách Mở rộng Tâm hồn và trang web này. Đây thật sự là nguồn thông tin rất hữu ích và thuận tiện cho việc phổ biến, nghiên cứu Phật học.

  • Thật may mắn khi được làm thành viên của tủ sách Rộng Mở Tâm hồn. Trang nhà đã giúp cho biết bao người có điều kiện cập nhật thông tin bằng nhiều hình thức khác nhau. Phù hợp với từng người ở những điều kiện cụ thể.

  • Tôi xin cảm ơn ban quản trị đã cho tôi đăng nhập. Tôi sẽ đọc nhiều bài viết có ý nghĩa để vui sống và ổn định tâm hồn. Tôi là một GV đã nghỉ hưu, tôi đã 64 tuổi. Cuộc sống có nhiều nỗi lo, nhưng khi đọc một số trang sách tôi cảm thấy yên tâm, bình thản, ý chí sẽ mạnh mẽ hơn để cuộc sống sẽ tốt đẹp hơn. Xin chân thành cảm ơn.
    Kim Ghết

  • Tủ sách của Quý vị quá tuyệt vời! Bao nhiêu năm lăn lộn để tìm con đường đến hạnh phúc mà vẫn khổ sở nhiều lúc thật sự không muốn sống. Từ khi được nghe, được đọc một số cuốn sách đã làm Tôi thay đổi từ tư tưởng, tới hành vi và thật sự cảm thấy hạnh phúc luôn ở bên ta.
    Cám ơn rất nhiều và rất mong Tủ sách tiếp tục cống hiến để cuộc sống bớt đau khổ, con người bớt tham, sân, si, xã hội ngày càng tốt đẹp hơn.

  • Chúc mừng RMTH đã mở thêm website Liên Phật Hội và cư sĩ Nguyễn Minh Tiến đã bước thêm một bước xa hơn để kết nối gần hơn những tâm hồn yêu quý và muốn tìm hiểu về Phật Học.
    Một lần nữa cám ơn Quý Ban Biên Tập và xin gửi đến những ngày cuối tuần sức khỏe và nhiều niềm vui.
    Diệu Tín

  • Tôi yêu "Rộng mở tâm hồn" đã khai sáng tâm tôi về với Phật. Cảm ơn anh Nguyễn Minh Tiến luôn luôn là người dẫn đường cho chúng tôi đi trên con đường Bồ Tát Đạo.
    Trân trọng - Phùng Trí Dũng

  • Trang web nhìn chung đã rất hoàn chỉnh, phiên bản nâng cấp bảo mật https: mới này khá tốt và cần thiết... - Riêng mục các câu danh ngôn có thể gán thêm nút rút gọn dưới chuyên mục này để thu gọn nội dung (nhiều câu khi xem) lại cho nhanh... hiện tại còn phải quay lên trên mới thu gọn được. - Có thể xây dựng thêm mục "Cộng đồng" để các thành viên có thể trao đổi các vướng mắc trong cuộc sống, bàn luận các vấn đề về thiền học, phật học, cũng có thể thông tin với nhau về các bài thuốc hay, các thực phẩm bẩn, hoặc có thể giới thiệu thông tin phật giáo tại địa phương của mình.v.v... rất nhiều!
    Trân trọng chúc BBT nhiều sức khỏe!

  • Xin đa tạ các vị đã phát tâm Bồ tát, chuyển dịch kinh sách, đưa pháp lành tới khắp chúng sinh... Thật là một việc làm tạo Phúc lớn vô biên vô cùng vô tận. Nam mô thường trụ Tam bảo ở khắp mười phương trong vô cùng vô tận.

  • Xin kính chào Ban quản trị, Ban biên tập cùng tất cả quí vị thành viên! Lời đầu tiên, tôi xin phép cám ơn và xin được đảnh lễ chư vị! Với tôi, Web admin@rongmotamhon.net là của báu Trời cho. Thông qua đó, bản thân tôi có quá nhiều lợi lạc. Những gì tôi muốn có, thì admin@rongmotamhon.net đã cho tôi tất cả.
    Không biết nói gì hơn, một lần nữa, cho phép tôi cám ơn và xin được đảnh lễ chư vị! Xin cám ơn!

  • Cảm ơn tủ sách RONGMOTAMHON có nhiều sách rất hay giúp độc giả ở miền quê có điều kiện tiếp cận sách quý.

  • Thúy Đội rất cảm ơn ban biên tập trang rộng mở tâm hồn, đã cung cấp cho tôi những kiến thức thiết thực và bổ ích, tuy nhiên do hạn chế của bản thân về việc sử dụng các tiện ích của công nghệ thông tin cho nên tôi không tham gia được nhiều ý kiến trên các tiện ích khác như phây-booc chẳng hạn. Thúy Đội đã giới thiệu trang này với một vài người và đều nhận được những nhận xét tốt về nội dung sách của quý ban biên tập.

  • Hằng tuần, chúng tôi được đọc những trang vừa tâm huyết vừa mang ý nghĩa thuyết giảng kinh Phật, thật rất thú vị. Bởi các bài viết đều có sức thuyết phục cao và bổ ích . Tôi rất mong mỗi đêm thứ 6 hàng tuần lại được đọc Thư từ Liên Phật Hội.

    Nguyễn Thành Với

  • Cảm ơn những người đã và đang tiếp sức cho trang web này, sẽ làm cho rất nhiều rất nhiều người hưởng được những niềm vui từ những bài viết , cũng như những lời Kinh , để rồi áp dụng vào đời sống thường nhật hàng ngày, chuyển hóa bản thân và những người xung quanh hướng theo con đường thiện lành.

  • Xin chào Ban quản trị trang web, tôi là thành viên của trang nhà và nhận thấy trang nhà hoạt động rất tích cực trong thời gian qua. Hiện tại tôi thấy đầu sách Tự Học Vi Diệu Pháp của tác giả ĐĐ. Thích Thiện Minh và cư sĩ Đức Tài đồng biên soạn dựa trên sự lý giải của HT Tịnh Sự rất cần thiết cho quá trình nghiên cứu học tập Luận tạng, nên xin thỉnh ý Ban quản trị trang web biên tạo đầu sách này theo dạng PDF để chúng tôi dễ dàng trong quá trình tìm hiểu. Trong khi chờ đợi sự hồi âm của Ban quản trị, tôi xin tri ân những đóng góp của quý vị vào kho tàng pháp bảo thời gian qua và mong quý vị tiếp tục công việc hữu ích này để pháp Phật ngày càng lưu bố rộng khắp. Kính chúc quý vị an lạc! Nam mô Phật!

  • Tôi rất hoan nghênh trang RỘNG MỞ TÂM HỒN. Ở đây, vào trang nầy đọc, nghe & cảm nhận sự tĩnh lặng của tâm hồn. Sự Yêu thương và lòng bao dung sẽ làm cho trí não mình nhẹ nhàng hơn, Mình muốn hóa nhơn thì cần phải chánh kỷ trước đã. Mong muốn rằng Rộng Mở Tâm Hồn sẽ đến với tôi hằng ngày.
    Chánh Trị Sự Mười

  • Trang web phát triển rất tuyệt, nội dung ngày càng hay, càng phong phú, mọi người dù trong đạo hay ngoài đạo đều cảm nhận một cõi Thiền an lạc nơi đây... Chúc admin nhiều sức khỏe, nhiều hạnh phúc.
    Bùi Xuân Đang

  • Chân thành cám ơn Ban quản trị đã mang đến cho chúng tôi một trang Web hữu ích.
    Tôi mới biết trang Rộng mở tâm hồn gần đây và cũng mới chỉ lướt qua Tủ sách, chưa đi sâu vào từng nội dung. Nhưng điều làm tôi thích thú là ở đây tập hợp rất nhiều kiến thức Phật Pháp, có thể tìm nhiều thứ mình cần chỉ trong 1 trang.
    Một lần nữa xin được cảm tạ những tấm lòng Bồ Tát, Giác Ngộ, Giác tha, đã bỏ công sức và vật chất để đem ánh sáng Phật Pháp tới tất cả mọi người
    Kính chúc quý vị Thân Tâm Thường An Lạc.
    Chúc cho Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn ngày càng phát triển,
    Thường Lạc.

  • Để phát triển một trang web được dài & lâu, ngoài nội dung phong phú rộng mở thì chất lượng kỹ thuật cũng ảnh hưởng không kém. Khi được quan tâm mà tốc độ hoặc bị trục trặc vấn đề kỹ thuật làm cho các trang bị hạn chế mở không được hay bị cấm thì người đang tìm kiếm sẽ nản! Tôi mới biết trang web nhưng thấy được sự quan tâm của trang web rất chặt chẽ, tôn trọng, mật thiết làm mình thấy ấm cúng, rất muốn gắn bó và muốn giới thiệu với bạn bè gần xa. Rất mong các quý vị BP admin luôn có sức khoẻ dồi dào để trang web được sống và phát triển "rộng mở" khắp nơi đúng ý nghĩa của nó.

  • Rộng mở tâm hồn có thể nói là một trong những trang web Phật giáo có giá trị và vô cùng hữu ích với nội dung phong phú, đa dạng nhưng vô cùng nghiêm túc. Nhóm biên tập đã cố gắng hết sức để chuyển tải những kiến thức Phật pháp có giá trị đến với độc giả xa gần. Là một độc giả trung thành với RMTH, tôi xin có một số đóng góp sau để cho trang nhà càng phong phù, đa dạng: 1. Tăng cường số lượng Kinh dịch của nhiều tác giả khác nữa, (đương nhiên phải qua tuyển chọn của ban biên tập), vì số lượng Kinh dịch trong trang nhà còn hạn chế. 2. Chuyển tải các bài viết của các Pháp sư, giảng sư có danh tiếng....

  • Tôi đã giới thiệu các bài viết này trên FB, các đọc giả rất quan tâm và hỏi mua những quyển sách này.

  • Ước gì trang web này có thêm những mục sau : 1/ Tự học tiếng pali hoặc sankrit. 2/ Sưu tầm hoặc trình bày các thành tựu khoa học làm sáng tỏ thêm Phật pháp ( tương tự như những gì tiến sĩ Nguyễn tường Bách đã và đang làm). 3/Phần văn học Phật giáo có thêm những truyện ngắn, bài viết về các cảm nhận Phật pháp trong các tình huống trong cuộc sống thực tế để cho thấy PHẬT PHÁP BẤT LY THẾ GIAN PHÁP thì mọi người chỉ cần vào trang web này mà không cần vào trang web nào nữa, không biết như vậy có quá sức với BQT? Mong lắm thay.

  • Trang web là nguồn tài nguyên quý giá và rất phong phú, chắc chưa cần phát triển hình thức giao diện nào khác nữa, quan trọng là nội dung quả là quý báu. Lâu dần về sau, sẽ có nhiều đóng góp xây dựng và tin chắc sẽ ngày càng phát triển mạnh mẽ hơn. Mong là vậy! Chân thành cảm ơn Ban biên tập website hữu ích này. Chúc sức khỏe và ngày càng nhiều thành viên tham gia.
    Trân trọng kính chào.

  • Tôi đăng ký và đã được chấp nhận là thành viên. Tôi xin được hoan hỉ đọc các Lá thư hàng tuần. Thư ngắn nhưng chứa đựng rất nhiều thông tin bổ ích cho mỗi thành viên. Chúc Ban Điều Hành dồi dào sức khỏe và phụng sự được nhiều cho Phật giáo.
    Nguyễn Thành Với

  • Tôi mới biết đến trang thư viện Rộng mở tâm hồn, tuy rằng chưa thể nào tham khảo hết ở đây, nhưng thật sự tôi cảm thấy rất vui và bổ ích cho mọi người, từ thế hệ trẻ cho tới người cao tuổi, không những như thế mà còn hàng thế hệ tiếp theo. Về mặt đời sống tinh thần. Rất cảm kích Người đã có ý tưởng này và cùng các cộng sự của thư viện Rộng mở tâm hồn.
    Chân thành cám ơn tất cả!

  • A-di-đà Phật! thật là hữu ích ,nhờ trang này mà tất cả mọi người đều có thể tìm hiểu Phật pháp sâu rộng,thuận lợi, tranh thủ từng phút giây rãnh rỗi cho mọi lúc mọi nơi có thể tận dụng! Cảm ơn tất cả Ban biên tập rongmotamhon.

  • Tôi là Trần Minh Thế, hiện đang công tác cho 1 tổ chức Phi chính phủ của Úc. Đây là trang luyện nghe quá hay. Không biết nói gì hơn, cảm ơn Anh/Chị rất nhiều. Tôi hy vọng sẽ cải thiện khả năng Listening nói riêng và kiến thức tiếng Anh nói chung.
    Thanks Again.

  • Tôi là người đang thực hành tu tập Thiền Định + Quán, tôi đánh giá rất cao những đóng góp qúy báu cho Đạo Pháp của các qúy vị . Kính chúc các qúy vị luôn an lạc, hạnh phúc .

  • Chân thành cảm tạ quý thiện tri thức và các đạo hữu trang Phật học Rộng Mở Tâm Hồn đã đăng tải nhiều Kinh- Luận giúp những ai đang đi tìm phương pháp tu học đúng cách. Bản thân tôi là người thực hành tu tập Thiền Định + Quán, tôi đánh giá rất cao những đóng góp qúy báu cho Đạo Pháp của các qúy vị . Kính chúc các qúy vị luôn an lạc, tinh tấn pháp học và pháp hành.
    Trân trọng kính chào các qúy vị thuộc Ban điều hành Rộng Mở Tâm Hồn.
    Phật tử Chân Thắng

  • A-di-đà Phật, lá thư của quý Ban Điều Hành thật hay và xúc động. Nó thật sự bổ ích cho hàng sơ cơ học Phật như chúng con. Con cũng rất tán đồng quan điểm của quý Ban, con luôn nghĩ rằng: Phật ở trong tâm, tâm ta là tâm Phật, nhưng điều ấy chỉ đúng khi nào bản thân người đó quy y Tam bảo, giữ 5 giới của người Phật tử, thực hành giáo lý của Phật dạy vào trong cuộc sống, từ những điều nhỏ nhất. Và khi hành trì lời Phật dạy ấy, tự mỗi người sẽ thu được những thành quả, những điều thật có ích trong cuộc sống. Đó chính là điều làm nên niềm tin, cộng với những bài giảng, những cuốn sách mà Ban đã đăng, chúng con học được rất nhiều điều qua đó con có thể chia sẻ. Bản thân con, nhờ đọc Khuyến Phát Bồ Đề Tâm Văn của Pháp sư Thật Hiền mà con nhận ra rằng: mình đang ăn thịt chính ông bà, bố mẹ, vợ chồng, anh chị em, con cái của mình từ kiếp trước. Con chảy nước mắt khi đọc đến "Nhớ ơn súc sanh", và cũng chính từ đó, như một phép mầu, con không thể ăn thịt, cá... được nữa. Từ đấy con ăn chay trường rất tự nhiên, không phải gò ép vì một điều gì cả. Và cũng rất kỳ diệu, từ khi ăn chay trường, con đọc Kinh sách và cảm nhận những điều mình đọc rõ ràng, sâu sắc hơn, áp dụng vào cuộc sống của mình tốt hơn...
    Vũ Thị Minh Hà

  • Xin trân trọng cảm ơn BBT RMTH đã gởi cho tôi thông tin cập nhật mới trong tuần. Cứ mỗi lần nhận được thông tin cập nhật của BBT là lòng tôi rất hỉ lạc,hạnh phúc và tranh thủ sắp xếp thời gian để đọc. Càng đọc càng thấy trí tuệ mình được khai mở vì thế tôi thấy "mỗi bước chân đi vào tịnh độ" của mình càng an lạc, tinh tấn và vững chải nhiều hơn!
    Xin thành tâm niệm ân BBT và Anh NGUYÊN MINH NGUYỄN MINH TIẾN. Có dịp tôi sẽ xin hầu chuyện với Anh và tâm sự nhiều hơn. Kính chúc BBT và Anh Nguyên Minh thân tâm an lạc, gặp nhiều thuận duyên cát tường như ý để thành tựu viên mãn chí nguyện HOẰNG DƯƠNG CHÁNH PHÁP của mình.
    Kính,
    TÂM MINH NGUYỄN XUÂN TÙNG

  • Trang "Rộng mở tâm hồn" rất cần và có ý nghĩa cho mọi người muốn tự tìm hiểu, học hỏi về Đạo Phật. (cả những kiến thức tổng quát về đời sống) Dù không biết nhiều, thì cũng am hiểu phần nào trong ý nghĩa và Triết lý của Đạo Phật. Xin chân thành cám ơn người sáng lập trang web này. HVM

  • LÀNH THAY.. ĐẠI TẠNG KINH PHẬT GIÁO TIẾNG VIỆT ONLINE

  • Lần đầu tôi đăng nhập và thấy trang Website có rất nhiều thông tin bổ ích. Xin cám ơn Ban Quản Trị.
    Ngọc Hoàn

  • Trang rộng mở tâm hồn thật là hữu ích với tôi, nhất là trong vấn đề về học thuật và phật pháp. Thật cảm ơn rộng mở tâm hồn và mong rộng mở tâm hồn không ngừng hoàn thiện để độc giả được thưởng thức những tiện ích có chất lượng ngày càng cao của rộng mở tâm hồn.

  • Chúng tôi xin muốn được bày tỏ lòng tán thán công đức của quý Liên Phật Hội, đã vì muốn làm lợi lạc cho số đông mà đã tận tâm tận lực sáng tạo mọi phương cách để đưa giáo pháp của Như Lai đi vào cuộc sống cùng với nhận thức và quá trình phát triển của xã hội ngày nay!

    Thiện Diệu

  • Qua từng bài viết của tác giả Nguyên Minh, mỗi ngày tôi lại học hỏi được thêm rất nhiều điều hữu ích. Thành thật cảm ơn! Thành thật cảm ơn tác giả Nguyên Minh.
    Tĩnh Tâm Vô Niệm.

  • Xin chân thành cảm ơn Ban biên tập cùng sự hỗ trợ cũng như phát tâm của nhiều thành viên. Em rất hân hạnh được là thành viên của tủ sách, qua đây em được nâng cao kiến thức và vận dụng vào đời sống phần nào an lạc. Và em đã chia sẻ đến rất nhiều người đang những điều em đã đọc được.
    Mong tủ sách càng ngày càng mở rộng hơn nữa để nhiều tâm hồn được rộng mở và kính chúc ban biên tập cùng tất cả thành viên thân tâm an lạc.
    Trân trọng kính chào.


DONATION

Quý vị đang truy cập từ IP 18.207.130.162 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.

Ghi danh hoặc đăng nhập

Thành viên đang online:
Rộng Mở Tâm Hồn van chương Rộng Mở Tâm Hồn BANGKIM Rộng Mở Tâm Hồn Diệu Thu Rộng Mở Tâm Hồn Huệ Trí 1975 Rộng Mở Tâm Hồn Deragem Rộng Mở Tâm Hồn Sao Mai Rộng Mở Tâm Hồn Đỗ Minh Thông Rộng Mở Tâm Hồn Du Miên Rộng Mở Tâm Hồn Tin Pham Rộng Mở Tâm Hồn anbinh Rộng Mở Tâm Hồn Thích Quảng Ba Rộng Mở Tâm Hồn Trương Ngọc Trân Rộng Mở Tâm Hồn Phạm Bửu Hà Rộng Mở Tâm Hồn luong bac viet Rộng Mở Tâm Hồn tamnhuthuy Rộng Mở Tâm Hồn Phạm liên Rộng Mở Tâm Hồn Minhtu Rộng Mở Tâm Hồn Tăng Văn Y Rộng Mở Tâm Hồn Nguyễn Văn Binh Rộng Mở Tâm Hồn Phan Huy Triều Rộng Mở Tâm Hồn Nhiên Nguyễn Rộng Mở Tâm Hồn Nangbuakhua Rộng Mở Tâm Hồn Như Quang Rộng Mở Tâm Hồn Phạm Thiên Rộng Mở Tâm Hồn Minh Thái Hồng Rộng Mở Tâm Hồn Huan80 Rộng Mở Tâm Hồn cuongpt58 Rộng Mở Tâm Hồn BÙI THỊ HỒNG HẠNH Rộng Mở Tâm Hồn LỆ PHƯỚC Rộng Mở Tâm Hồn Hoàng Việt Rộng Mở Tâm Hồn FULLBRIGHTDANG Rộng Mở Tâm Hồn soc Rộng Mở Tâm Hồn MANH TUONG Rộng Mở Tâm Hồn Trần Ngọc Lắm Rộng Mở Tâm Hồn HDuc Rộng Mở Tâm Hồn Pascal Bui Rộng Mở Tâm Hồn Moon Light Rộng Mở Tâm Hồn Thùy Vân Rộng Mở Tâm Hồn Bá láp Rộng Mở Tâm Hồn Nhu Ngoc ... ...

Việt Nam (2.300 lượt xem) - Hoa Kỳ (476 lượt xem) - Australia (158 lượt xem) - Pháp quốc (129 lượt xem) - Central African Republic (121 lượt xem) - Trung Hoa (37 lượt xem) - Na-uy (11 lượt xem) - Nhật Bản (5 lượt xem) - Đức quốc (4 lượt xem) - ... ...